Subject | German | Spanish |
agric. | biologisch dynamischer Landbau | cultivo biológico dinámico |
comp., MS | dynamischer Adapter | adaptador dinámico |
IT | dynamischer Analysator | analizador dinámico |
transp., el. | dynamischer Anhub | elevación dinámica |
antenn. | dynamischer Arbeitspunkt | punto de funcionamiento |
comp., MS | dynamischer Arbeitsspeicher | DRAM (memoria dinámica de acceso aleatorio) |
comp., MS | Dynamischer Arbeitsspeicher | Memoria dinámica |
earth.sc., transp. | dynamischer Auftrieb | sustentación dinámica |
el., meas.inst. | dynamischer Belastbarkeitswert | valor de capacidad dinámica |
el. | dynamischer Bereich | gama dinámica |
el. | dynamischer Bereich | margen dinámico |
comp., MS | dynamischer Bereich | región activa |
transp., tech. | dynamischer Bereich | escala dinámica |
comp., MS | dynamischer Bereich | intervalo dinámico |
comp., MS | dynamischer Bericht | informe dinámico |
el. | dynamischer Betriebsbereich eines Geräts | margen de funcionamiento de un aparato |
IT | dynamischer 8-bit-Speicher | memoria dinámica octal |
med. | dynamischer Block | bloqueo dinámico |
comp., MS | dynamischer Canary | valor controlado dinámico |
comp., MS | dynamischer Cursor | cursor dinámico |
IT | dynamischer Datenaustausch | intercambio dinámico de datos |
comp., MS | dynamischer Datenträger | discos dinámicos |
radio | dynamischer Deckungsfehler | error de superposición dinámica |
el. | dynamischer Drain-Source-Durchlasswiderstand | resistencia ON serie de un FET |
earth.sc. | dynamischer Druck | carga dinámica |
IT | dynamischer Druck | impresión dinámica |
earth.sc., mech.eng. | dynamischer Druck | presión dinámica |
el. | dynamischer Druckausgleich | compensación dinámica de la presión |
auto.ctrl. | dynamischer Eingang | entrada dinámica en sistemas de conmutación |
auto.ctrl. | dynamischer Eingang in Schaltsystemen | entrada dinámica en sistemas de conmutación |
nat.sc. | dynamischer Faktor | factor dinámico |
radio | dynamischer Farbdeckungsfehler | error de superposición dinámica |
comp., MS | dynamischer Filter | filtro dinámico |
meas.inst. | dynamischer Grenzstrom | intensidad de punta |
med. | dynamischer Ileus | íleo dinámico |
el. | dynamischer Innenwiderstand der Drain-Source-Strecke | resistencia ON drenaje-manantial |
commun. | dynamischer Mehrfachbetrieb | multiplexación estadística |
el. | dynamischer Mehrfachbetrieb | multiplexación dinámica |
comp., MS | dynamischer Methodenaufruf | invocación dinámica de métodos |
industr., construct. | dynamischer Modul | módulo dinámico |
IT | dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung | multiplexor dinámico de gestión de banda ancha |
IMF. | dynamischer Multiplikator | multiplicador dinámico |
earth.sc. | dynamischer Pfropfen | tapón dinámico |
IT, dat.proc. | dynamischer Prozeß | proceso continuo |
IT, dat.proc. | dynamischer RAM-Speicher | memoria RAM dinámica |
automat. | dynamischer Regler | regulador dinámico |
phys. | dynamischer Reibungsfaktor | coeficiente de rozamiento dinámico |
comp., MS | dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche | consumo de recursos dinámico para la Búsqueda |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | memoria dinámica de acceso directo |
IT, dat.proc. | dynamischer Schreib-/Lesespeicher | memoria RAM dinámica |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | memoria dinámica de acceso aleatorio |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | RAM dinámico |
semicond. | dynamischer Schreib-Lese-Speicher | memoria de lectura/escritura dinámica |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | RAM dinámico |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memoria dinámica de acceso directo |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memoria dinámica de acceso aleatorio |
transp., mater.sc. | dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe | eje dinámico |
transp., mater.sc. | dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe | centro de gravedad en el sentido de la cuerda |
commun., IT | dynamischer Signalanalysator | analizador de señales dinámicas |
IT | dynamischer Speicher | memoria dinámica |
comp., MS | dynamischer Speicher | almacenamiento dinámico |
semicond. | dynamischer Speicher | memoria de lectura/escritura dinámica |
IT, tech. | dynamischer Speicherabzug | vaciado periódico |
IT | dynamischer Speicherabzug | volcado programado |
IT | dynamischer Speicherauszug | vaciado dinámico selectivo |
econ. | dynamischer Stereotyp | estereotipo dinámico |
stat., scient. | dynamischer stochastischer Prozess | proceso estocástico dinámico |
math. | dynamischer stochastischer Prozeß | proceso estocástico dinámico |
commun. | dynamischer Stufensimulator | simulador dinámico de etapa |
commun. | dynamischer Teil | parte dinámica |
IT, dat.proc. | dynamischer Titelkopf | palabras guía |
el. | dynamischer Tonabnehmer | cápsula de bobina móvil |
comp., MS | dynamischer Umbruch | redistribución |
comp., MS | dynamischer Verbinder | conector dinámico |
meas.inst. | dynamischer Verstärkungskoeffizient | coeficiente de amplificación dinámica |
piez. | dynamischer Widerstand | resistencia dinámica |
el. | dynamischer Widerstand des Emitterübergangs | resistencia dinámica de la unión del emisor |
el. | dynamischer Zwischenbasiswiderstand | resistencia base extrínseca |
met. | dynamischer,zäher Bruch | fractura dúctil dinámica |
gen. | dynamischer Ölabscheider | separador dinámico |
gen. | effektiver dynamischer Modul | módulo dinámico efectivo |
earth.sc. | linearer dynamischer Pinch | estricción dinámica lineal |
IT | nichtauslagerbarer dynamischer Bereich | zona dinámica no paginable |
IT | Schaltung zur Auffrischung dynamischer Speicher | circuito de refresco de memorias dinámicas |
med. | spastischer Ileus dynamischer Ileus | íleo hiperdinámico |
med. | spastischer Ileus dynamischer Ileus | íleo espástico |
med. | spastischer Ileus dynamischer Ileus | íleo dinámico |
mech.eng. | System dynamischer Positionskontrolle | sistema de posicionamiento dinámico |
scient. | Theorie dynamischer Systeme | teoria de sistemas dinámicos |
nucl.phys. | Visualisierung dynamischer Daten | visualización de datos dinámicos |