Terms containing cs

Subject	German	Spanish
gen.	a.c.	antes de la comida
commun.	A-B-C-Remailing	reenvío A-B-C
chem.	Acyl-C-Zahl	número de grupos acilo
gen.	Anti-C-Antiserum	antisuero anti-C
ecol.	befristete CER	reducción certificada de emisiones temporal
ecol.	befristete CER	RCEt
chem.	Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
mater.sc., chem.	Brand,Klasse C	fuego,clase C
chem., el.	Bunker-C-Oel	combustible líquido Bunker-C
commun.	c-Ader	hilo de cuerpo
commun.	c-Ader	hilo de casquillo
med.	C-Avitaminose	avitaminosis C
nat.res.	C.A.W.Guggisberg	tórtola senegalesa (Streptopelia senegalensis)
commun., el.	C-Band	banda C
commun., IT	c-Band Frequenz	frecuencia de la banda C
el.	C-Betrieb	funcionamiento en clase C
radio	C-Betrieb einer Verstärkerstufe	clase C de una etapa amplificadora
el.	C-Bildschirm	indicador tipo C
life.sc.	C Boden	suelo C
life.sc.	C Boden	chernozem
IMF.	C-Bond	bono de capitalización
med.	C-Chromosomen	cromosoma C
comp., MS	C Corporation	sociedad anónima del tipo C
agric.	c-DNS-Hybridisierungsverfahren	procedimiento de hibridación ADNC
IT	C.D.-Projekt	proyecto CD
commun.	C-Ebene	plano C
commun.	C-Ebene-Stapel	pila del plano C
IMF.	c&f	c. & f.
IMF.	c&f	costo y flete
med.	C-Faktor	factor C
gen.	C-Fasern	fibra C
antenn.	C-Flansch	brida choque presurizable desaconsejado
antenn.	C-Flansch	brida tipo "C"
antenn.	C-Flansch	brida choque estanca
commun.	C-Format-System	formato C
econ.	c&f-Preis	precio c/f (aus Kosten und Fracht gebildeter Preis)
econ., commer.	C-Fördergebiet	zona "c"
mech.eng.	C-förmiger Ständer	bastidor en cuello de cisne
mech.eng.	C-förmiger Ständer	bastidor en C
med.	C-Galle	bilis C
met.	C-Gefaelle	gradiente de carbono
chem.	C-Glykosid	C-heterósido
life.sc., agric.	C-Horizont	horizonte C
chem.	C-Kampfstoff	agente de guerra química
IT	C-Kompiler	compilador C
chem.	C&L-Meldung	notificación de clasificación y etiquetado
gen.	C&L-Meldung	notificación C&L
health.	C.L.O.-Einheit	unidad de aceite de hígado de bacalao
med.	C-Meiose	meiosis alterada por la colchicina
med.	C-Mitose	mitosis alterada por la colchicina
commun.	C-Netz	C-Net
agric., chem.	C/N-Verhältnis	C-N razon
chem.	C:N-Verhältnis	relación C:N
agric., chem.	C/N-Verhältnis	C-N cociente
commun.	C/R	bit I/R
commun.	C/R	bit del campo de instrucción/respuesta
health.	C-reaktives Protein	proteína c-reactiva
nucl.pow.	C/S	confinamiento y vigilancia
nucl.pow.	C/S	C/V
transp.	C-Schiff	buque portacontenedores
transp.	C-Schiff	barco porta-contenedores
gen.	C.SIS-Betriebsteam	equipo de explotación del C.SIS
stat.	C.S.M.-Test	test C.S.M.
med.	C-Stift	pin de cialite
el.	C-Stufe	etapa clase C
gen.	C-Symbol	símbolo C
med.	C-terminale Aminosäure	aminoácido con carboxilo terminal
med.	C-terminale Aminosäure	aminoácido con C terminal
chem.	C-Vergasung	gasificación del carbón
el.	C-Verstärker	amplificador clase C
el.	C-Verstärkung eines HF-Transistors	operación de transistor de alta frecuencia clase C
earth.sc., el.	C-V-Meßgerät	medidor c-v
comp., MS	C++-Vorlage	plantilla de C++
comp., MS	C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime	Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución
agric., mech.eng.	C Zinken	brazo en C
agric., mech.eng.	C Zinken	brazo de cultivador canadiense
agric., sugar.	C-Zucker	azúcar fuera de cuota
obs., agric., sugar.	C-Zucker	azúcar C
med.	C-Zustand	fase C
law, tech.	CE-Kennzeichnung	marcado "CE" de conformidad
fin.	CE-Kennzeichnung	marchamo CE
fin.	CE-Kennzeichnung	marcado CE de conformidad
law, tech.	CE-Kennzeichnung	marcado "CE"
law, tech.	CE-Konformitätskennzeichnung	marcado CE de conformidad
med.	CE-Winkel	ángulo CE
fin.	CE-Zeichen	marchamo CE
commun., food.ind.	CE-Zeichen	marca CE de conformidad
fin.	CE-Zeichen	marcado CE de conformidad
chem., el.	Cer-Ammonium-Nitrat	nitrato de amonio y cerio
met.	Cer-Eisen	ferrocerio
chem.	Cer-III-oxid	óxido ceroso
chem.	Cer-IV-Oxid	óxido cérico
chem.	Cer-IV-Oxid	opalina
med.	Cer-Pneumokoniose	neumoconiosis del cerio
med.	chronische CS2-Vergiftung	sulfocarbonismo
med.	Circulus c.	orbiculus ciliaris (orbiculus ciliaris pars plana)
med.	Circulus c.	anillo ciliar (orbiculus ciliaris pars plana)
gen.	Direktion C	Dirección C
polit.	Direktion C	Dirección de Trabajos Consultivos
agric., health., anim.husb.	Enterotoxämie des Schafes durch Clostridium perfringens Typ C	infección por Clostridium perfringens tipo C
agric., health., anim.husb.	Enterotoxämie des Schafes durch Clostridium perfringens Typ C	enterotoxemia hemorrágica ovina
commun.	Feature-Group-C	grupo C de funciones
el.	Flanschbauart C	brida choque presurizable
el.	Flanschbauart C	brida tipo C
el.	Flanschbauart C	brida choque estanca
transp., avia.	Flugzeug der Flugleistungsklasse C	avión de clase de performance C
transp.	Funknavigationssystem LORAN-C	sistema LORAN-C
transp.	Funknavigationssystem LORAN-C	Sistema de radionavegación LORAN-C
transp.	G.C.A.-Anflugsystem	sistema de aproximación controlado desde tierra
polit.	Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz	Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil
obs., polit.	Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz	Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil
polit.	Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie	Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía
comp., MS	Generischer C++-Klassen-Assistent	Asistente para clases genéricas de C++
stat.	Gram-Charlier Typ-C-Reihen	serie de Gram-Charlier de tipo C
math.	Gram-Charliersche Reihe Typ C	serie de Gram-Charlier tipo C
stat.	Gram-Charlier'sche Reihe Type C	series de Gram-Charlier tipo C
agric.	Grubber mit C-Zinken	rastra de láminas
agric.	Grubber mit C-Zinken	cultivador canadiense
agric.	Grubber mit C-Zinken	grada canadiense
agric.	Grubber mit C-Zinken	grada de muelles
agric.	Grubber mit C-Zinken	cultivador con brazos en C
agric.	Grubber mit C-Zinken	grada americana
health., engl.	Hepatitis C	hepatitis C
dialys.	Hepatitis-C-Antikörper	anticuerpo de la hepatitis C
health.	Hepatitis-C-Virus	virus de la hepatitis C
med.	Hepatitis-C-virus	virus de la hepatitis C
med.	Hämoglobin S-C-Krankheit	enfermedad con hemoglobinas S y C
med.	i.c.	i.c.
med.	i.c.	entre las comidas
earth.sc., tech.	I.C.P.	Bujía Internacional.Unidad de intensidad luminosa hasta el 1 de Enero de 1948,sustituída en la actualidad por la candela
transp.	ILS-Punkt C	punto C del ILS
commun.	Inmarsat-C-Dienst	servicio Inmarsat-C
comp., MS	IP-Adresse der Klasse C	dirección IP de clase C
mun.plan., el.	Koeffizient C	coeficiente C
chem.	Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
commun., chem.	Lackrot C	rojo de laca c
el.	ladungsgekoppelter Speicher mit C-Kanaltechnik	dispositivo de carga acoplada canal p
med.	Landolt C-oder E-Test	anillos de Landolt
law, IT	Laufbahngruppe C	categoría C
transp.	LORAN-C-System	Sistema de radionavegación LORAN-C
transp.	LORAN-C-System	sistema LORAN-C
med.	Lymphoglandulae c.	ganglios semilunares
med.	Lymphoglandulae c.	ganglios celíacos
med.	Lymphoglandulae c.p.inf.et sup.	ganglios cervicales inferiores
med.	Lymphoglandulae c.s.	ganglios cervicales superiores
med.	Lymphonodi c.	ganglios celíacos
med.	Lymphonodi c.	ganglios semilunares
med.	Lymphonodi c.s.	ganglios cervicales superiores
comp., MS	mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows	aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C
math.	Neymansche Verteilung vom Typ C	distribución Neyman tipo C
gen.	nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante
gen.	nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben	S47
health.	Niemann-Pick-Krankheit Typ C	variedad C de la enfermedad de Niemann-Pick
med.	Nucl.c.caud.	núcleos de los colículos de los cuerpos cuadrigéminos inferiores (nucleus colliculi inferioris)
gen.	oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage	por encima de...grados C, sistema cerrado, ventilación
gen.	oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden	por encima de...grados C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire
med.	p.c.	postcoito
med.	P.C.	postcoito
med.	P.C.	postprandial
med.	p.c.	postprandial
med.	p.c.	P.C.
med.	P.C.	P.C.
chem.	Pe-Ce-Faser	fibra de cloruro de polivinilo
fin., met., el.	phase C	etapa C
health.	Proteinkinase C	proteína C kinasa
econ., commer.	prädefiniertes C-Fördergebiet	zona "c" predeterminada
med.	Rechtsschenkelblock Typ C	bloque de Bayley
polit.	Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte	Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos
math.	Reihe vom Typ C	serie del tipo C
agric.	Ringelwalze kombiniert mit C-Zinken Grubber	rodillo cuneiforme y grada canadiense combinados
met., tech.	Rockwellhärte C	dureza Rockwell C
commun., IT	Schallpegel-Bewertungsskala C	ponderación para mensaje C
agric.	Scribner-Dezimal-C-Maß	regla decimal de Scribner
meas.inst.	Szintillationszählerauflösungsvermögen für Cs-137	resolución de contador de centelleo para Cs-137
commun., IT	Teilnehmer-CE	entidades de comunicación
commun., transp.	tragbarer Loran-C	ayuda transloc
gen.	Trennfläche vom Typ C	división de clase C
stat.	Typ-C-Bereich	región de rechazo de tipo C
math.	Typ C-Bereich	región del tipo C
stat.	Typ-C-Reihe	serie de tipo C
stat.	Typ-C-Verteilung	distribución de tipo C
gen.	ungesättigtes C-Atom	átomo de carbono insaturado
earth.sc., life.sc.	UV-C-Strahlung	radiación ultravioleta C
el.	Verstärker im C-Betrieb	amplificador clase C
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visado de viaje
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visado de estancia de corta duración
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visado para estancia de corta duración
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visado de tipo C
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visado de estancia
law, immigr.	Schengen-Visum Typ C	visado de corta duración
stat.	von Typ C Gram-Charlier'sche Reihe	series del tipo C
health.	Zell-Onkogen c-kit	oncogén celular c-kit