| Subject | German | Spanish |
| tech., industr., construct. | Duplokarton mit Textil-Zwischenschicht | cartón entelado entre dos caras |
| tech., industr., construct. | Duplokarton mit Textil-Zwischenschicht | cartón entelado intermedio |
| tech., industr., construct. | Duplokarton mit Textil-Zwischenschicht | cartón entelado en dos caras |
| tech., industr., construct. | Duplopapier mit Textil-Zwischenschicht | papel entelado entre dos caras |
| tech., industr., construct. | Duplopapier mit Textil-Zwischenschicht | papel entelado intermedio |
| tech., industr., construct. | Duplopapier mit Textil-Zwischenschicht | papel entelado en dos caras |
| textile | Europäische Beobachtungsstelle für die Textil- und Bekleidungsindustrie | Observatorio Europeo del Textil y de la Confección |
| industr., polit. | Europäische Beobachtungsstelle für die Textil- und Bekleidungsindustrie | Observatorio europeo del textil y de la confección |
| industr. | Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen | Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección |
| industr., construct. | Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil-und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen | Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección |
| textile | Initiative zur Modernisierung der Textil-und Bekleidungsindustrie Portugals | Iniciativa de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal |
| industr. | Programm zur Modernisierung der Textil- und Bekleidungsindustrie in Portugal | programa para la modernización de la industria textil y de la confección en Portugal |
| textile | Spezifisches Programm zur Modernisierung der portugiesischen Textil- und Bekleidungsindustrie | Programa especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal |
| industr., construct. | spezifisches Programm zur Modernisierung der Textil-und Bekleidungsindustrie | programa especial de modernización de la industria textil y de la confección |
| industr., construct. | Textil-Flock | fibrilla textil |
| textile | Textil für Herzklappen | tejido para válvula del corazón |
| patents. | Textil- oder Kunststoffvorhänge | cortinas de materias textiles o de materias plásticas |
| textile | Textil- und Bekleidungsindustrie | industria textil y de la confección |
| stat. | Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G | textiles y prendas de vestir, porcentaje del valor añadido en fabricación |
| stat. | Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent des Warenexports | textiles y prendas de vestir, porcentaje de las exportaciones de mercancías |
| industr. | Verband der dänischen Textil- und Bekleidungsindustrie | Federación danesa de la industria textil y de la confección |