| Subject | German | Spanish |
| environ. | brennbare flüssige Abfälle | residuos líquidos combustibles |
| econ. | brennbare Flüssigkeit | liquido inflamable |
| econ. | brennbare Flüssigkeit | materia líquida inflamable |
| gen. | brennbare Flüssigkeit | líquido combustible |
| econ. | brennbare Güter | mercancías inflamables |
| chem., el. | brennbare Konstruktion | construcción con materiales combustibles |
| commun., mater.sc. | brennbare Stoffe | materias combustibles |
| chem. | brennbare Substanz | sustancia combustible |
| gen. | brennbarer Absorberstab | barra de veneno combustible |
| gen. | brennbarer Absorberstab | barra de veneno consumible |
| gen. | brennbarer Dampf | vapor combustible |
| mater.sc. | brennbarer Inhalt | contenido combustible |
| construct. | brennbarer Stoff | material inflamable |
| econ. | brennbarer Stoff | sustancia inflamable |
| construct. | brennbarer Stoff | sustancia combustible |
| environ. | Brennbarer Stoff | sustancias inflamables |
| construct. | brennbarer Stoff | materia inflamable |
| gen. | brennbares Absorptionsmittel | absorbente combustible |
| gen. | brennbares Dampf/Luft-Gemisch | mezcla combustible vapor/aire |
| energ.ind. | brennbares Gas | gas combustible |
| econ. | brennbares Gemisch | compuesto inflamable |
| gen. | brennbares Gift | veneno quemable |
| nat.res., agric. | brennbares Material über dem Boden | vuelo combustible |
| nat.res., agric. | brennbares Material über dem Boden | combustibles aéreos en las copas de los árboles |
| gen. | brennbares Neutronengift | veneno quemable |
| environ. | Brennbares Produkt | producto inflamable |
| environ. | brennbares Öl | aceite pirolítico |
| gen. | Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen | peligro de explosión al mezclar con materias combustibles |
| gen. | Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen | R9 |
| chem. | feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen | R8 |
| chem. | feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen | peligro de fuego en contacto con materias combustibles |
| gen. | Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen | peligro de fuego en contacto con materias combustibles |
| industr., chem. | flüssiger brennbarer Stoff | materia combustible líquida |
| industr., chem. | gasförmiger brennbarer Stoff | materia combustible sólida |
| agric. | Klassifizierung von Waldgebieten nach ihrem brennbaren Material | clasificación por riesgos |
| chem., el. | Konstruktion aus brennbarem Werkstoff | construcción con materiales combustibles |
| gen. | Lagerung getrennt von brennbaren und reduzierenden Substanzen | separado de substancias combustibles y reductoras |
| chem. | leicht brennbarer Feststoff | sólido inflamable |
| agric. | leicht brennbares Material | materiales de rápida inflamación |
| econ. | leicht brennbares Produkt | producto fácilmente inflamable |
| chem. | Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern. | Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles... |
| mater.sc. | nicht brennbar | incombustible |
| gen. | nicht brennbar | no combustible |
| gen. | nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas | no combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire húmedo |
| gen. | nicht brennbare Substanz | substancia incombustible |
| agric. | nicht brennbarer Werkstoff | material incombustible |
| gen. | nicht brennbares Gas | gas incombustible |
| gen. | nicht brennbares starkes Oxidationsmittel | oxidante fuerte incombustible |
| gen. | nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden | no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles |
| earth.sc. | nichtkorrodierendes,weder brennbares noch giftiges Gas | gas comprimido no corrosivo, ni inflamable, ni toxico |
| chem. | reagiert mit brennbaren Stoffen und Reduktionsmitteln | la sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores |
| gen. | reagiert mit vielen Metallen unter Bildung brennbarer Gase | ataca a muchos metales formando gas combustible |
| environ., agric. | schnell brennbares Material | combustible ligero |
| el. | Schwer brennbare Flüssigkeiten | líquidos hidráulicos permitidos |
| agric. | schwer brennbares Material | materiales combustibles pesados |
| gen. | Stab aus abbrennbarem Reaktorgift.Stab aus brennbarem Gift | barra de veneno consumible |
| gen. | Stab aus abbrennbarem Reaktorgift.Stab aus brennbarem Gift | barra de veneno combustible |
| agric. | tatsächlich vorhandenes brennbares Material | combustible efectivo |
| gen. | unter bestimmten Bedingungen brennbar | combustible en condiciones específicas |
| gen. | von brennbaren Stoffen fernhalten | manténgase lejos de materias combustibles |
| gen. | von brennbaren Stoffen fernhalten | S17 |
| chem. | Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren. | Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles. |