Subject | German | Spanish |
gen. | Anwendungs-Service-Element für den Sicherheits-Austausch | intercambio de seguridad ASE |
comp., MS | Application Service Provider | proveedor de servicios de aplicaciones |
commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | usuario de elementos de servicio de control de asociación |
commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | usuario ESCA |
commun., IT | Benutzer eines Management-Information-Service-Elements | usuario del elemento de servicio para informaciones de gestión |
commun., IT | Benutzer eines Management-Information-Service-Elements | usuario de servicios MISE |
fin. | Business service centre | centro de servicios empresariales |
commun. | Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit | unidad de servicio al cliente/unidad de servicio digital |
commun. | CM-Service-Request-Nachricht | mensaje CM-PETICION DE SERVICIO |
commun., IT | Common Management Information Service Element | elemento de servicio de información de gestión común |
comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | ataque por denegación de servicio |
econ. | Dienstleistungsfirma Service-Betrieb | empresa de servicios |
comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | Herramienta de autoservicio de DPM para SQL Server |
patents. | Fahrzeug-Service-Stationen | estaciones de servicio para vehículos |
commun., IT | gemeinsames Anwendungs-Service-Element | elemento de servicio común a las aplicaciones |
comp., MS | General Packet Radio Service, GPRS | Servicio GPRS |
IT, dat.proc. | gesichertes Transfer-Service-Element | elemento del servicio de transferencia fiable |
commun., IT | Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse | dirección PASD de difusión general |
commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | dirección PASD de grupo |
commun. | Integrated-Service-Exchange | central de servicios integrados |
comp., MS | Internet Locator Service-Server | servidor ILS |
comp., MS | Interrupt Service Routine | rutina de servicio de interrupción |
polit. | ITEC Service Desk | Servicio de Apoyo ITEC |
commun. | Key-Service-Unit | Key Service Unit |
commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | elemento de información tipo de servicio CM |
commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | EI tipo de servicio CM |
gen. | Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster | Secretario Parlamentario de la Oficina de la Funciòn Pública y Ciencia Oficina del Canciller del Ducado de Lancaster |
comp., MS | Quality of Service, Servicequalität | Calidad de servicio |
comp., MS | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen | Protección IPsec contra ataques por denegación de servicio |
comp., MS | Secure Store Service, einmaliges Anmelden | Servicio de almacenamiento seguro |
comp., MS | Self-Service-Benutzer | usuario de autoservicio |
comp., MS | Self-Service-Benutzerinhalt | Contenido de usuario de autoservicio |
comp., MS | Self-Service-BI | BI con características de autoservicio |
comp., MS | Self-Service-Business Intelligence | inteligencia empresarial con características de autoservicio |
comp., MS | Self-Service für virtuelle Maschinen | característica de autoservicio para maquina virtual |
comp., MS | Self-Service-Portal | Portal de autoservicio |
comp., MS | Self-Service-Richtlinie | directiva de autoservicio |
commun. | Service-Advertising-Protocol | protocolo de publicidad de servicios |
transp., avia. | Service Bulletin | boletín de servicio |
fin., IT | Service Code | código de servicio |
commun., IT | Service des virtuellen Terminals | servicio VT |
polit. | Service Desk für die Mitglieder | Servicio de Apoyo a los Diputados |
pwr.lines. | Service-Digits | dígitos de servicio |
econ. | Service-Einrichtung | organización del servicio |
patents. | Service für den Internetzugang | servicios de acceso a Internet |
commun. | Service-Interworking | interfuncionamiento de servicios |
comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager |
comp., MS | Service Manager Reporting-Server | Servidor de informes de Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Datenbank | base de datos de Service Manager |
comp., MS | Service Manager-IT-Portal | Portal de TI de Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Konsole | consola de Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Verwaltungsserver | servidor de administración de Service Manager |
econ. | Service-Netz | red de servicios |
commun. | Service-Order | solicitud de servicio |
comp., MS | Service Pack | Service Pack |
transp. | Service-Parkplatz | estacionamiento vigilado |
comp., MS | Service Request-Fulfillment | cumplimiento de solicitud de servicio |
commun. | SERVICE-REQUEST-Nachricht | mensaje PETICION DE SERVICIO |
fin., social.sc. | Service-Scheck | bono-servicio |
fin., social.sc. | Service-Scheck | cheque-servicio |
econ. | Service-Station | sitio de servicio |
commun. | Service-Type | tipo de servicio |
commun. | Service-und Ausrüstungsbereich | registro de servicio y equipamiento |
IT, dat.proc. | Service und Wartung | ingeniería de servicios |
IT, dat.proc. | Service und Wartung | ingeniería de mantenimiento |
fin., industr. | service voucher | cheque de servicios |
fin., industr. | service voucher | cheque de servicio |
comp., MS | Serviceanfrage, Service Request | solicitud de servicio |
commun. | Short-Message-Service-Center | servicio de mensajes breves |
commun., IT | spezielles Anwendungs-Service-Element | elemento de servicio específico de la aplicación |
commun., IT | symbolisches Service-Element | elemento de servicio simbólico |
gen. | Verkehrs-Service-Versicherung | seguro turístico |
gen. | Verkehrs-Service-Versicherung | seguro de asistencia en viaje |
gen. | Verkehrs-Service-Versicherung | asistencia |
patents. | Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels | servicios de restaurantes, bares, cafés, braserías, pubs, servicios de bar y catering, servicios hoteleros |
comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | Portal de autoservicio de Virtual Machine Manager |
econ. | Voll-Service Unternehmen | empresa de servicios constantes |
comp., MS | Web Service Description Language-Schema | Esquema de Web Service Description Language |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element | elemento de servicio de control de asociación |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | usuario ESCA |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | usuario de elementos de servicio de control de asociación |