| Subject | German | Spanish |
| phys.sc. | Koeffizient des tangentialen Impulsaustausches | coeficiente de transferencia del momento tangencial |
| earth.sc., el. | Rohr mit tangentialem Gaseintritt | tubo de flujo de entrada tangencial |
| construct. | tangential Ausgleich | ajuste tangencial |
| mater.sc., mech.eng. | Tangential-Formänderung | deformación circunferencial |
| meas.inst. | tangential gemessenes Rauschen | ruido medido tangencialmente |
| el. | Tangential-Geschwindigkeit der Rille | velocidad de desarrollo del surco |
| health. | Tangential-Projektion | proyección tangencial |
| transp. | Tangential-Straße | calle tangencial |
| health. | tangentiale Bestrahlung | terapia tangencial |
| health. | tangentiale Bestrahlungstherapie | terapia tangencial |
| earth.sc., construct. | tangentiale Last | carga tangencial |
| nat.sc., industr., construct. | tangentiale Quellung | hinchamiento tangencial |
| nat.sc., industr., construct. | tangentiale Quellung | dilatación tangencial |
| earth.sc., construct. | tangentiale Schubkräfte | esfuerzos de cizallamiento tangenciales |
| nat.sc., industr., construct. | tangentiale Schwindung | contracción tangencial |
| video. | tangentiale Spursteuerung | control de seguimiento tangencial |
| transp., construct. | tangentiale Verformung | deformación tangencial |
| earth.sc., construct. | tangentiale Verschiebung | desplazamiento tangencial |
| industr. | tangentialer Gaseintritt | tubo propulsado por flujo de entrada tangencial |
| phys.sc. | tangentialer Impulsaustauschkoeffizient | coeficiente de transferencia del momento tangencial |
| el. | tangentialer Spurfehlwinkel | error de pista lateral |
| mech.eng. | tangentialer Vorschub | avance longitudinal |