| Subject | German | Spanish |
| commun. | Banyan Virtual Network-System | red Banyan |
| commun. | datendirekter Virtual-Circuit-Anschluss | VCC de datos directos |
| comp., MS | Physical-to-Virtual-Konvertierung | conversión de máquina física a virtual |
| commun. | Soft-Permanent-Virtual-Circuit | circuito virtual permanente |
| commun. | Virtual-Channel-Anschluss | conexión de canal virtual |
| commun. | Virtual-Channel-Identifikator | identificador de canal virtual |
| commun. | Virtual-Channel-Link | enlace de canal virtual |
| commun. | virtual-ISDN | circuito virtual de la RDSI |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Administratorkonsole | Consola de administrador de Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Agent | agente Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Bibliothek | biblioteca Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Datenbank | base de datos Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Dienst | servicio Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | Portal de autoservicio de Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Server | servidor Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Symbolleiste | barra de herramientas Administrador de máquina virtual |
| comp., MS | Virtual Machine-Remotesteuerung | Control remoto para máquina virtual |
| IT, dat.proc. | virtual manufacturing device | dispositivo de fabricación virtual |
| commun. | Virtual-Path | trayecto virtual |
| commun. | Virtual-Path-Identifikator | identificador de trayecto virtual |
| commun. | Virtual Private Network | red privada virtual |
| IT, engl. | Virtual Reality Modelling Language | Virtual Reality Modelling Language |
| IT | Virtual Reality Modelling Language | Lenguaje de Modelización de Realidad Virtual |
| patents. | Virtual-Reality-Systeme | sistemas de realidad virtual |
| commun. | Virtual-Source/Virtual-Destination | fuente virtual/destino virtual |
| commun. | Virtual Terminal Protocol | protocolo de aparato |
| commun. | Virtual Terminal Protocol | protocolo de aparato virtual |
| commun., IT | Virtual Terminal Protocol-Maschine | máquina de protocolo de terminal virtual |
| commun., IT | Virtual Terminal Service | servicio VT |
| comp., MS | Virtual-to-Virtual-Konvertierung | conversión de máquina virtual a máquina virtual |
| comp., MS | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager-Befehlsshell | Windows PowerShell - Comandos Virtual Machine Manager |