| Subject | German | Spanish |
| el. | abgespannter Turm | torre arriostrada |
| life.sc. | Bilby-Turm | torre de acero de Bilby |
| earth.sc. | Deuteriumoxid-Turm | torre de destilación de óxido de deuterio |
| earth.sc. | D2O-Turm | torre de destilación de óxido de deuterio |
| mech.eng., el. | freitragender Turm | estructura autosustentada |
| chem. | Gay-Lussac-Turm | torre de Gay-Lussac |
| chem. | Gay-Lussacscher Turm | torre de Gay-Lussac |
| mech.eng., el. | gegen den Wind geneigter Turm | torre inclinada contra el viento |
| mech.eng. | Hydraulikpumpe,Turm | motobomba de torreta |
| mech.eng. | Hydraulikpumpe,Turm | bomba hidráulica de torreta |
| chem. | Kübeleinsatz-Turm | torre de cesta |
| energ.ind., mech.eng., el. | leeseitig vom Turm laufender Rotor | rotor situado a sotavento |
| energ.ind., mech.eng., el. | leeseitig vom Turm laufender Rotor | turbina a sotavento |
| energ.ind., mech.eng., el. | leeseitig vom Turm laufender Rotor | rotor en posición a favor del viento |
| commun. | Logik-Turm | lógica de torreta |
| commun. | Logik-Turm | lógica de circuitería impreso de torreta |
| energ.ind., mech.eng., el. | luvseitig vom Turm laufender Rotor | rotor situado a barlovento |
| energ.ind., mech.eng., el. | luvseitig vom Turm laufender Rotor | turbina a barlovento |
| energ.ind., mech.eng., el. | luvseitig vom Turm laufender Rotor | rotor en posición contra el viento |
| chem. | offener Turm | torre atmosférica |
| chem. | Solvay-Turm | torre de Solvay |
| agric. | Spray-drying-Turm | columna de secado por pulverización |
| gen. | Thermik-Turm | central eólica solar |
| gen. | Thermik-Turm | central solar-eólica |
| gen. | Thermik-Turm | generador chimenea |
| chem. | Turm für die atmosphärische Destillation | torre atmosférica |
| health. | Turm-Gaerverfahren | fermentación en torre |
| mech.eng. | Turm-Hydraulik-Pumpe | bomba hidráulica de torreta |
| mech.eng. | Turm-Hydraulik-Pumpe | motobomba de torreta |
| IT, transp. | Turm-Kopierwerk | recopiador de cúpula |
| mech.eng. | Turm mit gesteuerter Höhen-und Seitenrichtung | torreta servodirigida en elevación y acimut |
| gen. | Turm mit Wipparm | torre abatible |
| mech.eng. | Turm Untersystem | subsistema de torreta |
| transp. | VFR-Turm | torre no equipada |
| transp. | VFR-Turm | torre de aproximación visual |