| Subject | German | Spanish |
| med. | Braid Strabismus | estrabismo de Braid |
| med. | Strabismus concomitans | estrabismo manifiesto (strabismus concomitans) |
| med. | Strabismus convergens binocularis | estrabismo doble convergente |
| med. | Strabismus externus | exotropia |
| med. | Strabismus externus | estrabismo divergente |
| med. | Strabismus latens | heteroforia |
| med. | Strabismus penis | encordamiento del pene (gryposis penis) |
| med. | Strabismus penis | estrabismo del pene (gryposis penis) |
| med. | Strabismus penis | griposis penis (gryposis penis) |
| med. | Strabismus sursumvergens latens | hiperforia |