| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | administrative Warnung | alerta administrativa |
| transp. | akustische und optische Warnung | alarma audible y visual |
| mater.sc. | Bericht zur Warnung | informe de alerta |
| comp., MS | BizTalk-Management Pack-Warnung | alerta de Paquete de administración de BizTalk |
| comp., MS | Computer mit Warnungen | Equipos con advertencias |
| comp., MS | Inlinesteuerung von Warnungen | control de alertas en el código |
| comp., MS | kritische Warnung | alerta crítica |
| comp., MS | Leistungsprotokolle und -warnungen | Registros y alertas de rendimiento |
| transp. | System zur individüllen Warnung | sistema de alarma individual |
| gen. | TCAS-Warnung | aviso TCAS |
| comp., MS | Unterdrückung doppelter Warnungen | eliminación de alertas duplicadas |
| transp., polit. | Warnung des Bodenannäherungswarnsystems | avisador de proximidad a tierra |
| transp., polit. | Warnung des Bodenannäherungswarnsystems | Sistema de Aviso de Proximidad a Tierra |
| econ. | Warnung Verwarnung | amonestación |
| IT | Warnungen leiten | canalizar mensajes de aviso |
| transp. | zutandsbedingte warnung | mantenimiento según estado |
| life.sc. | Zyklonwarnung,Warnung vor einem tropischen Wirbelsturm | aviso de ciclón |
| transp., polit. | Überzieh-Warnung | aviso de pérdida de sustentación |