Terms containing Synchron

Subject	German	Spanish
commun.	abstimmen,synchron-	sintonía síncrona
commun., IT	Asynchron-Synchron-Umsetzung	conversión asíncrono-síncrono
commun., IT	Asynchron-Synchron-Umwandlung	conversión asíncrono-síncrono
med.	bilateral-synchron	bilateral-sincrónico
radio	Bild-Synchron-Verhältnis	cociente luminancia/sincronización
IT, dat.proc.	ein synchrones Fenster loskuppeln	desincronizar una ventana
commun.	Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal	señal completa de imagen
commun.	Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal	señal completa de vídeo
IT, dat.proc.	nicht synchrones Rollen	desplazamiento desincronizado
IT	Sendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung	emisor-receptor síncrono y asíncrono universal
IT	serielle synchrone Datenübertragungsschnittstelle	circuito de interfaz de comunicaciones en serie síncrono
el.	siebenstelliger synchroner Code	código sincrónico de siete unidades
commun.	sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination	órbita subsincrónica inclinada
life.sc., transp.	sub-synchroner Satellit	satélite subsincrónico
commun., transp.	super-synchroner Satellit	satélite supersincrónico
el.	synchron betriebener Codegenerator	generador de códigos de funcionamiento síncrono
mech.eng., el.	Synchron-Blindleistungsmaschine	compensador síncrono
mech.eng.	Synchron-Getriebe	cambio sincronizado
el.mot.	Synchron-Impedanz	impedancia síncrona
mech.eng., el.	Synchron-Kippmoment	par de desenganche síncrono
mater.sc.	synchron laufen	marcha sincronizada
el.tract.	Synchron-Linearmotor	motor lineal síncrono
mech.eng., el.	Synchron-Längsreaktanz	reactancia síncrona longitudinal
mech.eng., el.	Synchron-Phasenschieber	compensador síncrono
automat.	Synchron-Phasenschieber	sincrodefasador
mech.eng., el.	Synchron-Querreaktanz	reactancia síncrona transversal
comp., MS	synchron verbindungsorientiert	conexión sincrónica
commun.	Synchron-Verfahren	telegrafía sincrónica
IT	synchron vermischter Datenstrom	tren síncrono aleatorizado
el.mot.	synchrone Blindleistungsmaschine	compensador síncrono
telegr.	synchrone Datenübertragung	transmisión de datos
commun.	synchrone Datenübertragungssteuerung	procedimiento síncrono
el.	synchrone Demodulation	demodulación coherente
el.	synchrone Demodulation	demodulación síncrona
commun., IT	synchrone digitale Hierarchie	Jerarquía digital sincrónica
commun.	synchrone digitale Hierarchie	jerarquía digital síncrona
IT	Synchrone Digitale Hierarchie	jerarquía digital síncrona
mech.eng., el.	synchrone Drehzahl	velocidad síncrona
el.	synchrone Ein-Aus-Verzerrung	distorsión arrítmica en el sincronismo
IT, transp.	synchrone Fahrzeugfolgesteuerung	control de marcha por intervalos fijos
IT, transp.	synchrone Fahrzeugfolgesteuerung	sistema de control de intervalos
commun.	synchrone Fernwirkübertragung	sistema de telecontrol síncrono
comp., MS	synchrone Konvertierung	conversión sincrónica
IT	synchrone Messtechnik	sincrodetección
el.	synchrone Modulationsrate	velocidad sincrónica de modulación
el.	synchrone Reaktanz	reactancia síncrona
commun.	synchrone Rückwandlung	ajuste síncrono en cascada
telecom.	synchrone Signalisierung bei Zentralkanalsignalisierung	señalización síncrona
auto.ctrl.	synchrone Steuerung	control con reloj
telegr.	synchrone Telegrafie	telegrafía
el.	synchrone Tonspur	pista de sonido sincrónica
social.sc.	synchrone Untersuchung	estudio sincrónico
commun.	synchrone Vermittlung	conmutación síncrona
commun.	synchrone Zeichenfolge	cadena de datos síncronos
commun.	synchrone Zeichenkette	cadena de datos síncronos
IT	synchrone Zustandsaktualisierung	procedimiento de actualización síncrono
IT, tech.	synchrone Übertragung	transmisión síncrona
commun.	synchrone Übertragung über Lichtwellenleiter	transmisión síncrona por fibra óptica
meas.inst.	synchroner Astrokompass	astrobrújula sincrona
commun., IT	synchroner Binärzähler	contador binario síncrono
comp., MS	synchroner Datenaustausch	intercambio de datos síncrono
telegr.	synchroner Empfangsspielraum	margen de un receptor síncrono
el.	synchroner Erdbeobachtungssatellit	satélite sincrónico de observación de la Tierra
IT	synchroner Geschwindigkeitsmesser	captor de velocidad síncrono
IMF.	synchroner Konjunkturindikator	indicador simultáneo
IMF.	synchroner Konjunkturindikator	indicador coincidente
mech.eng., el.	synchroner Lauf	funcionamiento síncrono
transp., mech.eng.	synchroner Linearmotor	motor lineal síncrono
commun.	synchroner Orbitradius	radio de la órbita geosincrónica
commun.	synchroner Port	puerto síncrono
el.	synchroner Relaissatellit	satélite retransmisor síncrono
commun., astronaut., transp.	synchroner Satellit	satélite sincrónico
telegr.	synchroner Spielraum eines Start-Stopp-Empfängers	margen en el sincronismo de un aparato arrítmico
commun., IT	synchroner Übertragungsmodus	modo de transferencia síncrono
comp., MS	synchrones Ereignis	evento sincrónico
el.	synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger	parpadeo sincrónico de las luces indicadoras de dirección
IT	synchrones logisches Netz	red lógica sincrónica
pwr.lines.	synchrones Netz beim Zeitmultiplex	red sincronizada en transmisión digital
pwr.lines.	synchrones Netz beim Zeitmultiplex	red síncrona
agric.	synchrones Rollen	sincronismo en el balance
IT, dat.proc.	synchrones Rollen	desplazamiento sincronizado
agric.	synchrones Rollen	sincronismo de balance
IT, el.	synchrones System	sistema síncrono
el.	synchrones Vielfachzugriffsystem	sistema síncrono de acceso múltiple
commun., IT	synchrones Zeitmultiplexverfahren	multiplexación síncrona por división en el tiempo
commun.	unabhängiges synchrones Erdnetzwerk	red terrenal síncrona independiente