Terms containing Strang

Subject	German	Spanish
transp.	ablenkender Strang	ramal desviado
med.	amniotische Stränge	síndrome de bridas amnióticas
med.	amniotische Stränge	bandas amnióticas
med.	anterolateraler Strang	fascículo anterolateral (fasciculus anterolateralis)
tech., industr., construct.	Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang	equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel
el.	autarker Strang	tren independiente
med.	Billrotsche Stränge	trabéculas del bazo (rote Milzpulpa, trabecula lienis)
med.	Billrotsche Stränge	cordones de Billroth (rote Milzpulpa, trabecula lienis)
industr., construct.	Bleichanlagen für Stränge	blanqueo de hilados en madejas
med.	Burdach Strang	fascículo cuneiforme (funiculus cuneatus medullae oblongatae)
med.	Burdach Strang	fascículo de Burdach (funiculus cuneatus medullae oblongatae)
med.	Burdach Strang	fasciculus cuneatus (funiculus cuneatus medullae oblongatae)
med.	Burdachscher Strang	cordón de Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
med.	Burdachscher Strang	haz de Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
med.	Burdachscher Strang	haz cuneiforme (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
med.	Burdachscher Strang	fascículo de Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
med.	Burdachscher Strang	tracto de Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
med.	Burdachscher Strang	columna de Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus)
med.	codogener Strang	hebra codificadora
met.	die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden	el corte de la barra se efectúa por oxicorte
industr., construct.	Einwickelmaschine für Stränge und Knäuel	envolvedora para madejas y ovillos
el.	Einzeldraht im Strang	terminal
el.	Einzeldraht im Strang	terminales de trenzado
industr., construct., mech.eng.	Färbeapparat für Stränge	aparejo para teñir hilados en madejas
transp., agric., chem.	gerader Strang	línea directa
transp.	gerader Strang	alineación recta
transp.	gerader Strang	tangente
transp.	gerader Strang	vía en alineación recta
med.	Gollscher Strang	cordón de Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	Gollscher Strang	fascículo gracilis (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	Gollscher Strang	fascículo de Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	Gollscher Strang	haz de Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
gen.	heisser Strang	ramal caliente
mech.eng.	kalter Strang	rama fría
transp.	krummer Strang	vía desviada
transp.	krummer Strang	desviación
transp.	krummer Strang	ramal desviado
industr., construct.	Maschine zum Polieren von Seide im Strang	máquina para pulir la seda en madejas
polym.	Mehr-Strang Kette	cadena de multicordón
polym.	Mehr-Strang Makromolekül	macromolécula de multicordón
life.sc., tech.	nicht-codogener DNS-Strang	parte no codificante del ADN
life.sc., tech.	nicht-codogener DNS-Strang	ADN no codificante
med.	nicht-codogener DNS-Strang	ADN no codificador
industr., construct.	Packpressen für Stränge	prensa para empaquetar hilados en madejas
med.	schwerer Strang	cadena pesada
med.	Simonart Stränge	bandas amnióticas
el.	Strang eines Mehrphasenstromkreises	fase
nat.sc.	Strang-Tracheide	traqueidas de cadena
el.	unabhängiger Strang	tren independiente
industr., construct.	ununterbrochene Wäsche für Gewebe im Strang	lavar en continuo tejidos en cuerda
med.	zarter Strang	fascículo gracilis (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	zarter Strang	fascículo de Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	zarter Strang	cordón de Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	zarter Strang	haz de Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)