| Subject | German | Spanish |
| textile | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien über den Handel mit Textilwaren | Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Serbia sobre el comercio de productos textiles |
| industr. | Altkleider und andere gebrauchte Textilwaren | artículo de prendería |
| gen. | Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen | Comité textil régimen autónomo |
| gen. | Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen | Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos |
| industr., construct. | Konfektion sonstiger Textilwaren,ohne vorgelagerte Weberei | confección de otros artículos textiles, excluido el tejido |
| econ. | synthetische Textilwaren | textiles sintéticos |
| patents. | Textilien und Textilwaren | textiles y productos textiles |
| patents. | Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten | artículos textiles no comprendidos en otras clases |
| patents. | Webstoffe und Textilwaren soweit in Klasse 24 enthalten | tejidos y productos textiles (comprendidos en la clase 24) |
| patents. | Webstoffe und Textilwaren | tejidos y productos textiles |
| patents. | Webstoffe und Textilwaren, Bett- und Tischdecken | tejidos y productos textiles, ropa de cama y de mesa |
| patents. | Webstoffe und Textilwaren, nämlich Textilstoffe, Gardinen, Rollos, Haushaltswäsche, Tisch- und Bettwäsche | tejidos y productos textiles, en concreto, tejidos textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, de mesa y de cama |
| patents. | Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases |
| patents. | Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Bett- und Tischdecken | tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases, ropa de cama y de mesa |
| fin., industr. | Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung | Acuerdo sobre textiles y vestidos |
| commer., textile | Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung | Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido |