Subject | German | Spanish |
commun. | Aeronautical Public Correspondence services | Servicios de Correspondencia Pública Aeronáutica |
gen. | Anwendungs-Service-Element für den Sicherheits-Austausch | intercambio de seguridad ASE |
comp., MS | Application Service Provider | proveedor de servicios de aplicaciones |
commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | usuario de elementos de servicio de control de asociación |
commun., IT | Benutzer der ACSE Service-Elemente | usuario ESCA |
commun., IT | Benutzer eines Management-Information-Service-Elements | usuario del elemento de servicio para informaciones de gestión |
commun., IT | Benutzer eines Management-Information-Service-Elements | usuario de servicios MISE |
comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Generador de informes de Microsoft SQL Server Reporting Services |
comp., MS | BlackBerryR Business Cloud Services | Servicios de BlackBerryR Business Cloud |
IT | Bulletin-Board-Service | servicio de boletín electrónico |
fin. | Business service centre | centro de servicios empresariales |
commun. | Bypass-Service | servicio de desviación |
commun. | Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit | unidad de servicio al cliente/unidad de servicio digital |
chem. | Chemical Abstracts Service | Servicio de resúmenes químicos |
chem. | Chemical Abstracts Service | Servicio de Resúmenes de Productos Químicos |
chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
commun. | Circuit-Emulation-Service | servicio de emulación de circuito |
commun. | CM-Service-Request-Nachricht | mensaje CM-PETICION DE SERVICIO |
IT, dat.proc. | Common Management Information Service | servicio de información de gestión común |
commun., IT | Common Management Information Service Element | elemento de servicio de información de gestión común |
commun. | CompuServe-Information-Service | servicio de información CompuServe |
commun. | Connection-Oriented-Service | servicio orientado a conexión |
comp., MS | Dashboard-Viewer für SharePoint Services | Visualizador de paneles para SharePoint Services |
comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | ataque por denegación de servicio |
econ. | Dienstleistungsfirma Service-Betrieb | empresa de servicios |
commun., IT | Directory Service | servicio de guía telefónica |
commun. | Distributed-Name-Service | servicio de nombres distribuido |
comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | Herramienta de autoservicio de DPM para SQL Server |
commun. | End-To-End-Service | servicio de extremo a extremo |
patents. | Fahrzeug-Service-Stationen | estaciones de servicio para vehículos |
patents. | Finanz-Clearing-Service | servicios de compensación financiera |
fin. | Foreign Investment Advisory Service | Servicio de asesoría sobre inversión extranjera FIAS |
gen. | französischer Service | servicio de restaurante |
commun., IT | gemeinsames Anwendungs-Service-Element | elemento de servicio común a las aplicaciones |
commun., IT | General Packet Radio Service | servicio general de radiocomunicaciones por paquetes |
comp., MS | General Packet Radio Service, GPRS | Servicio GPRS |
el., industr. | Gesellschaft für Nuklear-Service | sociedad para el servicio nuclear |
IT, dat.proc. | gesichertes Transfer-Service-Element | elemento del servicio de transferencia fiable |
commun., IT | Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse | dirección PASD de difusión general |
commun., IT | Group-Multicast Service-Zutrittspunktadresse | dirección PASD de grupo |
EU. | Horizon Services Ltd | Horizon Services Ltd |
gen. | Horizon Services Ltd | Horizon |
commun. | Improved-Mobile-Telephone-Service | sistema telefónico móvil mejorado |
chem. | Indexnummer des Chemical Abstracts Service | número de clasificación del Chemical Abstract Service |
transp., environ. | Inspektions-Service | servicio de inspección |
comp., MS | Instanz von Active Directory Lightweight Services | instancia de Active Directory Lightweight Directory Services |
commun. | Integrated-Service-Exchange | central de servicios integrados |
comp., MS | Internet Locator Service-Server | servidor ILS |
comp., MS | Interrupt Service Routine | rutina de servicio de interrupción |
invest. | Investment-Service | servicio de inversión |
polit. | ITEC Service Desk | Servicio de Apoyo ITEC |
commun. | Key-Service-Unit | Key Service Unit |
comp., MS | Konfigurations-Manager für Master Data Services | Administrador de configuración de Master Data Services |
law | Leiter des Crown Prosecution Service | Fiscal Jefe |
comp., MS | Microsoft Cloud Services | Servicios en la nube de Microsoft |
comp., MS | Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On | Microsoft Online Services - Complemento de inicio de sesión |
comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldeassistent | Microsoft Online Services - Ayudante para el inicio de sesión |
comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldung | Microsoft Online Services – Iniciar sesión |
comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldung | Microsoft Online Services – Aplicación para Iniciar sesión |
comp., MS | Microsoft Online Services – Hilfe und Anleitungen | Microsoft Online Services - Ayuda y procedimientos |
comp., MS | Microsoft Online Services-Konfigurationshilfe | Microsoft Online Services - Acelerador de instalación y configuraciónMicrosoft Online Services - Acelerador de instalación y configuración |
comp., MS | Microsoft Online Services-Kundenportal | Microsoft Online Services - Portal del cliente |
comp., MS | Microsoft Online Services-Migrationstools | Microsoft Online Services - Herramientas de migración |
comp., MS | Microsoft Online Services-Partnervertriebsportal | Microsoft Online Services - Portal de ventas del partner |
comp., MS | Microsoft Online Services-Partnerverwaltungskonsole | Microsoft Online Services - Centro de administración del partner |
comp., MS | Microsoft Online Services-Unternehmensportal | Microsoft Online Services - El portal de mi empresa |
comp., MS | Microsoft Online Services-Verwaltungskonsole | Microsoft Online Services - Centro de administración |
comp., MS | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierung | Microsoft Online Services – Sincronización de directorios |
comp., MS | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierungstool | Microsoft Online Services - Herramienta de sincronización de directorios |
comp., MS | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services | Mobile Access para Windows SharePoint Services |
comp., MS | Modul "Service" | módulo Servicio |
comp., MS | Multicast Address Resolution Service | servicio de resolución de direcciones de multidifusión |
commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | elemento de información tipo de servicio CM |
commun. | Nachrichtenelement "CM Service Type" | EI tipo de servicio CM |
commun. | Narrowband-Advanced-Mobile-Phone-Service | servicio avanzado de telefonía móvil de banda estrecha |
commun. | Narrowband-Advanced-Mobile-Phone-Service | AMPS de banda estrecha |
commun. | Netlogon-Service | servicio netlogon |
IT | nichtbestätigter verbindungsloser Service | servicio sin conexión exento de acuse de recibo |
comp., MS | Open Data Services-Bibliothek | biblioteca de servicios abiertos de datos |
gen. | Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster | Secretario Parlamentario de la Oficina de la Funciòn Pública y Ciencia Oficina del Canciller del Ducado de Lancaster |
commun. | Personal Communications Services | Servicios de comunicaciones personales |
comp., MS | Platform as a Service | plataforma como servicio |
transp. | public automobile service | taxi sin conductor |
comp., MS | Quality of Service, Servicequalität | Calidad de servicio |
comp., MS | Reporting Services-Bericht | informe de Reporting Services |
comp., MS | Reporting Services-Punkt | punto de servicios de informes |
comp., MS | RIA Services-Link | vínculo a RIA Services |
comp., MS | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen | Protección IPsec contra ataques por denegación de servicio |
comp., MS | Scorecard-Viewer für Reporting Services | Visualizador de cuadros de mandos para Reporting Services |
comp., MS | Secure Store Service, einmaliges Anmelden | Servicio de almacenamiento seguro |
comp., MS | Self-Service | autoservicio |
comp., MS | Self-Service-Benutzer | usuario de autoservicio |
comp., MS | Self-Service-Benutzerinhalt | Contenido de usuario de autoservicio |
comp., MS | Self-Service-BI | BI con características de autoservicio |
comp., MS | Self-Service-Business Intelligence | inteligencia empresarial con características de autoservicio |
comp., MS | Self-Service für virtuelle Maschinen | característica de autoservicio para maquina virtual |
comp., MS | Self-Service-Portal | Portal de autoservicio |
comp., MS | Self-Service-Richtlinie | directiva de autoservicio |
commun. | Service-Advertising-Protocol | protocolo de publicidad de servicios |
transp., avia. | Service Bulletin | boletín de servicio |
fin., IT | Service Code | código de servicio |
commun., IT | Service des virtuellen Terminals | servicio VT |
polit. | Service Desk für die Mitglieder | Servicio de Apoyo a los Diputados |
pwr.lines. | Service-Digits | dígitos de servicio |
econ. | Service-Einrichtung | organización del servicio |
patents. | Service für den Internetzugang | servicios de acceso a Internet |
commun. | Service-Interworking | interfuncionamiento de servicios |
comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager |
comp., MS | Service Manager Reporting-Server | Servidor de informes de Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Datenbank | base de datos de Service Manager |
comp., MS | Service Manager-IT-Portal | Portal de TI de Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Konsole | consola de Service Manager |
comp., MS | Service Manager-Verwaltungsserver | servidor de administración de Service Manager |
econ. | Service-Netz | red de servicios |
commun. | Service-Order | solicitud de servicio |
comp., MS | Service Pack | Service Pack |
transp. | Service-Parkplatz | estacionamiento vigilado |
comp., MS | Service Request-Fulfillment | cumplimiento de solicitud de servicio |
commun. | SERVICE-REQUEST-Nachricht | mensaje PETICION DE SERVICIO |
fin., social.sc. | Service-Scheck | bono-servicio |
fin., social.sc. | Service-Scheck | cheque-servicio |
econ. | Service-Station | sitio de servicio |
commun. | Service-Type | tipo de servicio |
commun. | Service-und Ausrüstungsbereich | registro de servicio y equipamiento |
IT, dat.proc. | Service und Wartung | ingeniería de servicios |
IT, dat.proc. | Service und Wartung | ingeniería de mantenimiento |
fin., industr. | service voucher | cheque de servicios |
fin., industr. | service voucher | cheque de servicio |
comp., MS | Serviceanfrage, Service Request | solicitud de servicio |
commun. | Short-Message-Service-Center | servicio de mensajes breves |
IT | Software as a Service | software como servicio |
comp., MS | Software plus Service | Software Plus Services |
commun., IT | spezielles Anwendungs-Service-Element | elemento de servicio específico de la aplicación |
comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | cubo de SQL Server Analysis Services |
fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones |
commun., IT | symbolisches Service-Element | elemento de servicio simbólico |
textile | technischer Service | asistencia técnica |
comp., MS | Transaction Service | Transaction Service |
gen. | Verkehrs-Service-Versicherung | seguro turístico |
gen. | Verkehrs-Service-Versicherung | seguro de asistencia en viaje |
gen. | Verkehrs-Service-Versicherung | asistencia |
patents. | Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars, Cafés, Brasserien, Gaststätten, Bar- und Catering-Service, Betrieb von Hotels | servicios de restaurantes, bares, cafés, braserías, pubs, servicios de bar y catering, servicios hoteleros |
comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | Portal de autoservicio de Virtual Machine Manager |
commun., IT | Virtual Terminal Service | servicio VT |
econ. | Voll-Service Unternehmen | empresa de servicios constantes |
commun., IT | VT-Service | servicio VT |
comp., MS | Web Service Description Language-Schema | Esquema de Web Service Description Language |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element | elemento de servicio de control de asociación |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | usuario ESCA |
commun., IT | Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer | usuario de elementos de servicio de control de asociación |
commun., IT | Zwei-Parteienstations-Service | servicio bipartito a estaciones |