| Subject | German | Spanish |
| gen. | abgestufte Abschreckung | disuasión graduada |
| gen. | abgestufte Erwiderung | réplica variable |
| gen. | abgestufte Erwiderung | réplica flexible |
| earth.sc., el. | abgestufte Isolation einer Wicklung | aislamiento no uniforme |
| law, commun. | abgestufte Regelung | normativa diferenciada |
| law, commun. | abgestufte Regelungsdichte | normativa diferenciada |
| law, commun. | abgestufte Regulierung | normativa diferenciada |
| el. | abgestufter PN-Übergang | unión p-n gradual |
| mun.plan. | abgestuftes Aufreihen der Perlen | ensartado de perlas por orden creciente de tamaño |
| earth.sc., transp. | abgestuftes Bremsen | aprieto graduado |
| industr., construct. | abgestuftes Färben | teñido diferencial |
| mech.eng., construct. | abgestuftes Sandsieb | deflector escalonado de arena |
| econ. | abgestuftes Steuersystem | tributación graduada |
| insur. | doppelt abgestufte Sterbetafel | índice selectivo de mortalidad |
| gen. | Kräfte abgestufter Bereitschaft | disponibilidad graduada de las fuerzas |
| econ. | Politik der abgestuften Preise | política de precios escalonados |
| environ. | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung | principio de la responsabilidad común pero diferenciada |
| industr., construct. | Spanplatte von abgestufter Dichtigkeit | tablero de partículas de densidad graduada |
| polit., transp. | Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU | Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco |