Subject | German | Spanish |
ed. | Ausbildungszentrum für grafische Berufe | Centro de enseñanzas gráficas |
econ. | Datenendplatz mit grafischer Ausgabe | terminal gráfico |
stat., scient. | fraktil-grafische fraktil-graphische Analyse | análisis gráfico de percentiles |
unions. | Gewerkschaft der grafischen Industrie | Sindicato de prensa y medios gráficos |
life.sc. | grafisch bestimmter Punkt graphisch bestimmter Punkt | punto fijado gráficamente |
tech. | grafisch darstellen | graficar |
tech. | grafisch darstellen | puntear |
tech. | grafisch darstellen | demostrar gráficamente |
cultur., mater.sc. | grafisch-werblich | gráfico-publicitario |
IT | grafische Anwenderschnittstelle | interface gráfica de usuario |
life.sc. | grafische Ausgleichung graphische Ausgleichung | compensación grafica |
comp., MS | grafische Benutzeroberfläche | interfaz visual |
comp., MS | grafische Benutzeroberfläche | interfaz gráfica de usuario |
comp., MS | Grafische Berichte | Informes visuales |
tech. | grafische Darstellung | gráfica |
tech. | grafische Darstellung | ilustración gráfica |
tech. | grafische Darstellung | gráfico |
tech. | grafische Darstellung | diagrama |
stat., scient. | grafische Darstellung graphische Darstellung | diagrama |
stat., scient. | grafische Darstellung graphische Darstellung | gráfico |
IT | grafische Datenstrukur | estructura gráfica de los datos |
econ. | grafische Datenverarbeitung | proceso gráfico de datos |
econ. | grafische Datenverarbeitungseinheit | procesador gráfico |
IT | grafische Ebene | nivel gráfico |
IT, dat.proc. | grafische Elemente | grafismo |
econ. | grafische Extrapolation | extrapolación gráfica |
fin. | grafische Figur | formación chartista |
life.sc. | grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung | cálculo grafico de superficies |
econ. | grafische Funktion | función gráfica |
gen. | grafische Gestaltung | diseño gráfico |
stat., scient. | grafische graphische Darstellung | diagrama |
stat., scient. | grafische graphische Darstellung | gráfico |
stat., scient. | grafische graphische Regressionsanalyse mittels Fraktilen nach Mahalanobis | análisis gráfico de percentiles |
IT, dat.proc. | grafische Koordinaten | par de datos de un gráfico |
gen. | grafische Künste | artes gráficas |
IT | grafische Lösung | solución gráfica |
IT | grafische Makrobefehle | macroinstrucción gráfica |
econ. | grafische Methode | sistema gráfico |
econ. | grafische Produktion | producción gráfica |
IT | grafische Registrierung | documentación gráfica |
el. | grafische Schaltungseingabe | captura de esquemas |
comp., MS | grafische Shell für Server | Shell gráfico de servidor |
gen. | grafische Symbole | símbolos gráficos |
commun., IT | grafische Verarbeitung | procesado de imagen |
commun., IT | grafische Verarbeitung | procesamiento de imágenes |
econ. | grafische Werbung | publicidad gráfica |
comp., MS | grafischer Abfrage-Designer | diseñador gráfico de consultas |
IT, dat.proc. | grafischer Achsenabschnitt | intersección de los ejes de un gráfico |
IT, dat.proc. | grafischer Achsenschnittpunkt | intersección de los ejes de un gráfico |
econ. | grafischer Betrieb | empresa de producción gráfica |
life.sc. | grafischer Bussolenzug graphischer Bussolenzug | itinerario grafico con brújula |
IT | grafischer graphischer Basiszeichenvorrat des Teletex-Systems | repertorio teletex básico de caracteres gráficos |
IT | grafischer graphischer Dienst mit hoher Auflösung | servicio gráfico de elevada resolución |
IT | grafischer graphischer Zeichenvorrat des Teletex-Systems | repertorio teletex de caracteres gráficos |
IT, dat.proc. | grafischer Modus | modo gráfico |
econ. | grafischer Produktionsbetrieb | empresa de producción gráfica |
stat., scient. | grafischer Schätzer graphischer Schätzer | estimador gráfico |
IT, dat.proc. | grafischer Zeichensatz | juego de caracteres gráficos |
econ. | grafischer Zugfahrplan | gráfico de movimiento de trenes |
IT, tech. | grafisches Ausgabegerät | pantalla gráfica |
IT | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem | terminal de pantalla |
IT | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem | unidad de visualización gráfica |
IT | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät | terminal de pantalla |
IT | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät | unidad de visualización gráfica |
IT, dat.proc. | grafisches Editieren | edición gráfica |
life.sc. | grafisches Einschneiden graphisches Einschneiden | intersección grafica |
el. | grafisches Element | elemento gráfico |
IT, dat.proc. | grafisches Element eines Zeichenrahmens | elemento gráfico de una célula de carácter |
IT, dat.proc. | grafisches Grundelement | primitivas gráficas |
law, life.sc. | grafisches Liegenschaftskataster graphisches Liegenschaftskataster | catastro topográfico |
law, life.sc. | grafisches Liegenschaftskataster graphisches Liegenschaftskataster | catastro grafico |
IT | grafisches Modell | modelo iconográfico |
life.sc. | grafisches Rückwärtseinschneiden graphisches Rückwärtseinschneiden | refección grafica |
transp. | graphischer Fahrplan grafischer Fahrplan | gráfico horario |
transp. | graphischer Fahrplan grafischer Fahrplan | gráfico de marcha |
IT | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme | estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales |
comp., MS | Produktionsplan, grafische Plantafel | plan de producción |
comp., MS | Produktionsplan, grafische Plantafel | previsión de producción |