| Subject | German | Spanish |
| gen. | digitale Plotter | tableros trazadores trazadores digitales |
| patents. | digitale Plotter | trazadores digitales |
| gen. | digitale Plotter | trazadores digitales tableros trazadores |
| IT, dat.proc. | digitaler Plotter | registrador gráfico digital |