| Subject | German | Spanish |
| patents. | Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine | impresos, publicaciones impresas, libros, revistas, folletos, partituras musicales, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitación, fotografías, pósters, artículos de papelería, pegatinas, vales de regalo |
| transp. | station-of-origin ticket | billete emitido por la estación de origen |
| fin. | Tick-Größen-Regelung | convención sobre magnitudes de variación mínima |
| fin. | Ticker-Symbol | denominación abreviada del valor |
| commun., IT | Ticket für Gesprächsende | tiquet de fin de conversación |
| transp., construct. | ticket gate | peaje |