Terms containing Total

Subject	German	Spanish
commun.	Austria-Total-Access-Communications-System	sistema austriaco de comunicación con acceso total
agric., chem.	die Untersuchung basiert auf der totalen Diät oder auf dem "Einkaufskorb"	la encuesta se basa en la dieta total o en la cesta de la compra
commun.	Dynamic-Adaptive-Total-Area-Coverage	sistema DYNA TAC de Motorola
fin.	einfacher Total-Return-Swap	permuta básica de rendimiento total
commun.	Extended-Total-Access-Communications-System	sistema ETACS
commun.	Extended-Total-Access-Communications-System	E-TACS
stat.	Freiheitsgrade der totalen Quadratsumme	grados de libertad de la suma de cuadrados total
el.	gemittelte totale Strahlleistung	potencia media radiada total
commun.	Japanese-Total-Access-Communications-System	sistema japonés de comunicación con acceso total
math.	Koeffizient der totalen Bestimmtheit	coeficiente de determinación total
fin.	komplexer Total-Return-Swap	permuta de rendimiento total no básica
stat.	Satz von der totalen Wahrscheinlichkeit	ley de probabilidad total
commun.	Total-Access-Communication-System	sistema de comunicación con acceso total
fish.farm.	Total Allowable Level of Foreign Fishing	nivel total asignado a la pesca extranjera
mech.eng., el.	"Total Flow" Zyklus	ciclo de flujo total
med.	totale Aphasie	afasia total
commun.	totale Ausfallzeit	duración total de las interrupciones
commun.	totale Besetztzeit	tiempo total de ocupación
transp., construct.	totale Dichtung	rastrillo de protección total de los cimientos
el.	totale echte Aufnahmezeit	tiempo total del registro
el.	totale effektive Apertur	abertura total disponible
el.	totale Einseitenbandleistung	potencia total del sistema BLU
energ.ind.	totale Energienutzung	aprovechamiento total de la energía
energ.ind.	totale Energieverwertung	aprovechamiento total de la energía
market.	totale Exklusivität	exclusividad total
med.	totale familiäre hereditäre Hypotrichose	hipotricosis hereditaria familiar completa (hypotrichosis totalis familiaris hereditaria Pajtas)
stat.	totale Fangmenge	total de capturas
med.	totale Farbenblindheit	acromatopsia
pharma.	totale Fertilitätsrate	Tasa de fertilidad total
demogr.	totale Fertilitätsrate	tasa total de fecundidad
demogr.	totale Fertilitätsrate	tasa de fertilidad total
pharma., engl.	totale Fertilitätsrate	TFR
el.	totale Freigabe von	área totalmente libre de...
med.	totale Furnierkrone	corona wener
med.	totale Hyperopie	hipermetropía total
med.	totale Hypospadie	hipospadia perineal (hypospadia perinealis)
med.	totale Impotenz	impotencia total
social.sc.	totale Institution	institución total
life.sc.	totale Intensität des magnetischen Feldes	intensidad total del campo magnético
el.	totale Interferenz	total de las interferencias
earth.sc.	totale Ionisation	ionización total
el.	totale Kapazität der Umlaufbahn	capacidad orbital total
med.	totale Keratoplastik	queratoplastia total
IT	totale Korrektheit	corrección total
math.	totale Korrelation	correlación total
el.	totale Leitfähigkeit	conductividad total
life.sc.	totale Mächtigkeit des Speichers	espesor total del almacén
stat.	totale Quadratsumme	SCtotal
stat.	totale Quadratsumme	suma de cuadrados total
industr.	totale Qualität	calidad total
gen.	totale Qualitätskontrolle	gestión total de la calidad
stat.	totale Regression	regresión simple
math.	totale Regression	regresión total
med.	totale sensorische Aphasie	afasia receptiva
med.	totale sensorische Aphasie	afasia sensitiva
life.sc.	totale Sonnenfinsternis	eclipse solar total
el.	totale Streckenlänge	longitud total del trayecto
el.	totale Verbindungsgüte	calidad de funcionamiento del enlace completo
el.	totale Verdunkelung	cero bien marcado
commun.	totale Verkehrskapazität	capacidad de tráfico total
el.	totaler Atomkrieg	guerra nuclear total
el.	totaler Audio-Ausgang	salida total de audiofrecuencia
commun.	totaler Ausfall	fracaso total
commun.	totaler Ausfall	fallo total
el.	totaler Ausfall	avería total
med.	totaler Block	bloqueo total
environ., agric.	totaler Brand	quema total
el.	totaler effektiver Antennengewinn	ganancia efectiva total de antena
commun., IT	totaler Eingriff	intervención completa
earth.sc.	totaler elektronischer Inhalt	contenido electrónico total
commun.	totaler Frequenzhub	elongación de frecuencia
med.	totaler Herzblock	bloqueo completo
med.	totaler Herzblock	disociación auriculoventricular
earth.sc., el.	totaler Interferenzbeitrag	contribución total de ruido debido a las interferencias
el.	totaler Kernwaffenkrieg	guerra nuclear total
med.	totaler Körperwassergehalt	agua total del organismo
el.	totaler Nutzungsfaktor	factor total de utilización
chem.	totaler Ruecklauf	reflujo total
chem.	totaler Ruecklauf	reflujo infinito
law, lab.law.	totaler Streik	huelga total
earth.sc., el.	totaler Störungsanfall innerhalb des Systems	ruido total en el interior del sistema
med.	totaler Verschluß	obstrucción
gen.	totaler Verschluß	acción y efecto de bloquear o taponar
earth.sc.	totaler Wirkungsquerschnitt	sección eficaz total
antenn.	totaler Wirkungsquerschnitt	sección específica de choque
fin.	totaler Zusammenbruch der Finanzmärkte	hundimiento del mercado financiero
el.	totales Band des Multiplexsignals	banda total de la señal múltiplex
commun.	Universelles Total-Access-Communications-System	sistema universal de comunicación con acceso total
life.sc.	zweiphasische Total-Flow-Maschine	máquina bifásica