Terms containing dual

Subject	German	Spanish
gen.	Dienstleistungen,Investitionen,TRIMS,Dual-use-Waren,Normen und Zertifizierungen,auswärtige Beziehungen in den Bereichen Forschung,Wissenschaft,Kernenergie und Umwelt	Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente
comp., MS	Dual-Boot	arranque dual
med.	Dual-ingestion passive transfer-test	prueba doble con transferencia pasiva de anticuerpo por vía digestiva
gen.	Dual-in-line-Gehäuse	paquete en línea doble
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	cápsula con línea doble de conexiones
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	cápsula DIP
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	cápsula DIL
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado en línea doble
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado en doble línea
gen.	Dual-in-line-Gehäuse	encapsulamiento de doble hilera
el.	Dual-Insulated-Gate-Feldeffekt-transistor	transistor de efecto de campo compuerta aislada doble
el.	Dual-Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo vaciado
law, social.sc., transp.	dual-mode	sistema manual-automático de guiado
transp.	Dual-Mode-System	sistema bimodal
el.	Dual-Mode-Telefon	teléfono dual
IT	Dual-Network-Daten	dato "Dual network"
IT	Dual-Node-Sever	servidor de doble nodo
comp.	Dual-Objektive	objetivo doble
IT	dual Programm	programa dual
gen.	Dual-Sensor-Kamera	cámara sensorial dual
el.	Dual-Slope-Analog-Digital-Wandler	convertidor A/D de doble pendiente
commun., el.	Dual-Spin	doble rotación
el.	Dual-Spin Verfahren	técnica por doble rotación
commun., IT	Dual-Spin-Stabilisation	estabilización por doble rotación
IT, transp.	Dual-Spin-System	sistema de doble rotación
environ.	Duale Abfallwirtschaft	gestión de residuos dual
ed.	duale Ausbildung	formación en alternancia
ed.	duale Ausbildung	formación alternada
ed.	duale Ausbildung	formación alterna
ed.	duale Ausbildung	formación en régimen de alternancia
el.	duale Diodenersatzschaltung aus konzentrierten Elementen	modelo concentrado de diodo
IT, earth.sc.	duale Ein-/Ausgangsstelle	interfaz a doble puerto
IT	duale Ersetzung	sustitución binaria
industr.	duale Industrie	industria de uso dual
industr., construct.	duale Industrie	industria dual
math.	duale Informationseinheit	unib
math.	duale Informationseinheit	trozo
hobby	duale Karriere	carrera dual
hobby	duale Karriere von Sportlern	carrera dual
IT, el.	duale Pufferschaltung	circuito tampón doble
commun., IT	duale Reflektorantenne mit Offsetspeisung	antena de dos reflectores y alimentador descentrado
IT	duale Substitution	sustitución binaria
comp., MS	duale Verzweigung	bifurcación doble
IMF.	duale Volkswirtschaft	economía dualista
IMF.	duale Volkswirtschaft	economía dual
energ.ind., industr.	dualer Feldeffekttransistor	transistor de efecto de campo doble
med.	dualer Liebesmodus	bisexualidad
el.	dualer NPN-Transistor	transistor n-p-n bipolar doble
stat., scient.	dualer Prozess	proceso dual
math.	dualer Satz	teorema dual
IT, earth.sc.	dualer Teilnehmerleitung-Sprach-Signal-Baustein	circuito doble de tratamiento de señales sonoras de la línea del abonado
lab.law.	duales Berufsausbildungssystem	sistema dual
el.	duales Fehlerkorrektursystem	sistema RQ doble
ed.	duales Lehrlingsausbildungssystem	sistema dual de aprendizaje
IT	duales Netzwerk	red dual
el.	duales Polarisationssystem	sistema de polarización doble
lab.law.	duales System	sistema dual
IT	duales System	sistema de numeración binario
math.	duales Theorem	teorema dual
IT	duales Zahlensystem	sistema de numeración binario
ed., lab.law.	Europäischer Bildungsweg für eine duale Berufs-und Lehrlingsausbildung	senda europea para la formación vinculada al trabajo
IT, el.	14-Pin Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado de 14 terminales
IT, el.	14-Pin Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado de 14 patas "dual in line"
IT	Pufferspeicher-Steuerung mit dualer Ein-/Ausgangsstelle	circuito de mando de doble entrada por memoria tampón
IT, earth.sc.	Schnittstelle für eine duale Ein-/Ausgangsstelle	circuito de interfaz de puerta doble
IT	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle	memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto
IT	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle	memoria de acceso aleatorio de puerta doble
IT	statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle	memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio y de doble puerta
IT, earth.sc.	Steuerung mit dualer Ein-/Ausgangsstelle	circuito de mando de doble entrada