Terms containing agent

Subject	German	Spanish
comp., MS	Active Directory-Verwaltungs-Agent	Agente de administración de Active Directory
comp., MS	AD FS-Web-Agent	Agente web AD FS
comp., MS	Adressumschreibungs-Agent	agente de reconfiguración de direcciones
comp., MS	Adressumschreibungs-Agent für ausgehende Nachrichten	agente de reconfiguración de direcciones en salida
comp., MS	Adressumschreibungs-Agent für eingehende Nachrichten	agente de reconfiguración de direcciones en entrada
lab.law.	Agent auf Sondervertrag	agente contratado
IMF.	Agent-Bank	agente de la matriz extranjera
patents.	Agent des Markeninhabers	agente del titular de la marca
shipb.	Agent des Verfrachters	agente del porteador
comp., MS	Agent einer Vorgängerversion	agente antiguo
comp., MS	Agent für die Überwachung der Anwendungsleistung	agente de Supervisión de rendimiento de aplicaciones
comp., MS	Agent für gehostete Verwaltung	agente de administración hospedado
comp., MS	Agent-Koordinator	coordinador de agentes
law	Agent oder Vertreter des Markeninhabers	agente o representante del titular de la marca
comp., MS	AIT-Agent	Agente AIT
transp.	allgemeine Zustimmung zur Lizenzierung aller Agenten	declaración de acuerdo general para la designación de todos los agentes
comp., MS	Anwendungswirkungstelemetrie-Agent	Agente de Telemetría de impacto de aplicaciones
comp., MS	Anwendungswirkungstelemetrie-Agent	Agente AIT
comp., MS	APM-Agent	agente APM
comp., MS	asynchroner Agent	agente asincrónico
IT, dat.proc.	auslösender Agent	agencia iniciadora
IT, dat.proc.	auslösender Agent	organismo iniciador
comp., MS	AVIcode. NET Enterprise-Agent	agente AVIcode .NET Enterprise
insur.	Befugnis des Agenten	autoridad del agente
comp., MS	Benutzer-Agent	agente de usuario
IT	Benutzerschnittstellen-Agent	agente de interfaz de usuario
transp.	bereits akkredierter Agent	agente ya acreditado
market.	Bruttopreis für den Agent	precio bruto al agente
comp., MS	Build-Agent	agente de compilación
econ.	cif-Agent	agente "cif"
comp., MS	Client-Agent	agente cliente
IT	CORDIS local-agent-Dienst	servicio de agentes locales de Cordis
fin.	das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten	el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
patents.	der Agent ist befähigt, dem Anmelder Beihilfe zu leisten	el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositante
commun., IT	Directory System Agent	agente del sistema de guía
commun., IT	Directory User Agent	agente de usuario de guía
comp., MS	DPM-Agent-Koordinator	Coordinador de agentes DPM
comp., MS	DPM-Datei-Agent-Dienst	servicio Agente de protección de datos DPM
comp., MS	DPM-Schutz-Agent	agente de protección DPM
comp., MS	DPM-Schutz-Agent-Dienst	servicio Agente de protección DPM
comp., MS	Geräte-Agent	agente de dispositivos
transp.	geschädigter Agent	agente que se considere afectado
comp., MS	global routbarer Benutzer-Agent-URI, Globally Routable User Agent URI	URI de agente de usuario globalmente enrutable
IT	halbautomatischer intelligenter Agent	agente inteligente semiautónomo
comp., MS	Hardwareinventurclient-Agent	Agente cliente de inventario de hardware
forestr.	Holz waren agent	agente de madera
med.	Initiating agent	agente iniciador
IT	intelligenter mobiler Agent	agente móvil inteligente
comp., MS	Internet-Agent	Agente de Internet
comp., MS	Inventur-Agent	Agente de inventario
comp., MS	Journaling-Agent	agente de registro en diario
comp., MS	Kalenderbenutzer-Agent	agente de usuario de calendario
comp., MS	Labor-Agent	agente de laboratorio
med.	Lelystad-Agent	agente de Lelystad
med.	leukämieauslösendes Agent	agente leucemógeno
econ.	Lloyd's Agent	corredor de Lloyd's
econ.	Lloyd's Agent	agente de Lloyd's
transp.	Massnahme,die sich auf den Status des Agenten auswirkt	medida que afecta a la situación del agente
comp., MS	Message Transfer Agent	Agente de transferencia de mensajes
comp., MS	Microsoft Agent-Figur	personaje animado
comp., MS	Microsoft Operations Manager-Agent	agente Microsoft Operations Manager
comp., MS	mit Agent verwalteter Computer	equipo administrado por agente
comp., MS	MOM-Agent	agente MOM
comp., MS	NAP-Agent	agente NAP
market.	Nettopreis für den Agent	precio neto al agente
comp., net.	Netzmanagement-Agent	agente de red en gestión de red
comp., MS	Netzwerk-Agent	agente de red
econ.	nur als Agenten	como agente solamente
comp., MS	Office-Telemetrie-Agent	Agente de telemetría de Office
comp., MS	ohne Agent verwalteter Computer	equipo administrado sin agente
comp., MS	Outlook Live-Verwaltungs-Agent	Agente de administración de Outlook Live
IMF.	Prinzipal-Agent-Problem	problema principal-agente
commun.	Proxy-Agent	agente proxy
comp., MS	Quarantäne-Agent	Agente de cuarentena
comp., MS	Remotetoolsclient-Agent	Agente cliente de herramientas remotas
comp., MS	Richtlinien-Agent für Microsoft Online Management	Agente de directivas de Microsoft Online Management
comp., MS	Schutz-Agent	agente de protección
law	sich dem Gebrauch der Marke durch seinen Agenten oder Vertreter widersetzen	oponerse a que su agente o representante utilice su marca
comp., MS	SQL Agent-Dienst	servicio Agente SQL
comp., MS	SQL Server-Agent	Agente SQL Server
comp., MS	Support-Agent	agente de soporte
comp., MS	System-Agent	Agente del sistema
comp., MS	Systemintegritäts-Agent	Agente de mantenimiento del sistema
comp., MS	Test-Agent	agente de prueba
comp., MS	Test-Agent-Controller	controlador del agente de prueba
law	Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke, die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist	prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
law	Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist	prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
IT	user agent	agente del usuario
comp., MS	Verbindungsfilter-Agent	agente de filtro de conexión
chem.	Verteilungs-Agent	dispersantes
chem.	Verteilungs-Agent	agente de dispersión
chem.	Verteilungs-Agent	medios dispersantes
comp., MS	Verteilungscleanup-Agent	agente de limpieza de distribución
comp., MS	Verwaltungs-Agent	agente de administración
comp., MS	Virtual Machine Manager-Agent	agente Virtual Machine Manager
comp., MS	Virtualisierungshost-Agent für Remotedesktop	Agente del host de virtualización de Escritorio remoto
comp., MS	Warteschlangenlese-Agent	Agente de lectura de cola
comp., MS	Webbereitstellungs-Agent-Dienst	Servicio Agente de implementación web
comp., MS	Wiederherstellungs-Agent	agente de recuperación
comp., MS	Windows-Agent für die Installation aller Benutzer	Agente de instalación para todos los usuarios de Windows
comp., MS	Windows Intune-Agent	agente de Windows Intune
comp., MS	Windows Intune-Überwachungs-Agent	Agente de supervisión de Windows Intune
comp., MS	Zeichenfolge des Benutzer-Agenten	cadena de agente de usuario
commun., IT	Zustandsbericht des Benutzer-Agenten	informe de estado de un agente de usuario
commun., IT	Zustandsbericht des Benutzer-Agenten	informe de estado de un AU