Terms containing abweichen

Subject	German	Spanish
gen.	Abweichen von der Stellungnahme des Parlaments	apartamiento del dictamen consultivo del Parlamento
fin.	anhaltendes Abweichen vom vorgegebenen Haushaltsziel	desviación presupuestaria persistente
med.	konjugiertes Abweichen der Augenachsen und des Kopfes	desviación conjugada de la cabeza y de los ojos
med.	konjugiertes Abweichen der Augenachsen und des Kopfes	signo de Prevost
econ.	vom Kurs abweichen	desviarse de la ruta
econ.	vom Kurs abweichen	desviar de la ruta
econ.	vom Reiseweg abweichen	desviarse de la ruta
econ.	vom Reiseweg abweichen	desviar de la ruta
IT, dat.proc.	vom vorgezeichneten Weg abweichen	desviarse de la planificación
econ.	von der Schiffsroute abweichen	desviarse de la ruta
econ.	von der Schiffsroute abweichen	desviar de la ruta
gen.	von der Stellungnahme des Parlaments abweichen	apartarse del dictamen del Parlamento
nautic.	von der üblichen Route abweichen	abandonar la ruta ordinaria