| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | Adapter für "Anforderungsantwort" | adaptador de solicitud-respuesta |
| comp., MS | Adapter für "Antwort anfragen" | adaptador de petición-respuesta |
| comp., MS | Adapter für BizTalk-Message Queuing | Adaptador de BizTalk para Message Queue Server |
| comp., MS | Adapter für diagnostische Daten | adaptador de datos de diagnóstico |
| comp., MS | Add-In-Adapter | adaptador de conversión |
| comp., MS | benutzerdefinierter Adapter | adaptador personalizado |
| comp., MS | Bluetooth-Adapter | adaptador Bluetooth |
| comp., MS | dynamischer Adapter | adaptador dinámico |
| IT | externer Adapter | adaptador externo |
| comp., MS | FTP-Adapter | adaptador de FTP |
| comp., MS | HTTP-Adapter | adaptador de HTTP |
| IT | integrierter Adapter | adaptador integrado |
| tech. | mikrophotographischer Adapter | adaptor microfotográfico |
| comp., MS | nicht typisierter Adapter | adaptador sin tipo |
| comp., MS | SMTP-Adapter | adaptador SMTP |
| comp., MS | SOAP-Adapter | adaptador de SOAP |
| comp., MS | SQL-Adapter | adaptador de SQL |
| comp., MS | statischer Adapter | adaptador estático |
| patents. | Stecker, Fassungen, Verbindungsteile, Adapter und Kontakte zur Herstellung von elektrischen oder faseroptischen Verbindungen | enchufes macho, enchufes hembra, conectores, adaptadores y contactos para realizar conexiones eléctricas |
| comp., MS | typisierter Adapter | adaptador con tipo |
| mun.plan., commun. | Videotext-Adapters | adaptador de teletexto |