Terms containing Synchronisation

Subject	German	Spanish
el.	automatische Synchronisation	sincronización automática
IT	Bindeglied zur Synchronisation	enlace digital de sincronización
commun., IT	demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation	red democrática
commun., IT	demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation	red democrática mutuamente sincronizada
IT, dat.proc.	die Synchronisation eines Fensters aufheben	desincronizar una ventana
earth.sc.	Elektronikbaugruppe zur Synchronisation	conjunto electrónico de sincronización
tech.	externe Synchronisation	sincronización externa
el.	gegenseitige Synchronisation	control bilateral
automat.	Halteelement für die horizontale Synchronisation	dispositivo de fijación del sincronismo horizontal
tech.	interne Synchronisation	sincronización interna
IT	lokale Synchronisation	sincronización local
cultur.	nachtraegliche Synchronisation eines Filmes	postsincronización de una película
industr., construct., el.	Pulsar-Synchronisation	sincronizador de impulsos
commun., IT	Sitzungs-Synchronisation	sincronización de conexión de sesión
IT	Synchronisation der Netzhilfsmittel	sincronización de los recursos de la red
el.	Synchronisation der Übertragungseinrichtungen	sincronismo por elementos
IT	Synchronisation durch das Netz	sincronización de la red
commun., IT	Synchronisation durch Muttertakt	sincronización despótica
IT	Synchronisation durch zentrales Taktsignal	sincronización por reloj central
el.	Synchronisations-Signaleinheit	unidad de señalización de sincronización
tech.	Verstärkersystem mit aktiver-passiver Modem-Synchronisation	sistema amplificador de modo activopasivo
commun., IT	zentrale Synchronisation	sincronización despótica
IT	zentralgesteuerte Synchronisation	sincronización por reloj central