Terms containing Sende

Subject	German	Spanish
ed., commun.	ausgewogene Inauspruchnahme der Sende-und Kabelzeiten	acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable
commun.	automatisches Sende-Überwachungsgerät	monitor automático de emisión
commun.	Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz	explotación en frecuencia portadora común
el.	digitalisches Sende- und Empfangsstation	banco de canales
commun., IT	direkte Sende-Übergabe	depósito directo
commun., IT	indirekte Sende-Übergabe	depósito indirecto
commun., IT	Instanz der Sende-und Empfangs-Übergabe	entidad de presentación y entrega
transp.	Kraftwagen mit Sende-und Empfangsanlage fuer die drahtlose Telegrafie	vehículo automóvil con equipo radiotelegráfico
commun., IT	optischer Sende-Ausgang	salida de transmisión óptica
commun., IT	Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe	protocolo de presentación y entrega
commun., IT	Protokoll für Sende-und Empfangs-Übergabe	P3
commun.	Sektor-Sende/Sektor-Zelle	celda de sector de transmisión y sector de recepción
IT	Sende-Aufforderung	petición de envio
commun., IT	Sende-Ausgang des optischen Signals	salida de transmisión óptica
life.sc.	Sende-Dipol	dipolo emitente
commun., IT	Sende-Eingang	entrada transmisión
mech.eng.	Sende-Einschub	placa de modulador
el.	Sende-Empfangs-Antenne	antena utilizada para transmitir y recibir
el.	Sende-Empfangs-Antenne	antena con diplexor
gen.	Sende-Empfang-Schalter	conmutador T-R
el.	Sende-Empfangsgeraet	emisor-receptor
radio	Sende-Empfangsgerät	transmisor-receptor
ed., commun.	Sende-Empfangs-Gerät	transmisor-receptor
ed., commun.	Sende-Empfangs-Gerät	transceptor
radio	Sende-Empfangsgerät	transceptor
el.	Sende-Empfangsschalter	duplexor de radar
antenn.	Sende-Empfangs-Schalter	duplexor de radar
el.	Sende-Empfangsschalter	conmutador T-R
antenn.	Sende-Empfangs-Schalter	conmutador T-R
IT, earth.sc.	Sende/Empfangs-Schnittstelle	puerto de interfaz de emisión-recepción
IT, el.	Sende-/Empfangstastatur	teclado transmisión/recepción
el.	Sende-Empfangs-Weiche	duplexor
el.	Sende-Empfangs-Weiche	duplexador
commun.	Sende-Empfangs-Zirkulator	circulador transmisor receptor
commun., IT	Sende-Empfänger	transmisor-receptor
commun., IT	Sende-Empfänger	transceptor
IT, el.	Sende/Empfänger Bus	transceptor de ómnibus
commun.	Sende-Empfängseinrichtung	transceptor
industr.	Sende-Filter	filtro de emisión
comp., MS	Sende-MOS	MOS de envío
commun.	Sende-oder Empfangsleitung	generadores o cargas
commun.	Sende-Puls-Übergangszeit	duración del transitorio de la ráfaga del transmisor
patents.	Sende-, Telekommunikations-, Fernseh- und Rundfunkapparate und -instrumente	aparatos e instrumentos de radiodifusión, de telecomunicaciones, de televisión y de radio
el.	Sende-Trägerleistung	potencia de la portadora del transmisor
commun., IT	Sende- und Empfangsantenne	antena de transmisión-recepción
commun., IT	Sende-und Empfangsbeweis	no repudio
commun., IT	Sende-und Empfangsbeweis	irrenunciabilidad
commun.	Sende- und Empfangsgerät	transceptor
IT	Sende-und Empfangspegel	niveles de transmisión y recepción
commun., IT	Sende- und Empfangsstation	estación transmisora y receptora
IT	Sende-Untereinheit	subsistema de transmisión
IT	Sende-Übergabe	depósito
commun.	Sende-Überwachungsgerät	monitor de emisión
transp., el.	Simulator einer Sende-Raumstation	simulador de transmisiones de vehículo espacial
el.	tragbares mit Batterien betriebenes Sende-Empfangsgeraet	Walkie-Talkie
commun., IT	Umschlag der Sende-Übergabe	sobre de presentación
commun., IT	Umschlag der Sende-Übergabe	sobre de depósito