Terms containing erwachsene

Subject	German	Spanish
social.sc., ed., lab.law.	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa
ed., social.sc.	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen-und Erwerbsleben	Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional
ed., social.sc.	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen-und Erwerbsleben	Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional
social.sc., ed., lab.law.	Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	síndrome de dificultad respiratoria del adulto
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	síndrome disneico agudo del adulto
med.	Atemnotsyndrom des Erwachsenen	edema pulmonar fulminante
law, insur.	Beihilfe für behinderte Erwachsene	subsidio en favor de adultos minusválidos
law, insur.	Beihilfe für behinderte Erwachsene	asignación en favor de adultos minusválidos
social.sc.	Beihilfe für erwachsene Behinderte	subsidio para minusválidos adultos
ed.	Beratender Ausschuss für die Berufsbildung Jugendlicher und die Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Comité consultivo de formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
law, ed.	Berufsausbildung fuer Erwachsene	formación profesional de adultos
social.sc., lab.law.	Berufsberater für Erwachsene	orientador ocupacional
med.	das bei den Erwachsenen neugebildete Knochengewebe	las neoformaciones óseas, es decir renovadas, del adulto
med.	Debré-De Toni-Fanconi-Syndrom des Erwachsenen	osteopatía glucosúrica
patents.	die den Beteiligten erwachsenen Kosten	los gastos que fueron cubiertos por las partes
gen.	die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verstaendigung	la educación de jóvenes y adultos en lo relativo a la comprensión internacional
econ.	erwachsene Bevölkerung	población adulta
lab.law., agric.	erwachsene Hilfskraft	colaborador adulto
med.	Erwachsene mit guter Stickstoffbilanz	adulto con un equilibrio en nitrógeno
stat., agric.	erwachsener Bestand	poblamiento adulto
mun.plan.	Inkontinenzprodukt für Erwachsene	producto de protección contra la incontinencia en adulto
med.	Myelosklerose der Erwachsenen	mieloesclerosis del adulto
med.	Myelosklerose der Erwachsenen	enfermedad de Mozer
med.	Organentnahme zur Transplantation bei Erwachsenen	extirpación de órganos para injertos en el adulto
proced.law.	rechtliche Fürsorge für Erwachsene	protección del mayor incapaz
proced.law.	Schutz schutzbedürftiger Erwachsener	protección del mayor incapaz
med.	T-Zell Leukämie-Lymphom des Erwachsenen	linfoma leucemia T pleomórfico del adulto
proced.law.	unter rechtlicher Fürsorge stehender Erwachsener	mayor protegido
social.sc.	Übereinkommen über den internationalen Schutz von Erwachsenen	Convenio sobre la protección internacional de los adultos