Terms containing TO

Subject	German	Spanish
comp., MS	Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll	AFTP (Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol)
commun.	Advanced-Peer-to-Peer-Networking	red avanzada par a par
commer., polit.	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
commer., polit.	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	ALCEC 2006
commun.	"Answer to Paging"	responder a los mensajes de búsqueda
commun.	"Answer to Paging"	respuesta a búsqueda
commun.	"Answer to Paging"	responder a una búsqueda
fin.	Application-to-Application-Modus	modalidad aplicación-aplicación
fin.	Application-to-Application-Modus	modalidad A2A
insur.	back-to-back	transacciones cruzadas de cobertura
fin.	"back-to-back"-Prinzip	principio denominado "cara a cara"
fin.	Back-to-back-Transaktion	transacción de respaldo mutuo
fin.	Bid-to-Cover-Ratio	ratio de cobertura
comp., MS	BitLocker To Go-Lesetool	Lector de BitLocker To Go
comp., MS	Business-to-Business	negocio a negocio
econ., commer., commun.	Business-to-Business-eCommerce	comercio electrónico de empresa a empresa
gen.	Business-to-Business-eCommerce	empresa a empresa
comp., MS	Business-to-Business-Integration	Integración negocio a negocio
comp., MS	Business-to-Business-Site	sitio de proveedor
comp., MS	Business-to-Consumer-Site	sitio B2C
fin.	Cheapest-to-Deliver	entregable más económico
fin.	"cheapest to deliver"	emisión de entregables más económicos
fin.	Cheapest-to-Delivery	entregable más económico
commun.	Client-to-Client-Protocol	protocolo cliente a cliente
commun.	direct to home	difusión directa por satélite
commun.	direct to home	directo al hogar
commun.	direct to home	servicio DTH
comp., MS	End-to-End-Authentifizierung	autenticación descentralizada
tech., el.	End-To-End-Check	comprobación de extremo a extremo
commun.	End-To-End-Service	servicio de extremo a extremo
transp.	few-to-many-Bedienung	red de dispersión
commun.	"free to air"-Inhalte	contenido de libre difusión
commun.	Gateway-to-Gateway-Protokoll	protocolo pasarela a pasarela
commun.	Gateway-to-Gateway-Protokoll	protocolo de acceso a acceso
fin.	"Gateway to Japan"- Kampagne	campaña de "Acceso a Japón"
commun.	Go To-Funktion	ir
commun.	Go To-Funktion	go to
comp., MS	Lync-to-Phone	Lync para teléfono
transp.	many-to-few-Bedienung	transporte desde múltiples orígenes a pocos destinos
transp.	many-to-many-Bedienung	transporte desde múltiples orígenes a múltiples destinos
transp.	many-to-one-Bedienung	transporte desde múltiples orígenes a un solo destino
transp.	mean time to restore	tiempo medio de avería
transp.	mean time to restore	duración de las averías
IT, el.	Non-Return to Zero	sin retorno a cero
transp.	one-to-many-Bedienung	transporte desde un origen a múltiples destinos
comp., MS	Peer-to-Peer-Diagramm	grafo punto a punto
commun.	Peer-to-Peer-Kommunikation	comunicación entre pares
commun.	Peer-to-Peer-Kommunikation	comunicación entre entidades pares
social.sc.	Peer-to-Peer-Methode	intervención entre iguales
social.sc.	Peer-to-Peer-Methode	apoyo entre iguales
commun.	Peer-to-Peer-Netz	red paritaria
comp., MS	Physical-to-Virtual-Konvertierung	conversión de máquina física a virtual
commun.	Point-to-Multipoint-Anschluss	conexión de punto a multipunto
comp., MS	Point-to-Point-Protokoll	Protocolo punto a punto
comp., MS	Point-to-Point-Protokoll über Ethernet	Protocolo punto a punto en Ethernet
comp., MS	Point-to-Point-Tunneling-Protokoll	Protocolo de túnel punto a punto
IT	Point-to-Point-Verschlüsselung	codificación punto a punto
commun.	Private-Network-to-Network-Interface	interfaz privada entre redes
comp., MS	Push-to-Talk	Pulsar y hablar
med.	to-and-fro-System	sistema pendular
social.sc.	to be out of sight	colgado
social.sc.	to be out of sight	colocado
social.sc.	to be out of sight	pasado
work.fl., IT	to browse	pasar revista
el.	TO-Gehäuse	encapsulado TO
textile	Tow-To-Top-Konverter	convertidor de cable en cínta peinada
industr., construct.	Tow-to-top-Maschine	to
industr., construct.	Tow-to-top-Maschine	top
industr., construct.	Tow-to-top-Maschine	máquina tow
textile	Tow-To-Top-Verfahren	transformación de cable en cinta
industr., construct.	Tow-to-top-Verfahren	procedimiento tow-to-top
industr., construct.	tow-to-yarn-Maschine	máquina tow-to-yarn
industr., construct.	Tow-to-yarn-Verfahren	procedimiento tow-to-yarn
law, ed.	Up-to-date-Lehrgang	curso de reciclaje
law, ed.	Up-to-date-Lehrgang	curso de reconversión
commun.	"User-to-User"-Zeichengabe	señalización de usuario a usuario
comp., MS	Virtual-to-Virtual-Konvertierung	conversión de máquina virtual a máquina virtual
fin.	Yield-to-Call	rendimiento a conversión
fin.	Yield-to-Call	rendimiento sobre próxima amortización
fin.	Yield-to-Worst	peor rendimiento