Subject | German | Spanish |
el. | A-Verstärker | amplificador clase A |
el. | AB-Verstärker | amplificador clase AB |
IT, el. | adressierter Verstärker | repetidor direccionado |
el. | ausgeglichener Verstärker | amplificador equilibrado |
el. | B-Verstärker | amplificador clase B |
IT, el. | Betriebspunkt des Verstärkers bei Nullaussteuerung | punto de reposo del amplificador |
IT, el. | Betriebsruhepunkt des Verstärkers | punto de reposo del amplificador |
el. | C-Verstärker | amplificador clase C |
el. | D-Verstärker | amplificador clase D |
textile | Detergenzien-Verstärker | reforzador de detergente |
el. | einseitig wirkender Verstärker | amplificador unilateralizado |
nucl.phys. | Elektrometer-Verstärker | amplificador electrométrico |
earth.sc. | elektronischer Verstärker | amplificador electrónico |
commun. | EQ-Verstärker | amplificador-ecualizador |
el. | Erbiumfaser-Verstärker | amplificador óptico de fibra dopada con erbio |
IT, el. | Fernsprech-Verstärker | repetidor |
el. | fotoelektrischer Verstärker photoelektrischer Verstärker | amplificador fotoeléctrico |
IT, dat.proc. | freistehender Verstärker | repetidor autónomo |
commun. | gegengekoppelter Verstärker | amplificador de realimentación negativa |
CNC | gegengekoppelter Verstärker | amplificador de reacción |
el. | Gleichtaktunterdrückungsverhältnis für integrierten Verstärker | relación de rechazo en modo común amplificador integrado |
el. | HF-Verstärker | amplificador de radio |
el. | HF-Verstärker | amplificador de radiofrecuencia |
el. | HF-Verstärker | amplificador de alta frecuencia |
el. | HF-Verstärker | amplificador de RF |
commun., IT | Hi-Fi-Verstärker | amplificador de alta fidelidad |
commun., IT | Hi-Fi-Verstärker | amplificador de HIFI |
IT | hydraulischer Verstärker | amplificador hidráulico |
el. | idealer Verstärker | amplificador ideal |
CNC | integrierender Verstärker | amplificador integrador |
IT, el. | invertierender Verstärker | amplificador inversor |
commun., el. | Kaskode-Verstärker | amplificador cascode |
el. | Kompensationsnetzwerk eines 1:1 Verstärkers | circuito de compensación de ganancia unidad |
tech., el. | ladungsempfindlicher Verstärker | amplificador de cargas |
IT, el. | Linearbereich des Verstärkers | margen lineal del amplificador |
IT, el. | linearer Dynamikbereich des Verstärkers | margen dinámico lineal del amplificador |
el. | logarithmische Antwort des senkrechten Verstärkers | respuesta logarítmica del amplificador vertical |
el. | logarithmischer Verstärker | amplificador logarítmico |
meas.inst. | magnetischer Verstärker | reactor de núcleo saturable |
meas.inst. | magnetischer Verstärker | transductor |
CNC | magnetischer Verstärker | amplificador magnético |
IT, el. | mehrstufiger Verstärker | amplificador multietapa |
el. | Metallzwischenschicht-Verstärker | amplificador de entrecaras metálicas |
commun. | Mikrofon mit eingebauten Verstärker | micrófono amplificador |
commun. | Mikrofon-Verstärker | amplificador-micrófono |
med. | negativer Verstärker | refuerzo negativo |
commun., IT | Negativimpedanz-Verstärker | repetidor de impedancia negativa |
el. | neutralisierter Verstärker | amplificador neutralizado |
el. | Nf-Verstärker | amplificador de audiofrecuencia |
el. | NF-Verstärker | amplificador de audio |
el. | NF-Verstärker | amplificador de audiofrecuencia |
el. | NF-Verstärker | paso de audiofrecuencia |
el. | NF-Verstärker | etapa BF |
el. | NF-Verstärker | etapa de audio |
el. | NF-Verstärker | etapa de audiofrecuencia |
el. | NF-Verstärker | etapa de AF |
el. | Nf-Verstärker | amplificador AF |
el. | Nf-Verstärker | etapa BF |
el. | Nf-Verstärker | etapa de audio |
el. | Nf-Verstärker | etapa de audiofrecuencia |
el. | Nf-Verstärker | etapa de AF |
el. | Nf-Verstärker | amplificador de audio |
el. | Nf-Verstärker | paso de audiofrecuencia |
el. | NF-Verstärker | amplificador AF |
IT, el. | Nichtinvertierender Verstärker | amplificador no inversor |
tel. | NLT-Verstärker | repetidor |
el. | Oberflächenwellen-Verstärker | amplificador acústico |
el. | optischer Verstärker | repetidor óptico |
el. | optischer Verstärker | amplificador óptico |
commun., el. | parametrischer Verstärker | amplificador paramétrico |
photo. | photographischer Verstärker | reforzador |
earth.sc., mech.eng. | pneumatischer Verstärker | amplificador neumático |
el. | potentiell instabiler Verstärker | amplificador inestable potencialmente |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | amplificador de alta frecuencia |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | amplificador de radio |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | amplificador de RF |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | amplificador de radiofrecuencia |
commun., IT | rauscharmer Verstärker | receptor de bajo nivel de ruido |
el. | rauscharmer Verstärker | amplificador de bajo ruido |
radio | rauscharmer Verstärker | amplificador de bajo ruido ABR |
IT, el. | RC-Verstärker | amplificador de acoplamiento por resistencia y condensador |
IT, el. | RC-Verstärker | amplificador RC |
commun. | regenerativer Verstärker | equipo repetidor |
CNC | rückgekoppelter Verstärker | amplificador de reacción |
automat. | schreibender Schwingungsmesser mit Verstärker | vibrógrafo amplificador |
med. | sekundärer Verstärker | refuerzo secundario |
IT | selbstanpassender Verstärker | repetidor autoadaptativo |
IT, el. | Selektiv-Verstärker | amplificador selectivo |
automat. | Signalwandler mit Verstärker | convertidor de señal con amplificador |
tech. | Sonde mit Verstärker | sonda con amplificador |
earth.sc. | Teleskop mit elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht | telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual |
el. | thermoelektrisch gekühlter parametrischer Verstärker | amplificador paramétrico de refrigeración termoeléctrica |
el. | Transduktor-Verstärker | amplificador magnético |
IT, el. | Transformator-Verstärker | amplificador de acoplamiento por transformador |
el. | unbedingt stabiler Verstärker | amplificador estable incondicionalmente |
el. | ungekühlter parametrischer Verstärker | amplificador paramétrico no refrigerado |
industr. | Vergleicher/Verstärker | comparador-amplificador |
el. | Verstärker im AB-Betrieb | amplificador clase AB |
el. | Verstärker im A-Betrieb | amplificador clase A |
el. | Verstärker im B-Betrieb | amplificador clase B |
el. | Verstärker im C-Betrieb | amplificador clase C |
el. | Verstärker im D-Betrieb | amplificador clase D |
IT, el. | Verstärker in Basisschaltung | amplificador de base común |
IT, el. | Verstärker in Emitterschaltung | amplificador de emisor común |
automat. | Verstärker mit automatischer Lautstärkebegrenzung | amplificador de regulación de ganancia |
IT, el. | Verstärker mit Betonungsunterdrückung | amplificador con desacentuación |
el. | Verstärker mit Dynamikregelung | amplificador de compresión |
IT | Verstärker mit einem Eingangsstrom von... | amplificador con corriente de entrada de... |
IT, el. | Verstärker mit einstellbarem Verstärkungsgrad | amplificador de ganancia ajustable |
IT, el. | Verstärker mit festem Verstärkungsgrad | amplificador de ganancia fija |
IT, el. | Verstärker mit Gewichtsunterdrückung | amplificador con desacentuación |
el. | Verstärker mit hohem Gewinn | amplificador de ganancia elevada |
IT, el. | Verstärker mit Kopplerfunktion | amplificador-acoplador |
IT | Verstärker mit programmierbarem Verstärkungsfaktor | amplificador con factor de amplificación programable |
commun., IT | Verstärker mit Quadraturausgang | amplificador en cuadratura de fase |
IT, el. | Verstärker mit variabler Verstärkung | amplificador de ganancia variable |
IT, el. | Verstärker mit Voranhebung | amplificador con preacentuación |
IT, el. | Verstärker mit Vorgewichtung | amplificador con preacentuación |
commun., el. | Verstärker-Prüfgestell | bastidor de prueba de repetidores |
IT, el. | Verstärker-Regenerator-Kreis | circuito amplificador-regenerador |
earth.sc., el. | Verstärker-Transformator | transformador de recopia |
el. | Verstärker-Untersystem | subsistema de repetidor |
commun. | Verteilergestellrahmen für HF-Verstärker | repartidor de alta frecuencia |
CNC | Vibrograph mit Verstärker | vibrógrafo amplificador |
commun., el. | 3-Watt-Verstärker-Kit | kit de amplificador de potencia de 3 vatios |
el. | Y-Verstärker | amplificador vertical |
el. | zerhackerstabilisierter Verstärker | amplificador de recortador estabilizado |
commun. | Zf-Verstärker | etapa de frecuencia intermedia |
commun. | ZF-Verstärker | etapa de frecuencia intermedia |
IT | Zweifach-Einweg-Verstärker | repetidor unidireccional en los dos sentidos |
IT, el. | Zweiwege-Verstärker | amplificador de dos canales |
IT, earth.sc. | Übertragungsimpedanz-Verstärker | amplificador de transimpedencia |