Subject | German | Spanish |
industr., construct. | Abfall aus der Sortierung | desperdicio de la clasificación |
IT, dat.proc. | absteigende Sortierung | clasificación descendente |
IT | alphabetische Sortierung | clasificación alfabética |
comp., MS | alphanumerische Sortierung | ordenación alfanumérica |
IT, dat.proc. | chronologische Sortierung | clasificación cronológica |
comp., MS | Durchlauf vor der Sortierung | recorrido en preorden |
agric. | Einheit für die Sortierung von Kartoffeln | unidad de selección de patatas |
industr., construct., chem. | In-Line-Sortierung | inspección en línea |
industr., construct., chem. | In-Line-Sortierung | control en línea |
IT, dat.proc. | interne Sortierung | clasificación interna |
industr., construct., mech.eng. | mechanische Sortierung | clasificación mecánica |
agric. | Reinigung und Sortierung der Getreide und Sämereien | limpieza y selección de granos y semillas |
comp., MS | Sortierung auf Spaltenebene | intercalación de columna |
life.sc., el. | Sortierung der Wellen | dispersión |
agric. | Sortierung der Wurzelfrüchte | clasificación de los tubérculos |
agric. | Sortierung der Wurzelfrüchte | clasificación de las raíces |
agric., industr., construct. | Sortierung des Schnittholzes | reglas de clasificación por despiece |
agric., industr., construct. | Sortierung des Schnittholzes | clasificación de tipos de madera por despiece |
industr., construct., chem. | Sortierung durch Vereinzelung | control en línea |
industr., construct., chem. | Sortierung durch Vereinzelung | inspección en línea |
agric., construct. | Sortierung nach Groesse | calibrado |
IT, dat.proc. | Sortierung nach Spalten | clasificación por una columna |
forestr. | Sortierung nach Stammenden | posicionamiento de los fines de los troncos. |
agric. | Sortierung von Holz | clasificación de maderas |
environ. | Sortierung von Sperrmüll | separación de residuos en saco |
industr., construct., mech.eng. | visülle Sortierung | clasificación visual |