Subject | German | Spanish |
construct. | Auftrag mit funktionaler Beschreibung | contrata de calefacción |
stat. | charakteristisches Funktional | funcional característico |
math. | charakteristisches Funktional | funcional caracterìstico |
comp., MS | Einheit der funktionalen Währung | unidad de divisa funcional |
IT | Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping | desarrollo de un sistema eficaz de programación funcional para el soporte de la creación de prototipos |
IT | formale Beschreibung von arbiträren Systemen mit Hilfe von funktionalen Sprachen | descripción formal de sistemas arbitrarios por medio de lenguajes funcionales |
IT | funktional abhängen | depender funcionalmente |
IT | funktional abhängig | dependiente funcionalmente |
IT | funktional bestimmen | determinar funcionalmente |
med. | funktional intakter Thrombozyt | trombocitos funcionalmente intactos |
econ. | Funktional-Linien-Struktur | estructura lineal-funcional (Leitung) |
IT | funktional unabhängig | funcionalmente independiente |
IT | funktionale Abhängigkeit | dependencia funcional |
law, econ. | funktionale Alphabetisierung | alfabetización funcional |
IT | funktionale Analyse | análisis de fines y medios |
IT | funktionale Analyse | método de fines y medios |
IT | funktionale Anforderung | requisito funcional |
gen. | funktionale Belastung | rendimiento funcional |
el. | funktionale Beschreibungs- und Spezifikationssprache | lenguaje de especificación y descripción funcionales |
math. | funktionale Beziehung | relación funcional |
med. | funktionale Dynamik | dinámica funcional |
commun. | funktionale Gruppe | bloque funcional |
UN | funktionale Kommission | comisión orgánica |
IT | funktionale Modularität | modularidad funcional |
IT | funktionale Programmierung | programación funcional |
stat. | funktionale Region | región funcional |
IT | funktionale Richtigkeit der Software | precisión del software |
IT | funktionale Semantik | semántica denotacional |
auto.ctrl. | funktionale Sicherheit | seguridad funcional |
comp., MS | funktionale Spezifikation | especificación funcional |
nucl.phys. | funktionale Trennung | aislamiento funcional |
IMF. | funktionale Verteilungsquoten | participación en el ingreso nacional |
IMF. | funktionale Verteilungsquoten | participación de los factores de producción |
comp., MS | funktionale Währung | moneda funcional |
ed. | funktionaler Analphabetismus | analfabetismo funcional |
IT | funktionaler Entwurf | diseño funcional |
transp., avia. | funktionaler Luftraumblock | bloque funcional de espacio aéreo |
transp., avia. | funktionaler Luftraumblock | bloque de espacio aéreo funcional |
med. | funktionaler Nävus | nevus funcional |
med. | funktionaler Nävus | nevus transicional |
stat. | funktionaler zentraler Grenzwertsatz | principo de invariancia |
math. | funktionaler zentraler Grenzwertsatz | teorema de Donsker |
commun., IT | funktionales Modell der Netzwerkstruktur | modelo funcional de arquitectura de la red |
commun., IT | funktionales Referenzmodell | modelo funcional de referencia |
construct., mun.plan., environ. | funktionales Stadtgebiet | área urbana funcional |
risk.man. | heiße funktionale Oberfläche | superficie funcional caliente |
law | Schutz der funktionalen Marke | protección del diseño funcional |
IT | Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung | investigación del rendimiento realizable con interpretaciones altamente concurrente de programas funcionales |