Terms containing fallender

Subject	German	Spanish
gen.	Ausschuss für die unter Artikel 42 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten	Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 42 de la Decisión de Asociación Ultramar
gen.	Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten	Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 36 de la Decisión de Asociación Ultramar
transp., UN	Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen	Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI
life.sc.	Dauer der fallenden Tide	duración de la marea
interntl.trade., fin., account.	fallende Abschreibung	amortización decreciente
stat., scient.	fallende Ausfallrate	tasa de riesgo decreciente
stat.	fallende Ausfallrate	porcentaje de averías de disminución
math.	fallende Ausfallrate	porcentaje de averìas de disminución
commun.	fallende Flanke	flanco de caída
math.	fallende Folge	sucesión decreciente
econ.	fallende Funktion	función decreciente
stat., scient.	fallende Hazardrate	tasa de riesgo decreciente
math.	fallende Hazardrate	tarifa de peligro de disminución
el.	fallende Kennlinie	carga característica W
el.	fallende Kennlinie	característica descendente
econ.	fallende Konjunktur	coyuntura descendente
econ.	fallende Konjunktur	coyuntura bajista
agric.	fallende Kosten	gastos decrecientes
IMF.	fallende Kurve	curva de pendiente descendente
IMF.	fallende Kurve	curva descendente
forestr.	fallende Längen	caída
forestr.	fallende Längen	aleatorío
forestr.	fallende Qulität	calidad decreciente
econ.	fallende Reihe	progresión descendente
econ.	fallende Reihe	progresión decreciente
econ.	fallende Tendenz	tendencia declinante
econ.	fallende Tendenz	tendencia bajista
econ.	fallende Tendenz	tendencia a la baja
econ.	fallende Tendenz	tendencia descendente
econ.	fallende Tendenz aufweisen	tender a la baja (z.B. Kurse)
econ.	fallende Tendenz zeigen	tender a la baja (z.B. Kurse)
antenn.	fallende Welle	onda incidente
met.	fallender Guss	colada directa
met.	fallender Guss	colada en chorro
met.	fallender Guss über einen Zwischentrichter	colada en artesa
forestr.	fallender Holzwert	disminución de valor de la madera
econ., market.	fallender Preis	precio en baja
econ.	fallender Preis	precio decreciente
IT, dat.proc.	fallender Schatten	sombreado
hobby, transp.	fallendes Blatt	caída de la hoja
met.	fallendes Gießen	colada directa
met.	fallendes Gießen	colada en chorro
fish.farm.	fallendes Netz	red de caída
met.	Gleichstrom-Schweissgenerator mit fallender Kennlinie	generatriz autorreguladora para soldeo
gen.	nicht unter den EGKS-Vertrag fallende Beihilfe	ayuda no incluida en el régimen del Tratado CECA
unions.	Politik und Verfahren in den unter Titel II fallenden Angelegenheiten	Política y procedimiento de asuntos del Título II
met.	Schweissgenerator mit fallender Kennlinie	generatriz autorreguladora para soldeo
met., el.	Schweisstransformator mit fallender Kennlinie	transformador de autorregulador para soldeo
commun.	unter das Monopol fallende Sendung	envío sujeto al monopolio
stat.	unter die Geheimhaltungspflicht fallende statistische Information	información estadística amparada por el secreto
stat.	unter die Sozialleistungspflicht fallendes Unternehmen	cobertura
fin.	unter die Vereinbarung fallendes Übereinkommen	acuerdo abarcado
agric.	unter diesen Begriff fallendes Modell	modelo conceptual
unions.	Unter Titel II des Übereinkommens fallende Angelegenheiten	Asuntos del Título II del Convenio
econ.	unter Ziel Nr.1 fallende Region	región del objetivo no. 1
chem.	Viskositätsmesser mit fallender Scheibe	viscosímetro de disco
chem.	Viskositätsmesser mit fallender Scheibe	mobilómetro