| Subject | German | Spanish |
| agric., industr., construct. | Anti-Bläue-Behandlung | tratamiento contra el azulado y el envejecimiento |
| life.sc., fish.farm. | Atlantischer Blauer Marlin | marlín azul (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantischer Blauer Marlin | aguja azul (Makaira nigricans) |
| IT, el. | Baustein für rote,grüne und blaue Farbsignale | circuito de señales de color rojo, verde y azul |
| chem. | Berliner Blau | azul de Prusia, azul de Berlín |
| commun. | Blau-Lateralmagnet | unidad lateral de azul |
| environ., nat.res. | Blau- und Goldara | guacamayo azul y dorado (Ara ararauna) |
| gen. | blau-weißes Schild | escudo azul y blanco |
| med. | blaue Apnoe | asfixia cianótica |
| fish.farm. | Blaue Bastardmakrele | jurel (Trachurus picturatus (Bowdich)) |
| fish.farm. | Blaue Bastardmakrele | chicharro (Trachurus picturatus (Bowdich)) |
| nat.res., fish.farm. | blaue Bastardmakrele | chicharro (Trachurus picturatus) |
| interntl.trade., agric. | Blaue Box | compartimento azul |
| environ. | Blaue Europaflagge | bandera europea azul |
| hobby, environ. | Blaue Europaflagge | bandera azul en Europa |
| mun.plan., mater.sc. | blaue Flamme | llama azul |
| mun.plan., mater.sc. | blaue Flamme | llama aireada |
| immigr. | blaue Grenze | frontera marítima |
| forestr. | blaue Gänsedistel | cicerbita alpina |
| gen. | blaue Haut | piel azulada |
| construct. | blaue Karte | tarjeta azul |
| nat.sc., agric. | blaue Kiefernholzwespe | sirice azul (Paururus juvencus, Sirex juvencus) |
| nat.res. | blaue Kornblume | aciano (Centaurea cyanus) |
| nat.res. | blaue Kornblume | azulejo (Centaurea cyanus) |
| nat.res. | blaue Kornblume | clavel de San Juan (Centaurea cyanus) |
| nat.res. | blaue Kornblume | liebrecilla (Centaurea cyanus) |
| health., anim.husb. | blaue Krankheit | nueva enfermedad del cerdo |
| health., anim.husb. | blaue Krankheit | enfermedad desconocida del cerdo |
| health., anim.husb. | blaue Krankheit | enfermedad azul |
| health., anim.husb. | blaue Krankheit | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino |
| agric. | blaue Lupine | lupino azul (Lupinus angustifolius) |
| agric. | blaue Lupine | altramuz azul (Lupinus angustifolius) |
| nat.res. | Blaue Notothenia | nototenia de Magallanes (Paranotothenia magellanica) |
| environ. | blaue Nuklear-Fluorescenz | fluorescencia nuclear azul |
| med. | blaue oder leichte Asphyxia | asfixia cianótica |
| el. | blaue Phase | fase azul |
| nat.res. | blaue Schmeissfliege | mosca azul de la carne (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| nat.res. | blaue Schwimmkrabbe | cangrejo azul (Callinectes sapidus) |
| nat.sc., agric. | Blaue Schwimmkrabbe | cangrejo azul (Callinectes sapidus) |
| nat.sc., agric. | Blaue Schwimmkrabbe | jaiba azul (Callinectes sapidus(Rathbun,1896)) |
| med. | blaue Skleren | escleróticas azules |
| agric. | blaue Sorte | segunda clase |
| agric. | blaue Sorte | azules |
| fish.farm. | Blaue Stachelmakrele | jurel azul (Caranx crysos, Caranx fusus) |
| fish.farm. | Blaue Stachelmakrele | jurel (Caranx crysos, Caranx fusus) |
| fish.farm. | Blaue Stachelmakrele | cojiúna negra (Caranx crysos, Caranx fusus) |
| industr., construct., met. | blaue Streifen | rayas azules |
| med. | blaue Verfärbung der Körperenden | acrocianosis |
| gen. | blaue Verfärbung der Körperenden | coloración rojiazulada de los extremos corporales |
| transp. | blaue Zone | zona azul |
| chem. | blauer Asbest | crocidolita |
| nat.res. | blauer Brummer | mosca azul de la carne (Calliphora erythrocephala, Lucilia sericata) |
| med. | blauer Eiter | pus azul |
| environ. | Blauer Engel | etiqueta ecológica |
| environ. | Blauer Engel | Ángel Azul |
| nat.res., agric. | blauer Erlenblattkaefer | crisomela del aliso (Agelastica alni) |
| med. | blauer Fleck | mancha cerúlea (macula caerulea) |
| med. | blauer Fleck | mancha azul (macula caerulea) |
| med. | blauer Hochdruck | hipertensión cianótica |
| med. | blauer Husten | tos con cianosis |
| pharma. | blauer Kasten | cuadro azul |
| fish.farm. | Blauer Katfisch | perro azul (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| life.sc., fish.farm. | Blauer Marlin | marlín azul (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | Blauer Marlin | aguja azul (Makaira nigricans) |
| med. | blauer Naevus | mancha azul |
| med. | blauer Naevus | macula caerulea |
| med. | blauer Naevus | nevo azul |
| nat.sc., agric. | blauer Natterkopf | viborera morada (Echium vulgare) |
| nat.sc., agric. | blauer Natterkopf | hierba azul (Echium vulgare) |
| hobby, transp. | Blauer Peter | Blue Peter |
| nautic. | Blauer Peter | bandera de salida (internationale Signalflagge) |
| med. | blauer Scheintod | asfixia cianótica |
| med. | blauer Schweiss | sudación azul (indicanhidrosis) |
| med. | blauer Schweiss | indicanhidrosis |
| fish.farm. | Blauer Seewolf | perro azul (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| nat.res., fish.farm. | blauer Sonnenbarsch | perca agalla azul (Lepomis macrochirus) |
| nat.res., fish.farm. | blauer Sonnenbarsch | mojarra de agallas azules (Lepomis macrochirus) |
| nat.res., fish.farm. | blauer Sonnenbarsch | agalla azul (Lepomis macrochirus) |
| fish.farm. | Blauer Stöcker | jurel (Trachurus picturatus (Bowdich)) |
| fish.farm. | Blauer Stöcker | chicharro (Trachurus picturatus) |
| life.sc., environ. | blauer Sumatra-Fliegenschnapper | papamoscas de Rueck (Cyornis ruckii) |
| chem. | blauer Vitriol | vitriolo azul |
| food.ind. | blauer Wittling | merlán |
| fish.farm. | Blauer wittling | bacaladilla (Micromesistius australis, Micromesistius poutassou, gadus poutassou) |
| life.sc., fish.farm. | Blauer Wittling | bacaladilla (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) |
| nat.res., fish.farm. | blauer Ziegelbarsch | blanquillo camello (Lopholatilus chamaeleonticeps) |
| nat.sc., agric. | Blauer Ziegelbarsch | blanquillo camello (Lopholatilus chamaeleonticeps) |
| social.sc. | blaues Dreieck auf orangefarbenem Grund | triángulo azul sobre fondo naranja |
| fish.farm. | Blaues Europa | Europa Azul |
| antenn. | blaues Glimmlicht | fluorescencia azul |
| nat.sc., agric. | blaues Kopfgras | sesleria coerulea (Sesleria coerulea) |
| health. | Blaues Kreuz | Cruz Azul |
| gen. | Blaues Kreuz | CA |
| pharma. | blaues Kästchen | cuadro azul |
| nat.sc., agric. | blaues Pfeifengras | molinia azul (Molinia Coerulea Moench) |
| insur. | blaues Schild | régimen mutualista de seguro de enfermedad |
| mater.sc. | blaues Seminar | seminario azul |
| commun., social.sc. | "Blaues Telefon" | "teléfono azul" |
| econ., environ. | Blaues Wachstum | crecimiento azul |
| med. | blaues ödem | edema azul |
| med. | blaues ödem | enfermedad de Rauzier |
| forestr. | bläue Erkrankung | infección de teñido azulado |
| agric. | der bei Säuren rot und bei Basen blau reagiert. | azolitmina |
| chem. | Eisencyanblau | azul de Prusia |
| hobby, environ. | Europäische Kampagne "Blaue Flagge" | campaña europea Bandera Azul |
| environ. | Europäische Kampagne für die blaue Flagge | campaña europea por la bandera azul |
| transp. | Fahrt ins Blaue | viaje sorpresa |
| nat.res. | Indo-pazifischer Blauer Marlin | aguja azul del Indo-Pacífico (Makaira mazara) |
| chem. | Preussisch Blau | azul de Prusia, azul de Berlín |
| med. | Preussisch-Blau | método azul de Prussian |
| el. | rot-grün-blau | rojo-verde-azul |
| IT | rot-grün-blau | Rojo-verde-azul |
| comp., MS | Rot-Grün-Blau | rojo-verde-azul |
| agric. | Schnittflächen blauer Flecke | corte oscuro |
| med. | Syndrom der blauen Skleren | escleróticas azules |
| cultur. | Thenards Blau | azul Thenard |
| chem. | Turnbulls Blau | ferricianuro ferroso |
| chem. | Turnbulls Blau | azul de Turnbull |
| chem. | Turnbulls-Blau | azul de Turnbull |