Terms containing funktion

Subject	German	Spanish
econ.	aleatorische Funktion Zufallsfunktion	función aleatoria
unions.	Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer	representante de los trabajadores
gen.	Ausbildung in der Funktion während der Operation	entrenamiento durante la operación
el.	Bessel-Funktion nullter Ordnung	función de Bessel de orden cero
stat., scient.	Bessel-Funktion-Verteilung	función de distribución de Bessel
med.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	vegetativo
gen.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	relativo o perteneciente al crecimiento y la nutrición que funciona de manera involuntaria o inconsciente en reposo relativo a las plantas relativo a la reproducción asexual
econ.	der Funktion entbinden	relevar de la función
chem., met.	die Rekristallisation ist also eine Funktion der Reinheit des Stahls	por lo tanto, la recristalización es función de la pureza del acero
law	eine Funktion ausüben	desempeñar una función
law	eine Funktion ausüben	desempeñar un cargo
stat.	erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten	función generatriz de cumulantes factoriales
stat.	erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten	función generatriz cumulante factorial
math.	erzeugende Funktion der faktoriellen Momente	función generatriz de momentos factoriales
commun.	Funktion aufrechterhaltende Störung	fallo que permite la función
commun., IT	Funktion der Datenpaketbehandlung	función de manejo de paquetes
med.	Funktion der Eierstöcke	función de las trompas de Falopio
pharma.	Funktion der fernere Lebenserwartung	Función de la esperanza de vida
pharma.	Funktion der Lebenserwartung	Función de la esperanza de vida
commun., IT	Funktion der niederen Schichten	funciones de las capas bajas
antenn.	Funktion der Phasencharakteristik	diagrama de fase función
antenn.	Funktion der Richtcharakteristik	función característica de directividad de una antena
antenn.	Funktion der Richtcharakteristik	diagrama de radiación función
antenn.	Funktion der Strahlungscharakteristik	función característica de directividad de una antena
antenn.	Funktion der Strahlungscharakteristik	diagrama de radiación función
IT	Funktion der Verzerrung	función de la distorsión
commun.	Funktion der Überbelegung	función de congestión
commun.	Funktion der Überlastung	función de congestión
pharma.	Funktion der Überlebenden	Función de supervivencia
IT, transp.	Funktion des Aufschlagssensors	funcionamiento por impacto
math.	Funktion des mittleren Stichprobenumfanges in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität	función del número muestral promedio
stat.	Funktion des mittleren Stichprobenumfanges	función del número muestral promedio (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)
work.fl.	Funktion des Thesaurus	función de un tesauro
el.	Funktion eines Schmitt-Triggers	función del disparador Schmidt
commun., IT	Funktion hoher Verstärkung	función altura-ganancia
math.	Funktion mehrerer Veränderlicher	función de n variables
IT	Funktion mit zahlreichen Veränderlichen	función de varias variables
math.	Funktion unter dem Integralzeichen	función subintegral
math.	Funktion von n Variablen	función de n variables
insur.	führende Funktion bei der Verwaltung der Rentenmittel	función gestora de los fondos de pensiones
health., nat.sc.	für die Funktion wichtiger Bereich eines Proteins	punto funcional de una proteína
stat., scient.	Hermitesche Funktion Hhnx	función Hhn x
stat.	Hermitesche Funktion Hhn	función Hhn
math.	Hermitesche Funktion Hhn x	función Hhn (x)
immigr.	ihre amtliche Funktion nachweisen	justificar el carácter oficial
econ.	in Funktion treten	entrar en funcionamiento
econ.	in seiner Funktion als Makler	en su condición de agente
econ.	inverse Funktion Umkehrfunktion	función inversa
coal.	je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht	pozo de retorno del aire
coal.	je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht	pozo de entrada del aire
el.	Komplexität der Funktion eines Chips	composición de la viruta
gen.	Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz	Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo
stat., scient.	mittlerer Stichprobenumfang als Funktion des Parameters	función del número muestral promedio
earth.sc.	Plasmaschicht welche Funktion der Auskleidung uebernimmt	revestimiento del plasma
econ.	produktive Funktion der Wälder	productividad forestal
gen.	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa	Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
econ.	stochastische Funktion Zufallsfunktion	función aleatoria
med.	Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges	desperfecto
med.	Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges	lesión
gen.	Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges	daño
el.	Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems	función de transferencia de un sistema no lineal
med.	trophotrope Funktion Hess	función trofotrópica de Hess
med.	trophotrope Funktion Hess	función trofotrópica
econ.	umkehrbare Funktion Umkehrfunktion	función inversa
market., commun.	unterstützende Funktion des Hauptsitzes	función de apoyo de la dirección
med.	Untersuchungen der Funktion des Vestibularapparats	examen vestibular
commun.	Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation	Fundación para el desarrollo social de las communicaciones
commun.	Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation	Fundación para el desarrollo de la función social de las comunicaciones
econ.	von einer Funktion befreien	eximir de un cargo
math.	zu integrierende Funktion Integrand	función subintegral
econ.	zufällige Funktion Zufallsfunktion	función aleatoria