| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | Activate-as-Activator-Server | servidor "activar como activador" |
| comp., MS | AppFabric 1.1 für Windows Server | AppFabric 1.1 para Windows Server |
| comp., MS | Archivierungs- und KDS-Server | Servidor de archivado y CDR |
| comp., MS | ATL-Server | servidor ATL |
| comp., MS | ATL-Server | servidor Active Template Library |
| comp., MS | automatischer Schutz für SQL Server-Instanzen | protección automática de instancias de SQL Server |
| commun., IT | Benutzer/Server/Client-Modell | modelo usuario-cliente-servidor |
| commun., IT | Benutzer-Klient-Server-Modell | modelo usuario-cliente-servidor |
| commun., IT | Benutzer-Kunden-Server Modell | modelo usuario-cliente-servidor |
| comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Generador de informes de Microsoft SQL Server Reporting Services |
| comp., MS | BizTalk Server 2010-Management Pack | Paquete de administración de BizTalk Server 2010 |
| comp., MS | BizTalk Server-Mapdatei | archivo de asignación de BizTalk Server (.btm) |
| comp., MS | BizTalk Server-Pipelinedatei | archivo de canalizaciones de BizTalk Server (.btp) |
| comp., MS | BizTalk Server-Schema | esquema de BizTalk Server |
| comp., MS | BizTalk Server-Schemadatei | archivo de esquema de BizTalk Server (.xsd) |
| comp., MS | BizTalk Server-Zuordnung | asignador de BizTalk Server |
| IT | Briefkasten-Server | servidor de buzón |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Datenbank | base de datos de Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webdienst | servicio Web de Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webparts | elementos Web de Business Scorecard Manager Server |
| IT | Client-Server-Architektur | modelo cliente/servidor |
| IT | Client-Server-Architektur | arquitectura cliente-servidor |
| comp., MS | Client/Server-Architektur | arquitectura cliente/servidor |
| commun. | Client-Server-Modell | modelo cliente-servidor |
| IT | client/server Modell | modelo cliente/servidor |
| comp., MS | Client/Server-Modell | entorno cliente/servidor |
| commun. | Client-Server Netzwerk | red cliente/servidor |
| comp., MS | CRM-Back-End-Server | servidor back-end de CRM |
| comp., MS | CRM-Front-End-Server | servidor front-end de CRM |
| comp., MS | Dashboard des SQL Server-Hilfsprogramms | panel de Utilidad de SQL Server |
| comp., MS | Data Warehouse-Server | servidor de almacenamiento de datos |
| patents. | Datei-Server | servidores de ficheros |
| comp., MS | Datenebenenanwendungsprojekt für SQL Server | proyecto de aplicación de capa de datos de SQL Server |
| comp., MS | DHCP-Server | servidor DHCP |
| comp., net. | DNS-Server | servidor de nombres de dominio |
| comp., MS | DNS-Server | servidor DNS |
| commun., IT | Domain Name Server | servidor de sistema de nombres de dominio |
| gen. | Domain Name Server | servidor DNS |
| commun., IT | Domain-Name-Server | servidor de sistema de nombres de dominio |
| gen. | Domain-Name-Server | servidor DNS |
| commun., IT | Domain-Namen-Server | servidor de sistema de nombres de dominio |
| gen. | Domain-Namen-Server | servidor DNS |
| comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | Herramienta de autoservicio de DPM para SQL Server |
| comp., MS | DPM-SST für SQL Server | DPM STT para SQL Server |
| commun., IT | Druck-Server | servidor de impresión |
| commun., IT | Drucker-Server | servidor de impresión |
| comp., MS | eigenständiger Server | servidor independiente |
| comp., MS, mexic. | E-Mail-Server | servidor de correo |
| comp., MS | E-Mail-Server | servidor de correo electrónico |
| comp., MS | Endpunkt des logischen Servers | extremo del servidor lógico |
| comp., MS | Exchange-Server | servidor Exchange |
| comp., MS | Exchange-Server-Administratorrolle | rol de administrador del servidor de Exchange |
| comp., MS | Exchange Server-Connector | conector de Exchange Server |
| comp., MS | Explorer des SQL Server-Hilfsprogramms | Explorador de Utilidad de SQL Server |
| IT | File-Server | servidor de ficheros |
| comp., net. | Foren-Server | servidor de noticias |
| comp., net. | Foren-Server | servidor del foro |
| comp., MS | Front-End-Server | servidor front-end |
| comp., MS | FTP-Server | servidor FTP |
| nat.res. | gemeinsames Server-Zentrum | centro de servicios común |
| comp., MS | geschützter Server | servidor protegido |
| comp., MS | gespiegelter Server | servidor reflejado |
| comp., MS | grafische Shell für Server | Shell gráfico de servidor |
| comp., MS | HTTP-Server | servidor HTTP |
| comp., MS | IAS-Server | Servidor IAS |
| comp., MS | ILS-Server | servidor ILS |
| comp., MS | Internet Locator Service-Server | servidor ILS |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Monitoring Server | Administrador de configuración del servidor de supervisión |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server | Administración de configuración del servidor de supervisión de PerformancePoint |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | Administrador de configuración de PerformancePoint Planning Server |
| commun., IT | Kunde-Anwender-Server-Modell | modelo usuario-cliente-servidor |
| commun., IT | Kunde/Client/Server-Modell | modelo usuario-cliente-servidor |
| comp., MS | logischer Server | servidor lógico |
| comp., MS | lokaler Server | servidor local |
| comp., MS | lokaler Server | servidor de buzón |
| comp., MS | Lync Server-Verwaltungsshell | Shell de administración de Communications Server |
| commun., IT | Mail-Server | servidor de correo |
| commun., IT | Mailbox-Server | servidor de mensajes |
| IT | Mailbox-Server | servidor de buzón |
| comp., MS | Management Server | servidor de management |
| comp., MS | Microsoft Befehlszeilenprogramme 11 für SQL Server | Utilidades de la línea de comandos 11 de Microsoft para SQL Server |
| comp., MS | Microsoft JDBC Driver v4.0 für SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 para SQL Server |
| comp., MS | Microsoft Lync Server 2010-Systemsteuerung | Panel de control de Microsoft Lync Server 2010 |
| comp., MS | Microsoft® Office Forms Server | Microsoft® Office Forms Server |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server-Statusdienst | Servicio de estado de Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server Compact 3.5 für mobile Geräte | Microsoft SQL Server Compact 3.5 para dispositivos |
| comp., MS | Microsoft SQL Server-Onlinedokumentation | Libros en pantalla de Microsoft SQL Server |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot para Microsoft Excel |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft SharePoint | Microsoft SQL Server PowerPivot para Microsoft SharePoint |
| comp., MS | monitorloser Server | servidor sin periféricos |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Server | Servidor Multi-Factor Authentication |
| comp. | Multi-Node-Server | servidor multinodo |
| commun., IT | Name-Server | servidor de nombre |
| commun., IT | Name-Server | anfitrión |
| commun., IT | Namens-Server | servidor de nombre |
| commun., IT | Namens-Server | anfitrión |
| econ. | Netz-Server | servidor de red |
| comp., net. | Netzverwaltungs-Server | servidor de gestión de red |
| comp., MS | NFS-Server | servidor NFS |
| comp., MS | nicht autorisierter DHCP-Server | servidor DHCP no autorizado |
| comp., MS | nicht autorisierter Server | servidor no autorizado |
| comp., MS | Office Communications Server-Computer | servidor Office Communications Server |
| comp., MS | Office Communications Server-Zertifikat-Assistent | Asistente para certificados de Office Communications Server |
| comp., MS | OLE-Server | servidor OLE |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server-Webdienst | Servicio web del servidor de supervisión de PerformancePoint Server |
| comp., MS | PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services en Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | primärer Server | servidor principal |
| IT | Printer-Server | servidor de impresora |
| comp., MS | Project Server-Berechtigungsmodell | modelo de permisos de Project Server |
| comp., MS | Prototyp eines logischen Servers | prototipo de servidor lógico |
| comp., MS | remote verwalteter Server | servidor de administración remota |
| comp., MS | RemoteFX-Server | servidor RemoteFX |
| commun., IT, tech. | Root-Server | servidor raíz |
| comp., MS | sekundärer Server | servidor secundario |
| commun. | Server am Bestimmungsort | servidor receptor |
| commun., IT | Server-Anwendungsprozeß | proceso de aplicación servidor |
| comp. | Server-Appliance | servidor monofuncional |
| comp., MS | Server automatisch erkennen | Detectar servidor automáticamente |
| IT | Server-Client-Ansatz | modelo cliente/servidor |
| work.fl. | Server Europa | servidor Europa |
| IT | Server Europa-plus | servidor Europa-plus |
| comp., MS | Server-Explorer | Explorador de servidores |
| commun., IT | Server für den Briefverkehr | servidor de correo |
| comp., MS | Server für den geheimen Hauptschlüssel | servidor de secreto maestro |
| comp., MS | Server für Einmaliges Anmelden | servidor de inicio de sesión único |
| comp., MS | Server für Excel-Berechnungen | Servidor de cálculo de Excel |
| comp., MS | Server für NIS | Servidor para NIS |
| comp., MS | Server für verteilte Scanvorgänge | Servidor de digitalización distribuida |
| comp. | Server-Knoten | nodo servidor |
| comp., MS | Server-Manager | Administrador del servidor |
| comp., MS | Server-Manager-Befehlszeilentool | herramienta de línea de comandos de Administrador del servidor |
| nat.sc., agric. | Server-Zentrum Animo | centro de servicios común Animo |
| comp., MS | Server-zu-Server-Protokoll | protocolo de servidor a servidor |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | Servidor de informes de Service Manager |
| commun. | Shadow-Server | servidor de reserva |
| IT | Small-Scale-Server | pequeño servidor |
| comp., MS | SQL Server-Ablaufverfolgung | Seguimiento de SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Agent | Agente SQL Server |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | cubo de SQL Server Analysis Services |
| comp., MS | SQL Server-Anmeldung | inicio de sesión de SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Berichtsansicht | visualización de informe SQL Sever |
| comp., MS | SQL Server-Computer | equipo con SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Dienst | servicio SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Hilfsprogramm | Utilidad de SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Komponente | componente de SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Konfigurations-Manager | Administrador de configuración de SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Objekt | objeto de SQL Server |
| comp., MS | SQL Server-Objekt-Explorer | Explorador de objetos de SQL Server |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot für Excel | SQL Server PowerPivot para Excel |
| comp., MS | SQL Server-Profil | perfil de SQL Server |
| comp., MS | SQL Server Store für Office-Anwendungen | SQL Server Store para aplicaciones de Office |
| commun. | Store-and-Forward-Server | unidad de almacenamiento y reexpedición |
| comp., MS | untergeordneter Server | servidor subordinado |
| commun., IT | Videotex-Server | servidor de videotex |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Server | servidor Virtual Machine Manager |
| comp., MS | virtueller DHCP-Server | servidor DHCP virtual |
| comp., MS | virtueller Server | servidor virtual |
| comp., MS | vollständiger Server | servidor completo |
| comp., net. | Web-Server | servidor web |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server | Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | Windows Live OneCare für Server | Windows Live OneCare para Server |
| comp., MS | Windows Server-Migrationstools | Herramientas de migración de Windows Server |
| IT | X-Server | servidor x |
| commun. | zugelassener Server | servidor con licencia |