Subject | German | Spanish |
econ. | Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisenohne abzugsfähige Mehrwertsteuer | tabla input-output a precios salida de fábrica tabla excluido el IVA deducible |
econ. | Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen | tabla input-output a precios de producción |
econ. | Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen | tabla input-output a precios mixtos |
IT, dat.proc. | Tabelle alphanumerischer Werte | tabla de valores alfanuméricos |
law | Tabelle der Entsprechungen | tabla de correspondencias |
econ. | Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt | tabla de consumos intermedios valorados excluidos los impuestos netos sobre los productos |
insur. | Tabelle der Invaliditätsprozentsätze | baremo de porcentaje por invalidez |
econ. | Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung | tabla de empleos finales y del total de empleos |
econ. | Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt | tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos |
IT, dat.proc., earth.sc. | Tabelle der Lichtverteilung | cuadro de distribución de la luz |
econ. | Tabelle der Primärinputs und des Aufkommens | tabla de inputs primarios y recursos |
earth.sc., mech.eng. | Tabelle der Umfangsgeschwindigkeiten | tabla del número de revoluciones por minuto |
earth.sc., mech.eng. | Tabelle der Umfangsgeschwindigkeiten | tabla de velocidades de rotación |
IT, dat.proc. | Tabelle der Unterschneidungswerte | tabla de cran |
transp. | Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit | cuadro de variación de la capacidad de carga en función de la velocidad |
econ. | Tabelle des Primärinputs und des Aufkommens | tabla de inputs primarios, recursos y total de recursos |
IT, dat.proc. | Tabelle für die bedingte Analyse | tabla para análisis condicional |
comp., MS | Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben | tabla de estado durante tiempo válido |
stat., earth.sc. | Tabelle I | cuadro I |
IT, dat.proc. | Tabelle numerischer Werte | tabla de valores numéricos |
comp., MS | Tabelle pro Hierarchie | tabla por jerarquía |
comp., MS | Tabelle pro konkretem Typ | tabla por tipo concreto |
comp., MS | Tabelle pro Typ | tabla por tipo |
life.sc., tech. | Tabelle zur Luftdruckkorrektur | tabla de correcciones barométricas |
life.sc., tech. | Tabelle zur Luftdruckreduktion | tabla de reducción barométrica |
fin., econ. | Tabelle, über die Verwendung der verfügbaren Mittel früherer Haushaltsjahre | cuadros que recojan la utilización de los créditos disponibles de ejercicios anteriores |