Terms containing ermitteln

Subject	German	Spanish
econ.	den Bedarf ermitteln	determinar la demanda
IMF.	den Bruttobetrag ermitteln	calcular el valor bruto (a partir del valor neto)
commer., polit.	den Zollwert ermitteln	determinar el valor en aduana
fin.	durch Stresstests ermitteln	simulación de crisis financiera
fin.	durch Stresstests ermitteln	prueba de tensión
agric.	Durchschnitt ermitteln	calcular el promedio
econ.	einen Fehler ermitteln	localizar un fallo (finden)
comp., MS	ermittelte Gruppe	grupo detectado
fin.	Preise ermitteln	registro de precios
fin.	versicherungsmathematisch ermittelte Pensions- Verpflichtung aus erhaltener Arbeits- Leistung	obligación acumulada por beneficios a los empleados