Subject | German | Spanish |
med. | Anakit Set | Ana-Kit |
commun. | "Bearer-set-up"-Verfahren | procedimiento de establecimiento de portador |
IT | "Bit set/clear" Adressierart | modo de direccionamiento bitio activado/bitio desactivado |
el. | Chip-Set | juego de chips |
patents. | Druck-Sets | equipos para imprimir |
commun. | einfache Set-Top-Box | descodificador simple |
patents. | Erste-Hilfe-Sets | botiquines de primeros auxilios |
patents. | Fernsehspiele-Sets | conjuntos de juegos para el televisor |
IT | Fuzzy Set | conjunto difuso |
IT | Fuzzy Set | conjunto borroso |
math. | fuzzy set-Theorie | téoria de conjunto difuso |
patents. | Geometrie-Sets | juegos de geometría |
patents. | Haushaltartikel und Glas, insbesondere Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Sets mit Kamm und | artículos para la casa y cristalería, en concreto utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, inclusive los juegos de peines y cepillos |
agric. | Hufbeschlag-Set | equipo de herraje |
agric., industr. | Industrielles Set-aside | retirada de tierras con fines industriales |
patents. | Kosmetika, als Set verkauft | cosméticos para su venta en conjunto |
patents. | Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln | plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras |
patents. | Lineale und Geometrie-Sets | reglas y juegos de geometría |
patents. | Mal-Sets | juegos de pinturas |
commun. | Non heat set Farbe | tinta de secado en frío |
commun. | Quick-set Farbe | tinta de secado rápido |
commun., IT | Repeater Set | equipo repetidor |
patents. | Schreibtisch-Sets | juegos de escritorio |
market. | set-asides | montos reservados |
market. | set-asides | montos afectados |
el. | Set-Funktion | función de enganche |
energ.ind. | SET-Plan | Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética |
fin., commun., industr. | SET-Protokoll | protocolo SET |
commun. | Set-Up-Acknowledge-Nachricht | acuse de establecimiento |
gen. | Sets Platzdeckchen aus Textilstoffen | manteles individuales de materia textil |
patents. | Sets mit Kamm und Bürste | juegos de peines y cepillos |
patents. | Spiel-Sets | conjuntos de juegos |
patents. | Spiel-Sets und Spielkästen | conjuntos de juegos y maletines de juegos |
patents. | Spielzeugeisenbahn-Sets | conjuntos de trenes en miniatura de juguete |
comp., MS | Stil-Set | conjunto de estilos |
patents. | Zubehör für Puppen und Spiel-Sets dafür | accesorios de muñecas y sus equipos |
patents. | Zubehör für Puppen und Spiel-Sets dafür, nämlich Puppenbehälter, Puppenbekleidung und Puppenmöbel | accesorios de muñecas y sus equipos, en concreto, cajas de muñecas, vestidos de muñecas, mobiliario para casa de muñecas |