Terms containing funktion

Subject	German	Spanish
math.	abgeleitete Funktion	derivada
med.	abgeschwächte Funktion	hipergasia
econ.	abnehmende Funktion	función decreciente
math., cyber., IT	abstrakte Funktion	operador
econ.	administrative Funktion	función administrativa
scient.	Airysche Funktion	funciones de Airy
econ.	aleatorische Funktion Zufallsfunktion	función aleatoria
econ.	algebraische Funktion	función algebraica
scient., life.sc.	analytische Funktion	función analítica
health.	anatomische Funktion	función anatómica
CNC	anregende Funktion	función excitadora
unions.	Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer	representante de los trabajadores
progr.	arithmetische Funktion	función aritmética
gen.	Ausbildung in der Funktion während der Operation	entrenamiento durante la operación
IT, dat.proc.	ausführbare Funktion	función ejecutable
econ.	ausführende Funktion	función ejecutiva
IT, dat.proc.	Ausführung einer Funktion	ejecución de función
forestr.	Autokorrelations-Funktion	FAC
gen.	Autokorrelations-Funktion	función de autocorrelación
stat., scient.	autokovarianzerzeugende Funktion	función generatriz de autocovarianzas
stat.	Autokovarianz-erzeugende Funktion	función de generación de la autocovariancia
stat.	bedingte Survivor-Funktion	función condicional del sobreviviente
mech.eng.	Bedingungen für eine zeitweilig unterbrochene Funktion	condiciones intermitentes
mech.eng.	Bedingungen während einer unterbrochenen Funktion	condiciones discontinuas
magn.	Beeinträchtigung der Funktion	pérdida de calidad funcional
magn.	Beeinträchtigung der Funktion	degradación de funcionamiento
meas.inst.	beliebige Funktion	función universal
patents.	beratende Funktion	función consultiva
gen.	beratende Funktion	estatuto consultivo
CNC	beschreibende Funktion	función descriptiva
stat.	beschränkte Funktion	función acotada
el.	Bessel Funktion	función de Bessel
comp., MS	Bessel-Funktion	función Bessel
el.	Bessel-Funktion nullter Ordnung	función de Bessel de orden cero
stat., scient.	Bessel-Funktion-Verteilung	función de distribución de Bessel
IT	betriebstechnische Funktion	operaciones, administración y mantenimiento
med.	biologische Funktion	función biológica
IT, scient.	Boole-Funktion	operaciones boleanas
IT, scient.	Boole'sche Funktion	operaciones boleanas
IT, scient.	boolesche Funktion	operaciones boleanas
IT, scient.	Boolesche Funktion	operaciones boleanas
automat.	Boolesche Funktion	función de Boole
IT, scient.	Boolsche Funktion	operaciones boleanas
commun., IT	Butterworth-Funktion	función de Butterworth
stat., scient.	charakteristische Funktion	función característica
math.	charakteristische Funktion	función caracterìstica
comp., MS	CLR-Funktion	función CLR
commun., IT	Connection-Funktion	servidor de conexión
med.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	vegetativo
gen.	das autonome Nervensystem und seine Funktion betreffend	relativo o perteneciente al crecimiento y la nutrición que funciona de manera involuntaria o inconsciente en reposo relativo a las plantas relativo a la reproducción asexual
industr., construct.	Datumfeder fuer zwei Funktionen	muelle de fecha de doble función
life.sc.	Definitionsbereich einer Funktion	campo de definición
econ.	der Funktion entbinden	relevar de la función
chem., met.	die Rekristallisation ist also eine Funktion der Reinheit des Stahls	por lo tanto, la recristalización es función de la pureza del acero
math.	differenzierbare Funktion	función diferenciable
el.	Dirac-Funktion	impulso unidad
el.	Dirac-Funktion	función de Dirac
math.	Dirac-Funktion	distribución de Dirac
math.	diskrete Funktion	función discreta
math.	divergente Funktion	función divergente
scient.	e-Funktion	función exponencial
econ.	ehrenamtliche Funktion	cargo honorífico
law	eine Funktion ausüben	desempeñar una función
law	eine Funktion ausüben	desempeñar un cargo
IT	eineindeutige Funktion	función univaluada
comp., MS	einfache Funktion	característica simple
IT	eingebaute Funktion	función incorporada
IT	eingebaute Funktion	función predefinida
IT	eingebaute Funktion	función intrínseca
IT	eingefügte Funktion	función incorporada
IT	eingefügte Funktion	función predefinida
IT	Einweg-Funktion	función unívoca
gen.	Einweg-Funktion	función unidireccional
econ.	einwertige Funktion	función de simple valuación
IT, el.	elektrische Funktion	función eléctrica
econ.	entwickelte Funktion	función explícita
med., pharma.	erweiterte Funktionen	funcionalidades avanzadas
math.	erzeugende Funktion	función generatriz
stat.	erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten	función generatriz de cumulantes factoriales
stat.	erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten	función generatriz cumulante factorial
math.	erzeugende Funktion der faktoriellen Momente	función generatriz de momentos factoriales
el.	Exklusiv-ODER-Funktion	función OR exclusiva
IT, dat.proc.	Exklusiv-ODER-Funktion	operación O exclusiva
IT, dat.proc.	Exklusiv-ODER-Funktion	O exclusiva
el.	Exklusiv-ODER-Funktion	función O exclusiva
stat.	explizite Funktion	función explícita
math.	exponentiell abklingende Funktion	función de decrecimiento exponencial
IMF.	exponentielle Funktion	función exponencial
math.	Extremwert einer Funktion	extremo de función
nat.sc.	faktorielle Funktion	función factorial
econ.	fallende Funktion	función decreciente
IT	Falltür-Funktion	función puerta-trampa
industr., construct.	Feder fuer zwei Funktionen	muelle de doble función
industr., construct.	Feder mit zwei Funktionen fuer Automatik-Vorrichtung	muelle de doble función del dispositivo automático
comp., MS	fehlerhafte Funktion	función con errores
scient., el.	Fermi-Funktion	función de Fermi
el.	Fermi-Dirac-Funktion	función de Fermi-Dirac
IT	Frame-und Unframe Funktion	función de tramado y destramado
life.sc.	freie Funktionen	funciones independientes
commun.	Funktion aufrechterhaltende Störung	fallo que permite la función
commun., IT	Funktion der Datenpaketbehandlung	función de manejo de paquetes
med.	Funktion der Eierstöcke	función de las trompas de Falopio
pharma.	Funktion der fernere Lebenserwartung	Función de la esperanza de vida
pharma.	Funktion der Lebenserwartung	Función de la esperanza de vida
commun., IT	Funktion der niederen Schichten	funciones de las capas bajas
antenn.	Funktion der Phasencharakteristik	diagrama de fase función
antenn.	Funktion der Richtcharakteristik	función característica de directividad de una antena
antenn.	Funktion der Richtcharakteristik	diagrama de radiación función
antenn.	Funktion der Strahlungscharakteristik	función característica de directividad de una antena
antenn.	Funktion der Strahlungscharakteristik	diagrama de radiación función
IT	Funktion der Verzerrung	función de la distorsión
commun.	Funktion der Überbelegung	función de congestión
commun.	Funktion der Überlastung	función de congestión
pharma.	Funktion der Überlebenden	Función de supervivencia
IT, transp.	Funktion des Aufschlagssensors	funcionamiento por impacto
math.	Funktion des mittleren Stichprobenumfanges in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität	función del número muestral promedio
stat.	Funktion des mittleren Stichprobenumfanges	función del número muestral promedio (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)
work.fl.	Funktion des Thesaurus	función de un tesauro
el.	Funktion eines Schmitt-Triggers	función del disparador Schmidt
commun., IT	Funktion hoher Verstärkung	función altura-ganancia
math.	Funktion mehrerer Veränderlicher	función de n variables
IT	Funktion mit zahlreichen Veränderlichen	función de varias variables
math.	Funktion unter dem Integralzeichen	función subintegral
math.	Funktion von n Variablen	función de n variables
commun., IT	Funktionen der höheren Schichten	funciones de capa superior
commun.	Funktionen der Schichten	capas funcionales
commun., IT	Funktionen der unteren Schichten	funciones de capa inferior
telecom.	Funktionen höherer Schichten	funciones de la capa superior
telecom.	Funktionen höherer Schichten	FCS
econ.	Funktionen integrieren	integrar funciones
comp., MS	Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk	datos de contenido social
telecom.	Funktionen unterer Schichten	funciones de la caps inferior
telecom.	Funktionen unterer Schichten	FCI
commun., IT	Funktionen zur Qualitätssicherung der Dienste	funciones de protección de la calidad de servicio
el.	Funktions-Begriff	característica de funcionamiento
IT, mater.sc.	Funktions-Diagramm	diagrama de funcionamiento
CNC	Funktions-Differentialgeber	sincrotransmisor diferencial de resolución
el.	Funktions-orientierter Code	código adaptado a la función
med.	Funktions-Pool	remanso intravascular
commun.	Funktions-Steuersignal	señal de accionamiento de función
tech., el.	Funktions-Testsystem	sistema de encaminamiento
mech.eng.	Funktions-Untereinheit	subconjunto funcional
insur.	führende Funktion bei der Verwaltung der Rentenmittel	función gestora de los fondos de pensiones
health., nat.sc.	für die Funktion wichtiger Bereich eines Proteins	punto funcional de una proteína
IT, el.	Gauss-Funktion	función de Gauss
reliabil.	geforderte Funktion	función requerida
IT, dat.proc.	gekettete Funktionen	funciones encadenadas
el.	Generator für nichtlineare Funktionen	generador de función no lineal
IT	Generator mit differenzierten Funktionen	generador de función arbitraria
commun., IT	generische Funktion	funciones genéricas
health., nat.sc.	genetische Funktion	función genética
life.sc.	genäherte Darstellung von Funktionen	representación aproximada de una función
el.	gerichtete Funktion	funcionamiento direccional
gen.	gerichtete Funktion	función unidireccional
construct.	Gesamtheit von Funktionen	conjunto de funciones
social.sc.	gesellschaftliche Funktion	función social
el.	Gewinn-Frequenz-Funktion	función ganancia-frecuencia
lab.law.	gewissenhafte und verantwortliche Ausübung des Berufs bzw.der Funktion	ejercicio cuidadoso y escrupuloso de la profesión o función
commun., IT	globale Funktionen	funciones globales
commun., IT	globale Funktionen des Basisdienstes	funciones globales del servicio básico
commun.	Go To-Funktion	ir
commun.	Go To-Funktion	go to
scient., life.sc.	goniometrische Funktionen	funciones circulares
scient., life.sc.	goniometrische Funktionen	funciones trigonométricas
econ.	grafische Funktion	función gráfica
phys.	Hamilton-Funktion	función de Hamilton
commun.	Hands-free-Funktion	función "manos libres"
stat.	Hash-Funktion	función de comprobación aleatoria
stat.	Hash-Funktion	función hash
stat.	Hazard-Funktion	función de riesgo
scient., el.	Heaviside-Funktion	escalón unidad función de Heaviside
math.	Heaviside-Funktion	función escalón unidad
IT, el.	Hermite-Funktion	función de hermite
stat.	Hermitesche Funktion Hhn	función Hhn
stat., scient.	Hermitesche Funktion Hhnx	función Hhn x
math.	Hermitesche Funktion Hhn x	función Hhn (x)
comp., MS	Hervorhebe-Funktion	Visor de resaltado
health.	Herz-Kreislauf-Funktion	función cardiovascular
med.	homöostatische Funktion	función homeostática
gen.	"hot air repair"-Funktion	reparación "hot air"
scient., life.sc.	hyperbolische Funktionen	funciones hiperbólicas
health.	hämostatische Funktion	hemostasia
immigr.	ihre amtliche Funktion nachweisen	justificar el carácter oficial
econ.	implizite Funktion	función implícita
stat., scient.	Impuls-Antwort-Funktion	función de respuesta impulsional
gen.	in beratender Funktion	con funciones consultivas
econ.	in Funktion treten	entrar en funcionamiento
econ.	in seiner Funktion als Makler	en su condición de agente
IT	Injektion eineindeutige Funktion	función inyectiva
econ.	integrierbare Funktion	función integrable
IT	integrierte Funktion	función incorporada
IT	integrierte Funktion	función intrínseca
IT	integrierte Funktion	función predefinida
comp., MS	integrierte Funktion	funcionalidad integrada
comp., MS	integrierte Funktionen	funciones integradas
comp., MS	interessante Funktion	función interesante
IT	Interpolations-Baustein zum Steuern geometrischer Funktionen	unidad de interpolación para el control de las funciones geométricas
econ.	inverse Funktion Umkehrfunktion	función inversa
math.	irrationale Funktion	función irracional
coal.	je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht	pozo de retorno del aire
coal.	je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht	pozo de entrada del aire
law	jemanden seiner Funktionen entbinden	cesar
law	jemanden seiner Funktionen entbinden	relevar a alguien de sus funciones
law	jemanden seiner Funktionen entheben	cesar
law	jemanden seiner Funktionen entheben	relevar a alguien de sus funciones
econ.	juristische Funktion	función judicial
econ.	kognitive Funktion	función cognitiva
IT, dat.proc.	Kompatibilität der Funktionen	compatibilidad de funciones
med.	Kompensation fehlender Funktionen	compensación funcional
el.	Komplexität der Funktion eines Chips	composición de la viruta
math.	konvergente Funktion	función convergente
IT, dat.proc.	korrelative Funktionen	funciones correlativas
med.	kraft seiner Ausbildung und Funktionen	con abuso de su arte
IT	kryptoanalytische Funktion	función criptoanalítica
stat., scient.	Kumulanten erzeugende Funktion	función generatriz cumulante
stat.	Kumulanten-erzeugende Funktion	función generatriz de cumulantes
stat.	Kumulanten-erzeugende Funktion	función generatriz cumulante
econ.	Kurve einer Funktion	gráfica de una función
phys.	Lagrange-Funktion	función de Lagrange
comp., MS	Lambda-Funktion	función lambda
stat.	langsam variierende Funktion	la función de variación lenta
gen.	Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz	Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo
IMF.	Likelihood-Funktion	función de verosimilitud
IT	lineare Funktion	transformación lineal
IT	lineare Funktion	función lineal
stat.	lineare Funktion	funciones lineales
life.sc.	Linearisierung von Funktionen	linealización de funciones
industr., construct.	Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion	piedra plana sin concavidad agujero funcional
industr., construct.	Lochstein flach ohne Hoehlung Loch ohne Funktion	piedra plana sin concavidad agujero no funcional
textile	logarithmische Funktion	función logaritmica
IT, dat.proc.	logische Funktion	funciones lógicas
IT, scient.	logische Funktion	operaciones boleanas
IT, dat.proc.	logische Funktion	operación lógica
el.	logische Funktion	función lógica
IT, earth.sc.	logische Schnittstelle-Funktion	función lógica acoplada a un enlace
el.	logistische Funktion	función logística
phys.	Massieu-Funktion	función de Massieu
IT, tech.	Match-Funktion	dispositivo de búsqueda
IT, tech.	Match-Funktion	buscador
textile	Mathematische Funktion	función matematica
econ.	mehrwertige Funktion	función mültipleevaluada
el., meas.inst.	Messgerät mit mehreren Funktionen	instrumento de medida de funciones múltiples
transp.	mikroprozessorgesteuerte Funktion	función controlada mediante microprocesador
econ.	Minimum einer Funktion	mínimo de una función
med.	mit spezifischer Wirkung auf psychische Funktionen	psicotrópico
gen.	mit spezifischer Wirkung auf psychische Funktionen	que afecta al estado mental
patents.	Mittel zur Verwirklichung einer bestimmten Funktion Wirkungsweise	medios para ejecutar un funcionamiento especificado
life.sc.	mittelbare Funktion	función indirecta
econ.	mittelbare Funktion	función compuesta
life.sc.	mittelbare Funktion	función dependiente
stat., scient.	mittlerer Stichprobenumfang als Funktion des Parameters	función del número muestral promedio
econ.	Mißbrauch der Funktion	abuso de cargo
stat.	Momenten-erzeugende Funktion	función generatriz de los momentos
stat.	momenterzeugende Funktion	función generatriz de los momentos
econ.	monotone Funktion	función monótona
environ., industr.	Nachhall-Funktion	insonorización
commun., IT	Name-Funktion	servidor de nombre
commun., IT	Name-Funktion	anfitrión
el.	NAND-Funktion	función NOY
IT, tech.	NAND-Funktion	operación NO-Y
el.	NAND-Funktion	función NAND
nat.sc.	negative-expontielle Funktion	función exponencial negativa
transp., avia.	nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen	elementos inoperativos
el.	Nicht-Funktion	función NOT
el.	Nicht-Funktion	función NO
comp., MS	nicht unterstützte Funktion	funcionalidad no admitida
comp., MS	nicht verwaltete Funktion	función no administrada
econ.	nichtlineare Funktion	función no lineal
comp., MS	NILADIC-Funktionen	funciones niládicas
el.	NOR-Funktion	función NOR
IT	NOR-Funktion	operación NO-O
el.	NOR-Funktion	función NI
h.rghts.act.	normative Funktion	función normativa
IT, dat.proc.	NOT-OR-Funktion	operador NO-O
IT	N-Schicht-Funktion	operación de la capa N
CNC	Nullen einer charakteristischen Funktion	ceros de una función característica
commun.	Numerik-Funktion	función de categoría numérica
IT, dat.proc.	numerische Funktion	función numérica
commun.	Nur-Ton-Funktion	función de sólo-tonos
IT	ODER-Funktion	operación O
el.	ODER-Funktion	función OR
IT	ODER-Funktion	operación O inclusiva
el.	ODER-Funktion	función O
commun., transp.	Omni-Range-Funktion	función omnidireccional
law	operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion	equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
law	operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion	equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
IT	operative Funktion	función operacional
commun.	optionale Funktionen	funciones opcionales
IT	opto-elektronischer Schaltkreis mit monolythischer Integration verschiedener elektronischer Funktionen	circuito optoelectrónico que asocia monolíticamente a varias funciones electrónicas
econ.	ordnende Funktion	misión reguladora
stat.	orthogonale Funktion	función ortogonal
stat., scient.	orthogonale Funktionen	funciones ortogonales
math.	orthogonale Funktionen	función ortogonal
math.	orthonormale Funktionen	funciones ortonormales
math.	p-Funktion	función p
math.	Palm-Funktion	función de Palm
stat., scient.	Parametrisierung der ökonomischen Funktion	parametrización de la función económica
stat.	periodische Funktion	función periódica
econ.	periphere Funktion	función periférica
health.	physiologische Funktion	función fisiológica
IT	Pierce-Funktion	operación NO-O
phys.	Planck-Funktion	función de Planck
earth.sc.	Plasmaschicht welche Funktion der Auskleidung uebernimmt	revestimiento del plasma
econ.	produktive Funktion der Wälder	productividad forestal
math.	Psi-Funktion	función digamma
stat.	Psi-Funktion	funcion psi
math.	Psi-Funktion	función psi
stat.	Psi-Funktion	funcion diagramma
health.	psychologische Funktion	función psicológica
math.	rationale Funktion	función racional
stat.	Rentenquote nach Funktion	índice de sustitución por empleo
el.	Rice-Funktion	función de Rice
econ.	Rücktritt von der Funktion	retiro de la función
econ.	Rücktritt von der Funktion	dimisión del cargo
gen.	Schaltermaschine mit mehrfachen Funktionen	máquina polivalente de ventanilla
el.	Sendeleistungsdichte-Funktion	función de densidad de potencia de emisión
el.	Set-Funktion	función de enganche
el.	Setz-Funktion	función de enganche
IT, tech.	Sheffer-Funktion	operación NO-Y
IT	Shift-Funktion	función de cambio
transp.	sicherheitsrelevante Funktion	función vital
transp.	Sitz mit elektronisch verstärkten Funktionen	asiento con perfeccionamiento electrónico de las funcionalidades
math.	Skalarfunktion skalare Funktion	función escalar
IT	Skolemsche Funktion	función de Skolem
gen.	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa	Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
econ.	soziale Funktion	función social
law	staatliche Funktion	función publica
econ.	staatliche Funktion	función estatal
law	staatliche Funktion	cargo público
econ.	steigende Funktion	función creciente
gen.	stetige Funktion	función continua
stat., scient.	stochastische Funktion	función estocástica
econ.	stochastische Funktion Zufallsfunktion	función aleatoria
IT, dat.proc.	String-Funktion	función de cadena
construct.	städtische Funktion	función urbana
med.	Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges	lesión
med.	Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges	desperfecto
gen.	Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges	daño
CNC	stückweise kontinuierliche Funktionen	funciones continuas pieza por pieza
math.	symmetrische Funktion	función simétrica
math.	System orthogonaler Funktionen	sistema de funciones ortogonales
IT	tabellierte Funktion	función tabulada
IT, dat.proc.	Taste mit doppelter Funktion	tecla alternativa
IT	Teach-in-Funktion	función de aprendizaje
econ.	technische Funktion	cargo técnico
patents.	technische Funktion	función técnica
econ.	technologische Funktion	función tecnológica
math.	tetrachorische Funktion	función tetracórica
stat.	tetrachorische Funktion	funcion tetracórica
el.	Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems	función de transferencia de un sistema no lineal
IT	Trap-Door-Funktion	función puerta-trampa
math.	trigonometrische Funktion	función trigonométrica
scient., life.sc.	trigonometrische Funktionen	funciones circulares
scient., life.sc.	trigonometrische Funktionen	funciones trigonométricas
med.	trophotrope Funktion	función trofotrópica
med.	trophotrope Funktion	función trofotrópica de Hess
med.	trophotrope Funktion Hess	función trofotrópica de Hess
med.	trophotrope Funktion Hess	función trofotrópica
commun., IT	Tschebyscheff-Funktion	función de Tschebycheff
textile	umgekehrte Funktion	función inversa
econ.	umkehrbare Funktion Umkehrfunktion	función inversa
econ.	Unabhängigkeit der Funktion	independencia funcional
math.	unbekannte Funktion	función incógnita
dat.proc.	UND-Funktion	conjunción
market., social.sc., el.	UND-Funktion	función AND
market., social.sc., el.	UND-Funktion	función Y
dat.proc.	UND-Funktion	operación Y
econ.	ungerade Funktion	función impar
el.	ungewollte Funktion	funcionamiento intempestivo
telegr.	Ungültig-Funktion	control de anulación
math.	unstetige Funktion	función discontinua
market., commun.	unterstützende Funktion des Hauptsitzes	función de apoyo de la dirección
med.	Untersuchungen der Funktion des Vestibularapparats	examen vestibular
math.	unvollständige Beta-Funktion	función beta incompleta
math.	unvollständige Gamma-Funktion	función gamma incompleta
math.	verallgemeinerte Funktion	distribución
commun.	Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation	Fundación para el desarrollo social de las communicaciones
commun.	Verband für die Förderung der gesellschaftlichen Funktion der Kommunikation	Fundación para el desarrollo de la función social de las comunicaciones
el.	Verbundroehre zwei oder mehr verschieden Funktionen ausuebende Roehrensysteme im gleichen Roehrenkolben vereignigt	lámpara múltiple
health.	verdrahtete ODER-Funktion	O cableada
health.	verdrahtete ODER-Funktion	cableado o
IT, dat.proc.	verkettete Funktionen	funciones encadenadas
IT, dat.proc.	verschachtelte Funktion	función integrada
commun., IT	verteilte Funktionen	funciones distribuidas
fin.	verwandte Funktion	función complementaria
market., commun.	verwandte Funktionen	funciones complementarias
commun.	verzögerte Funktion	función de retardo
econ.	von einer Funktion befreien	eximir de un cargo
IT	vorgefertigte Funktion	función incorporada
IT	vorgefertigte Funktion	función predefinida
med.	werdende Funktion	desarrollo postnatal
med.	werdende Funktion	adaptación postnatal
law	wichtige richterliche Funktion	importante función jurisdiccional
med.	Wiederherstellung der Funktion	reactivación
gen.	Wiederherstellung der Funktion	restauración de la actividad en un cuerpo inactivo
med.	Wiederherstellung der Funktionen bei körperlich Behinderten	recuperar las funciones del minusválido
CNC	wiederholte Nullen einer charakteristischen Funktion	ceros repetidos de una función característica
econ.	wirtschaftliche Funktion	misión económica
IT, dat.proc.	wissenschaftliche Funktion	función científica
tech.	Zaehler mit mehrfacher Funktion	contador de funciones múltiples
math.	zu integrierende Funktion Integrand	función subintegral
stat.	zufällige Funktion	función aleatoria
econ.	zufällige Funktion Zufallsfunktion	función aleatoria
econ.	zunehmende Funktion	función creciente
econ.	zur Zeit ausgeübte Funktion	función actualmente desempeñada
econ.	zusammengesetzte Funktion	función compuesta
econ.	zusätzliche Funktion	función accesoria
el.	Zuwachs-Öffnungs-Funktion	función ganancia-abertura
math.	zyklometrische Funktion	función ciclométrica
nat.sc.	ökonomische Funktion	función objetiva
nat.sc.	ökonomische Funktion	función de objetivo
nat.sc.	ökonomische Funktion	función objetivo
law	übergeordnete Funktion	mando superior
IT	Überwachung physiologischer Funktionen des Patienten daheim	seguimiento a domicilio de las funciones fisiológicas