Terms containing angetriebene

Subject	German	Spanish
cables	angetriebene Legerolle	rodillo motorizado
transp.	angetriebene Räder	ruedas motrices
transp., mech.eng.	angetriebene Scheibe	disco accionado
textile	angetriebene Walze	rueda conducida
chem.	angetriebene Walze	cilindro accionado
tech., industr., construct.	angetriebene Walzen einer Schlagmaschine	tambores de napa de un batán
mech.eng.	angetriebene Welle	eje receptor
mech.eng.	angetriebene Welle	eje secundario
mech.eng.	angetriebene Welle	árbol receptor
mech.eng.	angetriebene Welle	árbol secundario
mech.eng., el.	elektrisch angetriebene Wärmepumpe	bomba de calor eléctrica
el.tract.	fremd angetriebene Erregermaschine	excitatriz con accionamiento independiente
agric.	hydraulisch angetriebene Astklammer	garra accionada hidráulicamente
agric.	hydraulisch angetriebene Pflückplattformen	plataformas hidráulicas de recogida
agric.	hydraulisch angetriebene Pflückplattformen	plataformas accionadas hidráulicamente
transp., nautic.	hydraulisch angetriebene Ruderanlage	aparato de timón hidráulico de mando manual
chem.	indirekt angetriebene Leitwalze	cilindro con accionamiento indirecto
patents.	maschinell angetriebene Geräte und Apparate für die Gartentechnik, insbesondere zur Beregnung und	aparatos e instrumentos mecánicos para la técnica hortícola, en particular, para la irrigación y el riego por
min.prod., tech.	motorisch angetriebene Rudermaschine	dispositivo de mando motorizado
fin.	Steuer auf mechanisch angetriebene Fahrzeuge	impuesto municipal sobre la circulación de vehículos
gen.	Steuer auf mechanisch angetriebene Fahrzeuge	impuesto sobre vehículos de tracción mecánica
met.	Treibrolle angetriebene Rolle	rodillo de arrastre