Terms containing amtlich anerkannt

Subject	German	Spanish
health.	amtlich als frei von infektiöser Epidydimitis des Schafbocks anerkannte HaltungB.ovis	explotación ovina oficialmente indemne de epididimitis contagiosa del carnero B. ovis
patents.	amtlich anerkannt	oficialmente reconocido
health., anim.husb.	amtlich anerkannt brucellosefreier Rinderhaltungsbetrieb	explotación oficialmente indemne de brucelosis
med.	amtlich anerkannt tuberkulosefrei	oficialmente libre de tuberculosis
health., anim.husb.	amtlich anerkannt tuberkulosefreier Rinderhaltungsbetrieb	explotación oficialmente indemne de tuberculosis
health.	amtlich anerkannt tuberkulosefreier Status	calificación de oficialmente libre de tuberculosis
health., anim.husb.	amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder ZiegenhaltungB.melitensis	explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis B. melitensis
health.	amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung	explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis
health.	amtlich anerkannte Brucellosefreiheit	calificación de oficialmente libre de brucelosis
nat.sc.	amtlich anerkannte Forschungsstätte	laboratorio oficialmente reconocido
commun.	amtlich anerkanntes Laboratorium	laboratorio oficialmente reconocido
patents.	auf amtlich anerkannten Ausstellungen zur Schau gestellte Erfindungen	invenciones que figuran en las exposiciones oficialmente reconocidas
law	eine amtliche oder amtlich anerkannte internationale Ausstellung im Sinne des Übereinkommens über internationale Ausstellungen	una exposición internacional oficial u oficialmente reconocida con arreglo al Convenio relativo a las exposiciones internacionales