| Subject | German | Spanish |
| mech.eng. | Anlasser mit Schnapper | dispositivo de salto |
| med. | Francke Schnäpper | aguja de Francke |
| fish.farm. | Gelber Schnapper | huachinango (Lutjanus argentiventris) |
| nat.res. | Mangroven-Schnapper | pargo de mangle (Lutjanus argentimaculatus) |
| fish.farm. | Nördlicher Schnapper | pargo del Golfo (Lutjanus campechanus) |
| life.sc., fish.farm. | südlicher Schnapper | pargo colorado (Lutjanus purpureus) |
| fish.farm. | Südlicher Schnapper | pargo colorado (Lutjanus aya, Lutjanus purpureus) |
| life.sc., fish.farm. | südlicher Schnapper | lutianido (Lutjanus purpureus) |