Terms containing gleitend

Subject	German	Spanish
math.	autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel	proceso ARIMA
math.	autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel	autorregresivo integrado de media móvil
stat., scient.	autoregressiver Prozess der gleitenden Mittel	proceso ARMA
stat., scient.	autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel	proceso ARIMA
math.	autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel	proceso autorregresivo de medias móviles
math.	autoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte	proceso autoregresivo de medias
math.	autoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte	ARMA
construct.	Doppelreihenschalung mit gleitenden Pfosten	encofrado ascendente con montantes deslizantes
math.	geometrische gleitender Mittelwert	media móvil geométrica
stat.	geometrisches gleitendes Mittel	media móvil geométrica
met.	gleitend beschichtet	contextura
transp., mech.eng.	gleitend geführtes Achslager	caja con deslizaderas
automat.	gleitend veränderlich	suavamente variable
agric.	gleitende Anbindekette	collar de cadena deslizante
econ.	gleitende Arbeitswoche	semana laboral flotante
econ.	gleitende Arbeitszeit	horario variable
econ.	gleitende Arbeitszeit	horario de trabajo variable
econ.	gleitende Arbeitszeit	horario flexible
social.sc., lab.law., empl.	gleitende Arbeitszeit	horario flexible de trabajo
social.sc., lab.law., empl.	gleitende Arbeitszeit	horario móvil
fin.	gleitende Durchschnittspreismethode	método de la media móvil
commun.	gleitende Frequenzumtastung	formación de señales por desplazamiento de frecuencia
stat., scient.	gleitende Gewichte	ponderaciones móviles
math.	gleitende Gewichte	ponderación móvil
med.	gleitende Hiatushernie	hernia hiatal por deslizamiento
math.	gleitende Jahressumme	total anual móvil
PR	gleitende Lohnskala	mecanismo de indexación salarial
PR	gleitende Lohnskala	mecanismo de indización de salarios
econ., lab.law.	gleitende Lohnskala	escala móvil salarial
math.	gleitende Mittelwerte	media móvil
IMF.	gleitende Parität	paridad ajustable
IMF.	gleitende Parität	paridad móvil
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	tipo de cambio fijo pero ajustable
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	sistema de paridad cambiaria móvil
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	paridad ajustable
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	paridad móvil
IMF.	gleitende Paritätsanpassung	tipo de cambio móvil
earth.sc.	gleitende Reibung	resistencia al deslizamiento
math.	gleitende Saisonschwankung	variación estacional móvil
econ.	gleitende Skala	escala móvil (z.B. Preis, Lohn)
math.	gleitende Spannweite	amplitud móvil
stat.	gleitende Summe	móvil total
math.	gleitende Summe	suma móvil
math.	gleitende Summe	total móvil
IT	gleitende symbolische Adresse	dirección flotante simbólica
tech.	gleitende Verweisung auf Normen	referencia sin fecha a normas
earth.sc.	gleitende Verwerfung	fallo de transformación
IMF.	gleitender Abschlusszeitpunkt	punto de culminación flotante
comp., MS	gleitender Durchschnitt	media móvil
IMF.	gleitender Durchschnitt	promedio móvil
fin.	gleitender Durchschnitt	gráfico de medias móviles
law, agric.	gleitender Mischzoll	derecho móvil mixto
agric.	gleitender Mischzoll	arancel móvil mixto
el.	gleitender Mittelwert	media móvil
fin.	gleitender Mittelwert	media móvil simple
stat.	gleitender Summationsprozess	proceso de la medida móvil
stat., scient.	gleitender Summationsprozess	proceso de la suma móvil
math.	gleitender Summationsprozeß	proceso de la suma móvil
commun., el.	gleitender zwölfmonatiger Durchschnittswert der Zahl der Sonnenflecken	media móvil de los 12 meses del número de manchas solares
radio	gleitender zwölfmonatiger Mittelwert der Sonnenfleckenzahl	promedio del número internacional relativo de manchas solares a lo largo de 12 meses
commun.	gleitendes Fenster	ventana desplazable
comp., MS	gleitendes Fenster	ventana deslizante
stat.	gleitendes Mittel	promedio cambiante
math.	gleitendes Mittel	media móvil
polit., econ., social.sc.	gleitendes Programm	programa continuado
gen.	gleitendes Programm	programación continuada
stat.	Glättung mittels gleitender Mediane	suavizado por medianas móviles
stat.	Glättungsverfahren der gleitenden Durchschnitte	suavizado mediante medias móviles
math.	integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß	proceso de IMA
math.	integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß	proceso integrado de la media móvil
stat., scient.	Methode der gleitenden Durchschnitte	método de la media móvil
stat., scient.	Methode der gleitenden Mittel	método de la media móvil
stat.	Methode der gleitenden Mittelwerte	método de las medias móviles
math.	Methode der gleitenden Mittelwerte	método de la media móvil
stat., scient.	Modell der gleitenden Durchschnitte	modelo de medias móviles
math.	Modell der gleitender Mittelwerte	modelo de medias móviles
mech.eng.	nicht gleitende Passfeder	chaveta paralela sin tornillo
insur.	Provision nach einer gleitenden Skala	comisión de escala móvil
stat.	Prozess der gleitenden Durchschnitte	proceso de medias móviles
stat.	Prozess der gleitenden Mittelbildung	proceso de la medida móvil
math.	Prozeß gleitender Mittelwerte	proceso de Slutzky
math.	Prozeß gleitender Mittelwerte	proceso de la media móvil
stat., scient.	Störung der gleitenden Mittel	perturbación de la media móvil
stat.	Tendenz gleitender Dreimonats-Durchschnitt	tendencia media móvil de tres meses
chem.	Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter	embutición con pisador deslizante
comp., MS	Trendlinie mit gleitendem Durchschnitt	línea de tendencia de media móvil
stat., scient.	zusammengefaßtes gleitendes Mittel	media móvil integrada