| Subject | German | Spanish |
| gen. | Appretierung von Textilien | apresto de textiles |
| fin., tax. | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien | Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles |
| gen. | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien | Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil |
| polit., fin., textile | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredlungsverkehr mit Textilien | Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil |
| industr. | Ausschuss für die Anpassung der Analysemethoden an den technischen Fortschritt bei Textilien | Comité para la adaptación al progreso técnico de los métodos de análisis en el sector de los textiles |
| gen. | Behandlung von Textilien und Webstoffe | tratamiento de textiles |
| gen. | Behandlung von Textilien und Webstoffe | tratamiento de tejidos |
| gen. | Behandlung von Webstoffe und Textilien | tratamiento de textiles |
| gen. | Behandlung von Webstoffe und Textilien | tratamiento de tejidos |
| gen. | Dekor-Flecke zum Aufbügeln für Textilien Kurzwaren | piezas que se pegan con calor para el adorno de artículos textiles mercería |
| industr., construct. | dreidimensionale Textilien | tejido tridimensional |
| textile | Elastizität der Textilien | elasticidad de las materias textiles |
| industr., construct. | Feuchtigkeitsgehalt von Textilien | acondicionar |
| tech., industr., construct. | Feuchtigkeitsgehalt von Textilien | contenido de humedad |
| textile | Flicken zum Aufbügeln für Textilien | piezas que se adhieren por medio del calor, para la reparación de artículos textiles parches |
| gen. | Färben von Textilien | teñido de textiles |
| gen. | Gardinen aus Textilien oder aus Kunststoff | cortinas de materias textiles o de materias plásticas |
| market. | Gemeinschaftshöchstmenge für Textilien | cuota textil comunitaria |
| industr., construct. | Kaschierte Textilien | foam backs |
| tech., industr., construct. | Maschine und Apparat zur thermischen Behandlung von synthetischen Textilien | equipo para tratamiento térmico de tejidos sintéticos |
| textile | Maschine zum Verdichten von Textilien | màquina para dar compacidad |
| gen. | Materialprüfung bei Textilien | ensayo de textiles |
| industr., construct. | Metallisierte Textilien | tela metalizada |
| industr. | Plan für Textilien, Bekleidung und Schuhe | plan de materias textiles, ropa y calzado |
| gen. | Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Protocolo de prórroga del Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles |
| law, industr., construct. | Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien,Genf | Protocolo por el que se mantiene en vigor el Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles, Ginebra |
| industr., construct. | Schaumstoffverbundene Textilien | tela de espuma con dos urdimbres y dos tramas |
| gen. | Stores aus Textilien oder aus Kunststoff | cortinas de materias textiles o de materias plásticas |
| stat. | Textilien und Leder | textiles y cuero |
| patents. | Textilien und textile Stückwaren | telas y productos textiles por piezas |
| patents. | Textilien und Textilwaren | textiles y productos textiles |
| industr. | Unterlage aus Textilien | textil de refuerzo |
| IMF. | Vereinbarung betreffend den internationalen Handel mit Textilien | Acuerdo Multifibras |
| IMF. | Vereinbarung betreffend den internationalen Handel mit Textilien | Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles |
| fin., industr. | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Acuerdo de Ginebra |
| interntl.trade., textile | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Acuerdo Multifibras |
| interntl.trade., textile | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles |
| fin., industr. | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles |
| commer., textile, polit. | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los TextilesAcuerdo Multifibras |
| polit. | Verwaltungsausschuss für Textilien | Comité textil régimen convencional |
| gen. | Vorhänge aus Textilien oder aus Kunststoff | cortinas de materias textiles o de materias plásticas |