Terms containing Umtausch

Subject	German	Spanish
fin.	Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen	aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
econ.	eine Aktie umtauschen	cambiar una acción
econ.	Kauf auf Umtausch	compra con derecho a cambio
econ.	Preis,zu dem der Emittent die zum Umtausch bestimmten Stücke entgegennimmt	valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles
fin., el.	Umtausch der Zertifikate gegen die Originalpapiere	conversión de los certificados en títulos originales
fin., el.	Umtausch der Zertifikate gegen die Originalpapiere	canje de certificados por títulos originales
insur.	Umtausch einer Versicherung	transformación de póliza
fin.	Umtausch im Verhältnis 1:1	conversión a razón de un euro por un ecu
IMF.	Umtausch von Forderungen in Beteiligungen	conversión de deuda en capital
IMF.	Umtausch von Forderungen in Beteiligungen	swap de deuda por capital
IMF.	Umtausch von Forderungen in Beteiligungen	conversión de la deuda externa en capital accionario
IMF.	Umtausch von Forderungen in Beteiligungen	capitalización de la deuda
IMF.	Umtausch von Forderungen in Beteiligungen	capitalización de la deuda externa
IMF.	Umtausch von Forderungen in Beteiligungen	conversión de la deuda en capital
IMF.	Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen	swap de deuda por bonos
IMF.	Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen	operación de intercambio de deuda por bonos
IMF.	Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen	canje de deuda por bonos