Subject | German | Spanish |
med. | Cisterna fossae lateralis cerebri | confluente silviano (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii) |
med. | Cisterna fossae lateralis cerebri | cisterna de la fosa de Silvio (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii) |
med. | Cisterna fossae lateralis cerebri | lago silviano (cisterna fossae lateralis cerebri, cisterna lateralis, cisterna fossae Sylvii) |
med. | Eminentia fossae triangularis | eminencia de la fosa triangular de la oreja |
med. | Fossa acetabuli | cavidad cotiloidea (fossa acetabuli) |
med. | Fossa acetabuli | acetábulo (fossa acetabuli) |
med. | Fossa acetabuli | fosa acetabular (fossa acetabuli) |
med. | Fossa adiposa | fosa adiposa |
med. | Fossa anconalis | fosa olecraniana (fossa olecrani) |
med. | Fossa anthelicis | fosa en el pabellón de la oreja (fossa triangularis auriculae) |
med. | Fossa anthelicis | fosa triangular (fossa triangularis auriculae) |
med. | Fossa anthelicis | fosa escafoidea (fossa triangularis auriculae) |
med. | Fossa anthelicis | fosa del antehélix (fossa triangularis auriculae) |
med. | Fossa articularis | fosa mandibular (fossa glenoidalis) |
med. | Fossa articularis | fosa glenoidea (fossa glenoidalis) |
med. | Fossa axillaris | sobaco |
med. | Fossa canina | fosa maxilar (fossa canina) |
med. | Fossa canina | fosa mirtiforme |
med. | Fossa canina | fosa canina (fossa canina) |
med. | Fossa capitis femoris | fovea capitis femoris |
med. | Fossa carotica | triángulo carotídeo superior |
med. | Fossa carotica | fosa de Malgaigne |
med. | Fossa carotica | fosa de Gerdy |
med. | Fossa carotica | fosa carotidea (trigonum caroticum) |
med. | Fossa carotica | fosa carótica (trigonum caroticum) |
med. | Fossa cerebri lateralis | fosa cerebral lateral (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
med. | Fossa cerebri lateralis | fosa de Silvio (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
med. | Fossa coecalis | fosa cecal (fossa coecalis) |
med. | Fossa condyloidea | fosa condiloidea |
med. | Fossa condyloidea | fosita condiloide |
med. | Fossa condyloidea | fosa mandibular (fossa glenoidalis) |
med. | Fossa coronoidea | fosa coronoidea (fossa coronoidea) |
med. | Fossa costalis transversalis | fóvea costal transversal |
med. | Fossa cranialis | fosa craneal |
med. | Fossa cranialis | fosa cerebral |
med. | Fossa cranii anterior | fosas craneales anteriores (fossa cranii anterior) |
med. | Fossa cranii frontalis | fosas craneales anteriores (fossa cranii anterior) |
med. | Fossa cranii media | fosas craneales medias |
med. | Fossa cranii occipitalis | fosas craneales posteriores (fossa cranii posterior) |
med. | Fossa cranii posterior | fosas craneales posteriores (fossa cranii posterior) |
med. | Fossa cruralis | fóvea femoral |
med. | Fossa cruralis | fosa femoral |
med. | Fossa cubitalis | fosa cubital |
med. | Fossa cystidis felleae | fosa de la vesícula biliar (fossa vesicae felleae) |
med. | Fossa cystidis felleae | fosa cística (fossa vesicae felleae) |
med. | Fossa digastrica mandibulae | fosita digástrica |
med. | Fossa digastrica mandibulae | fosa digàstrica |
med. | Fossa digitalis femoris Macalister | fosa trocantérea (fossa trochanterica) |
med. | Fossa Douglasii | fondo de saco de Douglas |
med. | Fossa ductus venosi | surco del conducto venoso (fossa chordae ductus venosi) |
med. | Fossa duodenalis inferior | fosa duodenal inferior |
med. | Fossa duodenalis superior | fosa duodenal superior |
med. | Fossa duodenojejunalis | fosa duodenal |
med. | Fossa epigastrica | precordio (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | Fossa epigastrica | hueco del estómago (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | Fossa epigastrica | depresión precordial (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | Fossa epigastrica | epigastrio (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | Fossa epigastrica | hueco epigástrico (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium) |
med. | Fossa epigastrica | fosa epigástrica (fossa epigastrica) |
med. | Fossa ethmoidalis | fosa etmoidal |
med. | Fossa femoralis | fóvea femoral |
med. | Fossa glandulae lacrimalis | fosa lagrimal (fossa lacrimalis) |
med. | Fossa glandulae lacrimalis | fosa lacrimal (fossa lacrimalis) |
med. | Fossa glandularis urethrae Waldeyer | fosa navicular (fossa terminalis) |
med. | Fossa glandularis urethrae Waldeyer | fosa terminal (fossa terminalis) |
med. | Fossa glenoidalis | fosa mandibular (fossa glenoidalis) |
med. | Fossa Gruber | fosa de Gruber |
med. | Fossa hyaloidea | fosa lenticular |
med. | Fossa hyaloidea | fosa patelar |
med. | Fossa hyaloidea | fosa hialoidea |
med. | Fossa hypophyseo | fosa pituitaria (pars sellaris) |
med. | Fossa hypophyseo | fosa hipofisaria (pars sellaris) |
med. | Fossa hypophyseo | silla turca (pars sellaris) |
med. | Fossa hypophyseos | fosa hipofisaria (fossa hypophyseos) |
med. | Fossa ileocaecalis inferior | fosa provesical (fossa ileocaecalis infima) |
med. | Fossa ileocaecalis inferior | fosa ileocecal ínfima (fossa ileocaecalis infima) |
med. | Fossa ileocaecalis inferior | fosa de Hartmann (fossa ileocaecalis infima) |
med. | Fossa ileopectinea | fosa iliopectínea |
med. | Fossa iliaca | fosa ilíaca interna (fossa iliaca) |
med. | Fossa iliaca sinistra | fosa iliaca izquierda |
med. | Fossa ilica | fosa ilíaca interna (fossa iliaca) |
med. | Fossa iliopectinea | fosa iliopectínea (fossa iliopectinea) |
med. | Fossa incisiva | fosa mirtiforme (fossa incisiva) |
med. | Fossa incisiva | fosa prenasal (fossa incisiva) |
med. | Fossa incisiva | fosa incisiva (fossa incisiva) |
med. | Fossa incudis | fosita del yunque |
med. | Fossa infra spinam | fosa infraespinosa (fossa infraspinata) |
med. | Fossa infraspinata | fosa infraespinosa (fossa infraspinata) |
med. | Fossa infrasternalis | fosa epigástrica (fossa epigastrica) |
med. | Fossa infratemporalis | fosa infratemporal (fossa infratemporalis) |
med. | Fossa infratemporalis | fosa cigomática (fossa infratemporalis) |
med. | Fossa inguinalis lateralis | fosa inguinal lateral (fossa inguinalis lateralis) |
med. | Fossa inguinalis medialis | fosa inguinal media (fovea inguinalis medialis) |
med. | Fossa intercondylaris femoris | fosa intercondílea |
med. | Fossa intercondylica | fosa intercondilea |
med. | Fossa intercondylica | fosa intercondílea |
med. | Fossa intercondyloidea | escotadura intercondiloidea (femoris) |
med. | Fossa intercondyloidea | fosa intercondílea |
med. | Fossa intercruralis | espacio de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa intercruralis | substancia perforada posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa intercruralis | puente de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa intercruralis | antro de Malacarne (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa intercruralis | fosa de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa intercruralis | espacio perforado posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa intercruralis | fosa intercrural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa intercruralis | área crural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa intercruralis | fosa interpeduncular |
med. | Fossa intercruralis auris | fosa triangular de la oreja |
med. | Fossa intermesocolica transversa | fosa intermesocólica transversa |
med. | Fossa interpeduncularis | área crural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa interpeduncularis | fosa de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa interpeduncularis | espacio de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa interpeduncularis | espacio perforado posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa interpeduncularis | substancia perforada posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa interpeduncularis | puente de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa interpeduncularis | antro de Malacarne (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa interpeduncularis | fosa intercrural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa interpeduncularis Tarini | fosa interpeduncular |
med. | Fossa ischiorectalis | fosa isquiorrectal |
med. | Fossa jugularis | fosa yugular (fossa jugularis) |
med. | Fossa jugularis ossis temporalis | fosa yugular |
med. | Fossa jugularis regionis colli | fosa suprasternal |
med. | Fossa jugularis regionis colli anterioris | fosa suprasternal |
med. | Fossa lacrimalis | fosa lagrimal (fossa lacrimalis) |
med. | Fossa lateralis cerebri | fosa de Silvio |
med. | Fossa lenticularis | fosa lenticular |
med. | Fossa longitudinalis dextra hepatis | fosa sagital hepática derecha |
med. | Fossa longitudinalis sinistra hepatis | fosa sagital hepática izquierda |
med. | Fossa malleoli fibulae | fosa del maléolo externo |
med. | Fossa malleoli lateralis | fosa del maléolo externo |
med. | Fossa mandibularis | fosa glenoidea |
med. | Fossa mandibularis ossis temporalis | fosa mandibular (fossa glenoidalis) |
med. | Fossa mastoidea ossis temporalis | fosa subarcuata (fossa subarcuata) |
med. | Fossa maxillaris | fosa mirtiforme |
med. | Fossa maxillaris | fosa canina |
med. | Fossa mesentericoparietalis | fosa parayeyunal (fossa parajejunalis) |
med. | Fossa mesentericoparietalis | fosa de Broesike (fossa parajejunalis) |
med. | Fossa Morgagnii | fosa terminal (fossa terminalis) |
med. | Fossa musculi biventeris | fosa digàstrica |
med. | Fossa musculi biventeris | fosita digástrica |
med. | Fossa navicularis | fosa navicular |
med. | Fossa navicularis auriculae | fosa triangular de la oreja |
med. | Fossa navicularis ossis sphenoidalis | fosa escafoidea |
med. | Fossa navicularis urethrae | fosa navicular de la uretra (fossa navicularis urethrae) |
med. | Fossa navicularis urethrae | fosa de Morgagni (fossa navicularis urethrae) |
med. | Fossa navicularis urethrae Morgagnii | fosa terminal (fossa terminalis) |
med. | Fossa navicularis vaginae | fosa navicular de la vagina (fossa navicularis vaginae) |
med. | Fossa navicularis vestibuli vaginae | fosa vestibular (fossa vestibuli vaginae) |
med. | Fossa navicularis vestibuli vaginae | fosa navicular de la vagina (fossa vestibuli vaginae) |
med. | Fossa navicularis vulvae | fosa navicular del vestíbulo (de la vulva) |
med. | Fossa occipitalis cerebellaris | fosa craneal posterior |
med. | Fossa occipitalis cerebellaris | fosa cerebelosa |
med. | Fossa occipitalis inferior | fosa craneal posterior |
med. | Fossa olecrani | fosa ancónea (fossa olecrani) |
med. | Fossa olecrani | fosa olecraniana (fossa olecrani) |
med. | Fossa olfactoria | fosa olfatoria (fossa olfactoria) |
med. | Fossa ovalis | fóssula fenestrae vestibuli (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
med. | Fossa ovalis | fosa oval (fossa ovalis, fossula fenestrae vestibuli) |
med. | Fossa ovalis | orificio oval de la fascia lata (fossa ovalis) |
med. | Fossa ovalis septi atriorum | fosa oval |
med. | Fossa ovalis septi interatrialis | fosa oval |
med. | Fossa ovarica | fosa ovárica |
med. | Fossa paraduodenalis | fosa de Landzert fosa paraduodenal |
med. | Fossa parajejunalis | fosilla duodenoyeyunal inferior |
med. | Fossa parajejunalis | fosa paraduodenal |
med. | Fossa parajejunalis | fosa parayeyunal (fossa parajejunalis) |
med. | Fossa parietalis | fosa parietal |
med. | Fossa parotidea | fosa retromaxilar |
med. | Fossa parotidea | fosa retromandibular |
med. | Fossa patellaris corporis vitrei | fosa lenticular |
med. | Fossa pituitaria | fosa hipofisaria (fossa hypophyseos) |
med. | Fossa poplitea | hueco poplíteo (fossa poplitea) |
med. | Fossa posterior humeri | fosa olecraniana (fossa olecrani) |
med. | Fossa praenasalis | fosa mirtiforme (fossa praenasalis) |
med. | Fossa praenasalis | fosa prenasal (fossa praenasalis) |
med. | Fossa praenasalis | fosa incisiva (fossa praenasalis) |
med. | Fossa pterygoidea | fosa pterigoidea (fossa pterygoidea) |
med. | Fossa pterygoidea | fovea pterygoidea processus condyloidei (fossa pterygoidea) |
med. | Fossa pterygoidea | depresión pterigoidea (fossa pterygoidea) |
med. | Fossa pterygopalatina | fosa pterigopalatina |
med. | Fossa radialis | fosa radial |
med. | Fossa radialis | depresión radial |
med. | Fossa radialis humeri | fosa radial (fossa radialis humeri) |
med. | Fossa rectouterina | fondo de saco de Douglas |
med. | Fossa rectovesicalis | excavación rectovesical |
med. | Fossa retroduodenalis | fosa retroduodenal |
med. | Fossa retromandibularis | fosa retromaxilar |
med. | Fossa rhomboidalis | fosa romboidea |
med. | Fossa rhomboidea | fosa romboidea |
med. | Fossa rhomboides | fosa romboidea (solum ventriculi quarti) |
med. | Fossa sacci lacrimalis | surco nasolagrimal |
med. | Fossa sacci lacrimalis | fosa lagrimal |
med. | Fossa sacci lacrimalis | surco lagrimal (fossa sacci lacrimalis) |
med. | Fossa sacci lacrimalis | fosa del saco lagrimal (fossa sacci lacrimalis) |
med. | Fossa sagittales dextrae hepatis | fosa sagital hepática derecha |
med. | Fossa sagittalis sinistra hepatis | fosa sagital hepática izquierda |
med. | Fossa scaphoidea | fosa escafoidea |
med. | Fossa scaphoidea auriculae | fosa triangular de la oreja |
med. | Fossa scaphoides | fosa escafoidea (del hueso esfenoides) |
med. | Fossa scarpae major | triángulo de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | Fossa scarpae major | fosa de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | Fossa scarpae major | trígono inguinal (trigonum femorale) |
med. | Fossa scarpae major | triángulo inguinal (trigonum femorale) |
med. | Fossa Scarpae minor | fosa iliopectínea (fossa iliopectinea) |
med. | Fossa sphenomaxillaris | fosa pterigopalatina |
med. | Fossa sphenopalatina | fosa pterigopalatina |
med. | Fossa subarcuata | fosa subarcuata (fossa subarcuata) |
med. | Fossa subinguinalis | fosa subinguinal (fossa subinguinalis) |
med. | Fossa subinguinalis Henle | orificio oval de la fascia lata (fossa ovalis) |
med. | Fossa subinguinalis Rauber | fosa iliopectínea (fossa iliopectinea) |
med. | Fossa sublingualis | fóvea sublingual |
med. | Fossa sublingualis | fosa sublingual |
med. | Fossa submaxillaris | fosa submaxilar |
med. | Fossa suborbitalis | fosa canina |
med. | Fossa subscapularis | fosa subescapular (fossa subscapularis) |
med. | Fossa supra spinam | fosa supraespinosa (fossa supraspinata) |
med. | Fossa supraclavicularis major | fosa supraclavicular mayor (trigonum omoclaviculare) |
med. | Fossa supraclavicularis minor | fosa supraclavicular menor (fossa supraclavicularis minor) |
med. | Fossa supraclavicularis minor | espacio de Zang (fossa supraclavicularis minor) |
med. | Fossa supracondylaris femoris | fosita supracondiloidea |
med. | Fossa supraspinata | fosa supraespinosa |
med. | Fossa suprasternalis | fonticulo (fonticulus gutturis) |
med. | Fossa suprasternalis | fosa supraesternal (fonticulus gutturis) |
med. | Fossa suprasternalis | fosa suprasternal |
med. | Fossa supratonsillaris | fosa supratonsilar |
med. | Fossa supratrochlearis posterior | fosa olecraniana (fossa olecrani) |
med. | Fossa supravesicalis | fosa supravesical (fossa supravesicalis) |
med. | Fossa supravesicalis | fosa epigástrica (fossa supravesicalis) |
med. | Fossa Sylvii | fosa de Silvio (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
med. | Fossa Sylvii | fosa cerebral lateral (fossa occipitalis cerebralis, fossa lateralis, fossa cerebri lateralis) |
med. | Fossa Tarini | espacio perforado posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa Tarini | espacio de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa Tarini | fosa intercrural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa Tarini | área crural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa Tarini | fosa de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa Tarini | substancia perforada posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa Tarini | antro de Malacarne (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa Tarini | puente de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
med. | Fossa Tarini | fosa interpeduncular |
med. | Fossa temporalis | fosa temporal |
med. | Fossa terminalis | fosa terminal (fossa terminalis) |
med. | Fossa tonsillaris | fosa tonsilar (fossa tonsillaris) |
med. | Fossa tonsillaris | seno tonsilar (fossa tonsillaris) |
med. | Fossa tonsillaris | fosa amigdalina (fossa tonsillaris) |
med. | Fossa transversalis hepatis | surco transversal del hígado (fossa transversalis hepatis) |
med. | Fossa triangularis auriculae | fosa triangular de la oreja |
med. | Fossa triquetra auriculae | fosa triangular de la oreja |
med. | Fossa trochanterica | fosa digital |
med. | Fossa trochanterica | fosa trocantérea (fossa trochanterica) |
med. | Fossa ulnaris | fosa coronoidea (fossa coronoidea) |
med. | Fossa venae cavae | fosa de la vena cava |
med. | Fossa venae ombilicalis | surco longitudinal izquierdo del hígado (parte anterior) |
med. | Fossa venae ombilicalis | fisura umbilical |
med. | Fossa venae umbilicalis | fisura de la vena umbilical |
med. | Fossa vermiana | fosa vermiana (fossa vermiana) |
med. | Fossa vesicae felleae | valécula ovata (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae) |
med. | Fossa vesicae felleae | fosa de la vesícula biliar (fossa vesicae felleae) |
med. | Fossa vestibuli vaginae | fosa vestibular (fossa vestibuli vaginae) |
med. | Fossa zygomatica | fosa infratemporal (fossa infratemporalis) |
med. | Fovea inferior fossae rhomboideae | fóvea inferior (fovea inferior fossae rhomboideae) |
med. | Fovea rostralis fossae rhomboidis | fóvea superior (fovea superior fossae rhomboideae) |
med. | Fovea superior fossae rhomboideae | fóvea superior (fovea superior fossae rhomboideae) |
med. | Limbus fossae ovalis | anillo de Vieussens (limbus fossae ovalis) |
med. | Limbus fossae ovalis | anillo oval (limbus fossae ovalis) |
med. | Limbus fossae ovalis | limbo de Vieussens (limbus fossae ovalis) |
med. | Pars inferior fossae rhomboideae | triángulo bulbar (calamus scriptorius) |
med. | Pars intermedia fossae rhomboideae | pars intermedia de la fosa romboidea (pars intermedia fossae rhomboideae) |
med. | Pars superior fossae rhomboideae | triángulo protuberancial del cuarto ventrículo parte superior de la fosa romboidea |
med. | Plica fossae navicularis | válvula de Guérin (valvula fossae navicularis) |
med. | Plica fossae navicularis | pliegue de Guérin (valvula fossae navicularis) |
med. | Recessus anterior fossae interpeduncularis | recessus anterior de la fosa interpeduncular (recessus anterior fossae interpeduncularis) |
med. | Recessus lateralis ventriculi quarti s.fossae rhomboideae | recessus fastigil |
med. | Recessus posterior fossae interpeduncularis | receso posterior de la fosa interpeduncular (recessus posterior fossae interpeduncularis (Tarini)) |
med. | Recessus s.Fossa subcaecalis | fosa retrocecal |
med. | Striae medullares fossae rhomboideae | fascículo acústico (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
med. | Striae medullares fossae rhomboideae | estrías auditivas (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
med. | Striae medullares fossae rhomboideae | barba del cálamus (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
med. | Striae medullares fossae rhomboideae | estrías acústicas (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |