Terms containing Senkung

Subject	German	Spanish
fin.	die Senkung der Zollsaetze insgesamt im Sinne des Artikels l4	la reducción del conjunto de los derechos mencionados en el artículo 14
fin.	die Senkung der Zollsaetze unter die allgemeine Hoehe zum Ziel haben	dirigidos a rebajar los derechos de aduana por debajo del nivel general
fin.	die zeitweilige Senkung um 10 %	la reducción temporal del 10%
UN	Erklärung über die Leitgrundsätze für die Senkung der Drogennachfrage	Declaración sobre los Principios Rectores de la Reducción de la Demanda de Drogas
econ.	künstliche Senkung der Gestehungspreise	disminución artificial del precio de coste
med.	Niveau-Senkung	desnivelación
med.	pupillenverengende Augentropfen zur Senkung des Augendrucks	colirio miótico hipotensor
agric.	schrittweise Senkung der Getreidepreise	reducción por etapas de los precios de los cereales
gen.	Schwimmtorbewegung durch Hebung und Senkung	maniobra de un barco puerta por elevación y varadura
agric.	Senkung der Herstellungskosten	reducción de los costes de producción
econ.	Senkung der Lebenshaltungskosten	abaratamiento de la vida
environ., chem.	Senkung der Sauerstoffgehaltskurve	curva de oxígeno disuelto
tax.	Senkung der Unternehmensbesteuerung	reducción de los impuestos sobre las empresas
health.	Senkung des Cholesterinspiegels	fármaco rebajador del nivel de colesterol
fin.	Senkung des Diskontsatzes	reducción del tipo de descuento
construct.	Senkung des Gewelbes	depresión de la bóveda
gen.	Senkung des Satzes	reducción del tipo
econ., fin.	Senkung des Schuldenstands	reducción de la deuda
med.	Senkung eines Organs	ptosis
gen.	Senkung eines Organs	caída de un órgano
earth.sc.	tektonische Senkung	depresión tectónica
IMF.	Vereinbarung zur Senkung des Schuldenstandes	operación de reducción del saldo de la deuda
IMF.	Vereinbarung zur Senkung des Schuldenstandes	operación sobre el saldo de la deuda (Guía de la deuda, 1993)
earth.sc.	vulkano-tektonische Senkung	hundimiento vulcano-tectónico
econ.	Zollsenkung Senkung der Zollsätze	reducción arancelaria