| Subject | German | Spanish |
| scient. | Beratergruppe für ethische Fragen im Bereich der Wissenschaft und der neuen Technologien | Grupo europeo dedicado a las cuestiones éticas en la ciencia y las nuevas tecnologías |
| health., nat.sc. | Erklärung von Helsinki über ethische Grundsätze für Versuche am Menschen | declaración de Helsinki sobre experimentaciones humanas |
| health., nat.sc. | ethische Auswertung | valoración ética |
| ed. | ethische Erziehung | educación moral |
| gen. | ethische Normen | normas éticas |
| law, social.sc. | ethische, rechtliche und soziale Fragen | aspectos éticos, jurídicos y sociales |
| health., nat.sc. | ethische Sensibilität | sensibilidad ética |
| law, social.sc. | ethische, soziale und rechtliche Aspekte | aspectos jurídicos, éticos y sociales |
| law, social.sc. | ethische,soziale und rechtliche Aspekte | aspectos jurídicos,éticos y sociales |
| law | ethische Verhaltensnormen | código de ética |
| commun., IT | ethischer Hacker | "hacker" blanco |
| med. | ethischer Pluralismus | pluralismo ético |
| nat.res., agric. | Ethischer Rat für landwirtschaftliche Nutztiere | consejo sobre los aspectos éticos del trato dado a animales de granja |
| health., nat.sc. | Europäische Konferenz über ethische Aspekte der biologischen Forschung | Conferencia europea de bioética |
| relig. | Internationale Humanistische und Ethische Union | Unión Internacional Humanista y Ética |