| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | adaptives Update | actualización adaptable |
| comp., MS | App-Update | Actualización de aplicaciones |
| comp., MS | Arbeitsbereich "Updates" | área de trabajo Actualizaciones |
| comp., MS | Automatische Updates | Actualizaciones automáticas |
| comp., MS | benanntes Update | actualización con nombres |
| comp., MS | benutzerdefiniertes Update | actualización personalizada |
| patents. | Design, Pflege und Update von Computersoftware | diseño, mantenimiento y actualización de software de ordenador |
| patents. | Design, Pflege, Vermietung und Update von | diseño, mantenimiento, alquiler y actualización de software informático |
| comp., MS | dynamisches Update | actualización dinámica |
| comp., MS | frühes Update | actualización anticipada |
| comp., MS | inkrementelles Update | actualización incremental |
| comp., MS | Konto-Updater | actualizador de cuenta |
| comp., MS | Microsoft Update-Cacheregel | regla de caché para Microsoft Update |
| comp., MS | Microsoft Update-Katalog | Catálogo de Microsoft Update |
| comp., MS | Microsoft Update-Lösungscenter | Centro de soluciones de Microsoft Update |
| comp., MS | Microsoft Update-Website | sitio web Microsoft Update |
| stat. | städtisches Update/leave | entregar/actualizar urbano |
| stat. | Update-and-Leave-Methode | entregar/actualizar |
| comp., MS | Update-Leiste | barra de actualización |
| comp., MS | wichtiges Update | actualización de alta prioridad |
| comp., MS | wichtiges Update | actualización crítica |
| comp., MS | Windows Update | sitio web de Windows Update |
| comp., MS | Windows Update für Windows Mobile | Windows Update para Windows Mobile |
| comp., MS | Windows Update-Website | sitio web de Windows Update |