| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | AD FS-Web-Agent | Agente web AD FS |
| comp., MS | App-Web | web de aplicación |
| comp., MS | ASP.NET Mobile-Web Forms | formularios Web Forms ASP.NET para dispositivos móviles |
| comp., MS | codierter Webtest | prueba web codificada |
| patents. | Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web | programas de ordenador para la utilización de Internet y de la worldwide web |
| patents. | Design von Web-Seiten | creación de páginas web |
| patents. | Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet | diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet |
| industr., construct. | Garnabfall vom Weben | desperdicio del tejido |
| comp., MS | Im Web suchen | Buscar en Internet |
| gen. | Informationsportal "check the web" | Vigilancia de la Red |
| gen. | Informationsportal "check the web" | "Barrer la red" |
| comp., MS | inkrementelles Publizieren im Web | carga incremental en Web |
| comp., MS | Mobile Web | web móvil |
| IT | Multimedia-Web-Magazin | revista multimedios Web |
| IT | Oberflächen-Web | internet visible |
| comp., MS | Onlineviewer für Office Web Apps | Visores en línea, con tecnología de Office Web Apps |
| comp., MS | Outlook Web Access-Webpart | elemento Web de Outlook Web Access |
| comp., MS | Project Web App-Websitesynchronisierung | Sincronización de sitios de Project Web App |
| textile | Rando-Web | velo de fibras dispuestas al azar |
| industr., construct. | Schussfaden-Defekt beim Weben | defecto stitching |
| IT | Surface Web | internet visible |
| IT | Visible Web | internet visible |
| IT | Web Accessibility Initiative | Iniciativa de Accesibilidad de la Web |
| IT | Web Accessibility Initiative | Iniciativa sobre Accesibilidad de la Red |
| comp., MS | Web App | aplic. web |
| comp., MS | Web App Open Platform Interface | Interfaz de plataforma abierta de aplicación web |
| comp., net. | Web-Auftritt | sitio WWW |
| comp., net. | Web-Auftritt | sitio web |
| comp., MS | Web-Based Distributed Authoring and Versioning | Sistema distribuido de creación y control de versiones web (WebDAV) |
| commun., IT | Web-Browser | hojeador |
| commun., IT, engl. | Web-Bug | web bug |
| polit. | Web-Dienste | Servicios Web |
| comp., MS | Web-E-Mail | Correo web |
| comp., MS | Web-Highlights | Lo mejor de la Web |
| comp., net. | Web-Meister | administrador web |
| industr., construct. | Web-Plüsch | peluche |
| industr., construct. | Web-Plüsch | felpa |
| comp., net. | Web-Präsenz | sitio WWW |
| comp., net. | Web-Präsenz | sitio web |
| commun. | Web-Seite | página web |
| commun., IT | Web-Seite | página principal |
| commun. | Web-Seite | página Web |
| commun., IT | Web-Seite | portada |
| comp., net. | Web-Server | servidor web |
| comp., MS | Web Service Description Language-Schema | Esquema de Web Service Description Language |
| econ. | Web Warenproduktion | fabricación de tejidos |
| comp., MS | Web-Worker-API | API para Web Workers |
| comp., MS | Webplattform-Installer, Web PI | Instalador de plataforma web |
| agric. | Webster-Verfahren | procedimiento Webster |
| environ. | World Wide Web | World Wide Web |
| comp., net. | World Wide Web | Web |
| comp., net. | World Wide Web | red mundial multimedia |
| commun., IT | World-Wide-Web | Malla Máxima Mundial |
| commun., IT | World-Wide-Web | Telaraña |
| commun., IT | World-Wide-Web | trama mundial |
| commun., IT | World-Wide-Web | Malla Mundial Multimedios |
| patents. | Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet | recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet |
| comp., MS | übergeordnetes Web | sitio web primario |