Subject | German | Spanish |
meas.inst. | an einem Fixpunkt gebundener Vektor | vector ligado a un punto fijo |
meas.inst. | axialer Vektor | vector axial |
IT, transp. | Darstellung des Vektors der Radialgeschwindigkeit des Ziels | visualización de velocidad radial de blanco |
health. | durch Vektoren übertragene Krankheit | enfermedad transmitida por vectores |
math. | entgegengesetzter Vektor | vector opuesto |
math. | Fluß eines Vektors | flujo de un vector |
math. | freier Vektor | vector libre |
econ. | Gausscher Vektor | vector gaussiano |
econ. | gebundener Vektor | vector fijo |
life.sc. | geometrischer Vektor | vector de posición |
econ. | gleichgerichteter Vektor | vector colineal |
el. | Gravitationsgradient-Vektor | vector del gradiente de gravedad |
IT | in Vektor-Schreibweise funktionieren | funcionar con sistema "stroke mode" |
IT, scient. | inneres Produkt zweier Vektoren | producto interno de dos vectores |
radio | komplexer Poynting-Vektor | vector de Poynting complejo |
health. | Kontakt zwischen Mensch und Vektor | contacto entre el vector y el ser humano |
econ. | kontravarianter Vektor | vector contravariante |
IT, scient. | linear abhängige Menge von Vektoren | conjunto de vectores linealmente dependiente |
IT, scient. | linear unabhängige Menge von Vektoren | conjunto de vectores linealmente independiente |
econ. | linear unabhängiger Vektor | vector linealmente independiente |
IT, scient. | Linearkombination von Vektoren | combinación lineal de vectores |
econ. | linienflüchtiger Vektor | vector deslizante |
IT, scient. | Menge,die von Vektoren aufgespannt wird | conjunto conectado por vectores |
meas.inst. | polarer Vektor | vector polar |
radio | Poynting-Vektor | vector de Poynting |
earth.sc. | Poyntingscher Vektor | vector de Poynting |
environ. | Raster zu Vektor | trama a vector |
med. | rekombinanter Vektor | vector recombinante |
health. | Retrovirus-Vektor | vector retrovírico |
math. | Score-Vektor | puntuación de vectores |
health., nat.sc. | selbstübertragbarer Vektor/Insert | vector/inserto autotransmisible |
el. | transversaler magnetischer Vektor | vector transversal magnético |
comp., MS | Up-Vektor | dirección hacia arriba |
el. | Vektor-Adressierung | direccionamiento vectorial |
scient., earth.sc. | Vektor aus Polygonzügen | vector multilínea |
el. | Vektor der elektrischen Feldstärke | vector campo eléctrico |
antenn. | Vektor der elektrischen Feldstärke | vector de campo eléctrico |
earth.sc. | Vektor der magnetischen Feldstärke | vector de campo magnético |
scient., el. | Vektor der Phasenspannung | vector de ángulo de fase |
scient., el. | Vektor der Phasenspannung | vector de fase |
CNC | Vektor-Folgeregelantrieb | servomecanismo vectorial |
med. | Vektor für die Nukleinsäuresequenzierung | vector de secuenciación del ácido nucleico |
stat. | Vektor-Korrelationskoeffizient | coeficiente de alienación vectorial |
stat. | Vektor-Korrelationskoeffizient | coeficiente de correlación vectorial |
environ. | Vektor zu Raster | vector a la trama |
health., nat.sc. | Vektor zum Klonieren von DNA-Teilstücken | vector para clonar secuencias de ADN |
med. | Vektor zur In-vitro-Übertragung | vector de transferencia de material genético |
environ. | Vektoren von Krankheiten des Menschen | vector de enfermedades humanas |
life.sc. | Wirt-Vektor-System | sistema vector-hospedador |
IT, dat.proc. | Zuweisung eines Interrupt-Vektors | vectorización de las interrupciones |